Philips SQM6325/00 Manuale Utente

2

EN

Caution

7KLVSURGXFWLVGHVLJQHGVWULFWO\IRULQVWDOODWLRQRQDYHUWLFDOZDOOLQFRPPHUFLDODQGUHVLGHQWLDOEXLOGLQJV,WLVFRQVWUXFWHGRIZRRGHQZDOOVWXGVFP

‡

(16”)

 or 60cm 

(24”)

 

SLWFKPDVRQU\EULFNRUVWRQHRUVROLGFRQFUHWHRQO\
7KLVVWDQGWKLV79ZDOOPRXQWLVLQWHQGHGIRUXVHRQO\ZLWKWKHPD[LPXPZHLJKWVLQGLFDWHG8VHZLWKSURGXFWVKHDYLHUWKDQWKHPD[LPXPZHLJKWVLQGLFDWHGPD\UHVXOW

‡

LQLQVWDELOLW\FDXVLQJSRVVLEOHLQMXU\
7KLVSURGXFWLVGHVLJQHGIRUHDV\FRQQHFWLRQRIFDEOHVDQGSHULSKHUDOV$YRLGH[HUWLQJH[FHVVLYHSXOOLQJIRUFHGXULQJFRQQHFWLRQRUWKLVFDQGDPDJHWKHSURGXFW

‡

7KLVSURGXFWLVGHVLJQHGIRUXVHZLWKDOOGLVSOD\PRGHOVWKDWLQFRUSRUDWHUHVSHFWLYH9(6$PRXQWLQJVWDQGDUG(QVXUHWKHGLVSOD\LVZLWKLQWKHVSHFLÀHGZHLJKWOLPLW

‡

0RXQWLQJDQ\RWKHUW\SHRUPRGHORIGLVSOD\LVDSRWHQWLDOVDIHW\ULVN3KLOLSVGHFOLQHVDOOOLDELOLW\UHVXOWLQJIURPWKHXQDXWKRUL]HGXVHRIWKLVZDOOPRXQW
This product is not designed for installation on walls constructed of metal studs or studs with a pitch exceeding 60cm 

‡

(24”)

. If you are unsure of your wall composition, 

FRQWDFWDTXDOLÀHGLQVWDOOHU
7RDYRLGZHDNHQLQJWKHZDOOVWUHQJWKGULOODWOHDVWFP

‡

(1”)

DZD\IURPDQRWKHUGULOOKROH,IWKHZDOOPRXQWEUDFNHWLVQRWSHUIHFWO\OHYHODGMXVWWKHDQJOHRIWKHGLVSOD\

later, as described in the wall mount guide (section 3, image 

b

).

7KHUROOHUPHFKDQLVPLVGHVLJQHGIRUDSHUIHFWOHYHOLQJGXULQJLQVWDOODWLRQ$YRLGIUHTXHQWPRYLQJRIWKHUROOHUVLQVLGHWKHUDLODVWKLVFDQXQVFUHZWKHUROOHUVDQGFDXVH

‡

damage to the rollers and the display.
The wall or mounting surface must be capable of supporting the combined weight of the mount and the display; otherwise the structure must be reinforced. 

‡

6DIHW\JHDUDQGSURSHUWRROVPXVWEHXVHG)DLOXUHWRGRVRFDQUHVXOWLQSURSHUW\GDPDJHDQGRUVHULRXVLQMXU\

‡

A minimum of two people are required for this installation. Do not attempt to install this mount alone under any circumstance.

‡

7KHZDOOPRXQWDOORZVDOLPLWHGWLOWLQJPRYHPHQWLI\RXSXOORQWKHERWWRPHGJHRIWKHGLVSOD\+RZHYHUIRULQVHUWLQJDQGDGMXVWLQJFDEOHVDQGFRQQHFWRUVZHVWURQJO\

‡

DGYLVH\RXWRGLVPRXQWWKHGLVSOD\
Follow all instructions and recommendations regarding suitable locations for mounting your display. Consult the owner’s manual for your display for more information.

‡

Installation must be done by a specialist.

