Philips SPF2107/05 Manuale Utente

4

RU

ǞǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵDz ǾǿǭǺDZǭǽǿǭǹ
ȊǸDzǷǿǽǻǹǭǰǺǵǿǺȈȂ ǼǻǸDzǶ (EMF)

ǗǻǹǼǭǺǵȌ Koninklijke Philips Electronics N.V. 
ǼǽǻǵǴǯǻDZǵǿ ǵ ǼǽǻDZǭDzǿ ǽǭǴǸǵȄǺȈDz ǵǴDZDzǸǵȌ
ǼǻǿǽDzǮǵǿDzǸȉǾǷǻǰǻ ǺǭǴǺǭȄDzǺǵȌ, ǷǻǿǻǽȈDz, ǷǭǷ
ǵ ǸȋǮȈDz ȊǸDzǷǿǽǻǺǺȈDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ, ǾǼǻǾǻǮǺȈ
ǵǴǸȀȄǭǿȉ ǵ ǼǽǵǺǵǹǭǿȉ ȊǸDzǷǿǽǻǹǭǰǺǵǿǺȈDz
ǾǵǰǺǭǸȈ.
ǛDZǺǵǹ ǵǴ ǯDzDZȀȆǵȂ DZDzǸǻǯȈȂ ǼǽǵǺȃǵǼǻǯ
ǷǻǹǼǭǺǵǵ Philips ȌǯǸȌDzǿǾȌ ǼǽǵǹDzǺDzǺǵDz ǯǾDzȂ
ǹDzǽ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ DZǸȌ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵȌ ǯǾDzǹ
DZDzǶǾǿǯȀȋȆǵǹ ǼǽǭǯǻǯȈǹ ǿǽDzǮǻǯǭǺǵȌǹ ǵ
ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵDz ǾǿǭǺDZǭǽǿǭǹ EMF, DZDzǶǾǿǯȀȋȆǵǹ
Ǻǭ ǹǻǹDzǺǿ ǼǽǻǵǴǯǻDZǾǿǯǭ ǵǴDZDzǸǵȌ.
Philips

ǾǿǽDzǹǵǿǾȌ ǽǭǴǽǭǮǭǿȈǯǭǿȉ,

ǼǽǻǵǴǯǻDZǵǿȉ ǵ ǼǽǻDZǭǯǭǿȉ ǵǴDZDzǸǵȌ, ǺDz
ǻǷǭǴȈǯǭȋȆǵDz ǻǿǽǵȃǭǿDzǸȉǺǻǰǻ ǯǻǴDZDzǶǾǿǯǵȌ
Ǻǭ ǴDZǻǽǻǯȉDz. Philips ǼǻDZǿǯDzǽdzDZǭDzǿ, Ȅǿǻ Ǽǽǵ
ǼǽǭǯǵǸȉǺǻǹ ǻǮǽǭȆDzǺǵǵ ǵ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǵ ǯ
ȀǷǭǴǭǺǺȈȂ ȃDzǸȌȂ Dzǰǻ ǵǴDZDzǸǵȌ ǮDzǴǻǼǭǾǺȈ ǯ
ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵǵ Ǿ ǾǻǯǽDzǹDzǺǺȈǹǵ ǺǭȀȄǺȈǹǵ
DZǭǺǺȈǹǵ.
Philips

ǭǷǿǵǯǺǻ ȀȄǭǾǿǯȀDzǿ ǯ ǽǭǴǽǭǮǻǿǷDz

ǹDzdzDZȀǺǭǽǻDZǺȈȂ ǾǿǭǺDZǭǽǿǻǯ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ
EMF, 

Ȅǿǻ ǼǻǹǻǰǭDzǿ ǷǻǹǼǭǺǵǵ ǴǭǽǭǺDzDz

ǯǺDzDZǽȌǿȉ ǯ ǵǴDZDzǸǵȌ ǽǭǴǽǭǮǻǿǷǵ ǯ ǻǮǸǭǾǿǵ
ǾǿǭǺDZǭǽǿǵǴǭȃǵǵ.