‡ 

Maintenance

$IWHULQVWDOODWLRQEUDFNHWVUHTXLUHUHJXODUPDLQWHQDQFHDQGLQVSHFWLRQVSHULRGLFDOO\WRSUHYHQWWKHSRVVLELOLW\RIURWGHIRUPDWLRQDQGORRVHQHVV

‡ 

Warranty

Warranty information can be found at: www. philips.com/welcome. For technical support, send us an email with the model number of the product and a detailed 

‡

description of your problem to: accessorysupport@philips.com

AR

ŌţŊŧŤ

ŤŒʼnʼnšŢţŌŎŢŗŢŢššŌōŊŧŌŞşřśšŦŏʼnňřśŢťőŧŞŧʼnšŢŊʼnţŧʼnšŌŎʼnœŧŋťʼnšŕŠţŧŋŇţŤŢŖŧŮőŢţőśʼnňŢŎőʼnœŧŋŐŖŊŧŋŒʼnŌőœŎŋ

‡

ŢŧšŊŧţŕŢťŕŢŀŅťŏŎœŧŋŢţʼnšřťŊŅťʼnšŏŎœŅťŅŕřŏŗšŊŋŞşř
ŤŒŤʼnšśœŊŋŅťʼnšŏʼnŢšŢŗŢŢŋššʼnŕŌŐőʼnŢŞşřŢśʼnšŅťŔʼnţʼnšşŗťŦʼnšŢŏőőŋŇţʼnŕŌŐőʼnŢŤʼnŢśŢţŌŎʼnŌŧŔŧőťŔţŤʼnśţʼnšŅťŔʼnţʼnšşŗťŦ

‡

ʼnšŢŏőőŋşőŧņőŧŇšŦŐššŞŧʼnšŌťʼnŔţşőŧŌŕŊŊŊőťœŤŊŎœťŏ
ŤŒʼnʼnšŏʼnŢšőśʼnŢŋŌōŊŧŌʼnšŌšŞŔŧťţŊʼnšŏʼnňřŢŗŢŢššʼnŕŌŐőʼnŢŞşřŢśʼnšŅťŔʼnţʼnšşŗťŦʼnšŢŏőőŋŇţʼnŕŌŐőʼnŢŤŢśŢţŌŎʼnŌŧŔŧőťŔţŤʼn

‡

śţʼnšŅťŔʼnţʼnšşŗťŦʼnšŢŏőőŋşőŧņőŧŇšŦŐššŞŧʼnšŌťʼnŔţşőŧŌŕŊŊŊőťœŤŊŎœťŏ
ŤŒʼnʼnšŢţŌŎŢŗŢŢŐŗŧŗʼnŨšŌťŗŧšʼnšŠŊšʼnŌťʼnšŅŎŤŔŋʼnšřœŞŧŋŊૻšŋŌʼnŢŋŌŞʼnőūŅŧşťŋŎŒŊŢŞœřŋŅōţʼnŃʼnšŌťŗŧšŀťŇšʼnŞşő

‡

ŧŌŕŊŊŒšŠŊŌšŞŊʼnšŢţŌŎ
ŌŢŌŗŢŧŢŤŒʼnʼnšŢţŌŎŐŗŧŗʼnŨššʼnŕŌŐőʼnŢŢśŠšřœʼnŔʼnŌŖʼnŖʼnŌʼnšśœŘʼnšŌŧŌŞŧŊŢśʼnŧŧœʼnšŌœŠŧŊʼnšŐʼnŗŋŊŝ9(6$ŌŅŠőŢţŅţ

‡

ťŔţŖʼnŖŋʼnšśœŘšʼnŧŌŎʼnťŔŏőʼnšťŔţʼnšŅşŗŦʼnšŢŏőőŧŖŠšŌœŠŧŊŅŧţťśŅťřœʼnŔńŐœŢţŖʼnŖŋʼnšśœŘŐřœʼnŨŢŏŌŢšʼnŨśšŦŅŢʼnţʼnšŢţŌŎ
ŌŐšŧ3KLOLSVŢŕņťšŧŌŤʼnŌŎʼnŤŠšŢʼnŧţŎŢśţŅŧʼnŕŌŐőʼnŢŜŧœŢŗœŏŊŤšőśʼnŢŋʼnšŌōŊŧŌŊʼnšŏʼnňřŤŒŤ
ŇţŤŒʼnʼnšŢţŌŎŜŧœŢŗŢŢššŌōŊŧŌśšŦŏʼnňřŢŖŧŮőŢţőśʼnňŢŎőʼnœŧŋŢśőţŧŋŅťśšŦőśʼnňŢŎőʼnœŧŋŒʼnŌőœŎŋŢŧšŌŔŧőśţŕŢŇŒʼn