ǠǿǵǸǵǴǭȃǵȌ

ǕǴDZDzǸǵDz ǽǭǴǽǭǮǻǿǭǺǻ ǵ ǵǴǰǻǿǻǯǸDzǺǻ
Ǿ ǼǽǵǹDzǺDzǺǵDzǹ ǯȈǾǻǷǻǷǭȄDzǾǿǯDzǺǺȈȂ
DZDzǿǭǸDzǶ ǵ ǷǻǹǼǻǺDzǺǿǻǯ, ǷǻǿǻǽȈDz ǼǻDZǸDzdzǭǿ
ǼDzǽDzǽǭǮǻǿǷDz ǵ ǼǻǯǿǻǽǺǻǹȀ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȋ.
ǒǾǸǵ ǵǴDZDzǸǵDz ǹǭǽǷǵǽǻǯǭǺǻ ǴǺǭȄǷǻǹ Ǿ
ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDzǹ ǷǻǽǴǵǺȈ Ǿǻ ǾǿǽDzǸǷǭǹǵ,
Ȋǿǻ ǻǴǺǭȄǭDzǿ, Ȅǿǻ ǵǴDZDzǸǵDz ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀDzǿ
DZǵǽDzǷǿǵǯDz ǒǯǽǻǼDzǶǾǷǻǰǻ ǜǭǽǸǭǹDzǺǿǭ ǵ
ǞǻǯDzǿǭ 2002/96/EC:

ǚDz ǯȈǮǽǭǾȈǯǭǶǿDz ǵǴDZDzǸǵDz ǯǹDzǾǿDz Ǿ
ǮȈǿǻǯȈǹǵ ǻǿȂǻDZǭǹǵ. ǑǸȌ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ
ȊǸDzǷǿǽǵȄDzǾǷǵȂ ǵ ȊǸDzǷǿǽǻǺǺȈȂ ǵǴDZDzǸǵǶ
ǺDzǻǮȂǻDZǵǹȈ ǾǯDzDZDzǺǵȌ ǻ ǹDzǾǿǺǻǶ ǾǵǾǿDzǹDz
ǻǿDZDzǸȉǺǻǶ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ ǻǿȂǻDZǻǯ. ǜǽǭǯǵǸȉǺǭȌ
ȀǿǵǸǵǴǭȃǵȌ ǻǿǽǭǮǻǿǭǯȅDzǰǻ ǵǴDZDzǸǵȌ ǼǻǹǻdzDzǿ
ǼǽDzDZǻǿǯǽǭǿǵǿȉ ǯǻǴǹǻdzǺȈDz ǺDzǰǭǿǵǯǺȈDz
ǼǻǾǸDzDZǾǿǯǵȌ DZǸȌ ǻǷǽȀdzǭȋȆDzǶ ǾǽDzDZȈ ǵ
ǴDZǻǽǻǯȉȌ ȄDzǸǻǯDzǷǭ.

North Europe Information (Nordic 
Countries)

VARNING:
FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE 
OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU 
STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
Placering/Ventilation
ADVARSEL:
SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT 
NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT 
ER NEMT TILGÆNGELIGE.
Paikka/Ilmankierto
VAROITUS:
SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO 
VOIDAAN TARVITTAESSA  HELPOSTI 
IRROTTAA PISTORASIASTA.
Plassering/Ventilasjon
ADVARSEL:
NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ 
DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR 
STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.

ǑDzǷǸǭǽǭȃǵȌ ǴǭǼǽDzȆDzǺǺȈȂ

ǯDzȆDzǾǿǯ

ǑǭǺǺȈǶ ǼǽǻDZȀǷǿ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀDzǿ ǾǿǭǺDZǭǽǿǭǹ
RoHs

ǵ ǻǿǯDzȄǭDzǿ ǿǽDzǮǻǯǭǺǵȌǹ Philips BSD 

(AR17-G04-5010-010).