‡

ŠţŌŜŧœťʼnōşŢţʼnšŢťʼnőʼnšŌŧʼnŕŌŐőŢŌšŌŖŧŧőʼnšŏʼnňřŀŞʼnšŎŅŇšŦŖŐŗŢŐŌŗŊʼnšŊţʼnŃ
šŌŞʼnőŧŅŧŐššŞŧōŊʼnŌʼnšŏʼnňřŀʼnśŢőŇšŦŏŞœōşŊŊśœŘŅşšŤŕŢŊśŧőʼnŨśţōşŊńŐœŇŒʼnšŢŧŠţŕţʼnőőśʼnŢŋʼnšŌōŊŧŌ

‡

ŊʼnšŏʼnňřŢŕŌťŧʼnŨŌŢʼnŢʼnŨŀŞʼnŘŊřŔʼnťŧŋʼnšŖʼnŖŋšʼnŏşʼnŨŀŠŢʼnŤťŢŊŧţŞŧőšŧšőśʼnŢŋʼnšŌōŊŧŌŊʼnšŏʼnňřşŕŢŀŗťœŋ

b

ŌŢŌŗŢŧŢńšŧŋʼnšŊŠœʼnŌŐŗŧŗʼnŨšŘŊřʼnšŢŕŌťŦŊŖŠšŢōʼnšŧŅōţʼnќޚŧŋʼnšŌōŊŧŌŌŞʼnőūŌŏœŠʼnšŊŠœʼnŌŊʼnŕŌŢœʼnœőʼnŐš

‡

şŘŧŊőśʼnŢŋʼnšŌōŊŧŌŇŒşőŧŌŕŊŊŒšŠŊŞŠʼnšŊŠœʼnŌŀťŊʼnšŌʼnšŧŇšŏʼnşŘœœŊʼnšŊŠœʼnŌťʼnšŖʼnŖŋśšŦŏőƵŕťʼnŃ
ŧŎŊŅţŧŠťţŠšŢţʼnšŏʼnňřťŕřŏʼnšŌōŊŧŌşʼnőœʼnŨśšŦŌŏŢšťŔţőśʼnŢŋʼnšŌōŊŧŌťŖʼnŖŋʼnšśœŘŢśʼnŨŁťŇšʼnŞŧŎŊŌşťŧŋʼnšŊţŧŋ

‡

ŧŎŊʼnŕŌŐőʼnŢŎŤʼnŔŅŢʼnţťŅőťʼnŌŢšʼnňŢŋşőŧņőŧśőŢʼnšşŧʼnŢŊŒšŠŇšŦŌšŞʼnšŢţŌŎťŅťŇšŦŎœťŏŐřŧœŋ

‡

ŌŌřšŊśŢšŧŋʼnšŌōŊŧŌŖŐŗŧţśšŦʼnšŅşššʼnŌŏʼnťšŌōŊŧŌőśʼnŢŋʼnšŌōŊŧŌŤŒŤŊŢŞœőŠŢŤŢʼnŠʼnţŌʼnšŚœťŞ

‡

ŌŕŢŏőśʼnŢŋʼnšŌōŊŧŌŊʼnšŏʼnňřŊŏœŠŋŇŢʼnšŋŊŕŧřŋŇŒʼnşŢŌŊŕŏŊʼnšŏʼnŞŋʼnšŕŞšŧŋŢţʼnšŖʼnŖŋťšŠţŀšŇőœʼnŎʼnšŠŊšʼnŌ

‡

ťʼnšŢťŗšʼnŌťŘŊřŤʼnŀţţŗŏŠŊŖőŋŞŠʼnšŖʼnŖŋ
ʼnŌŊśŠʼnŞŋʼnšŌśšŧŢʼnŌťʼnšŌťŗŧʼnŌʼnšŢŌśšşŋŊʼnšŅŢʼnŠţʼnšŢšʼnňŢŋšŌœŠŧŊŖʼnŖŋʼnšśœŘœʼnŎśőšŧšʼnšŢʼnšŠʼnšŐʼnŗŊŖʼnŖŋʼnšśœŘ

‡

ššŏŗťšśšŦŢŔŧőŢţʼnšŢśšťŢʼnŌ
ŧŎŊŅţŌŌޜޚŧŋʼnšŌœŠŧŊŢţşŊšŢŌŐŗŗ

‡

ʼnšŗŧʼnţŋ

ŊśőśŢšŧŋʼnšŌœŠŧŊŀŌŌřšŊőśʼnŢʼnŌʼnšŌōŊŧŌʼnšŗŧʼnţŋťʼnšŢśʼnŧţŋŊŖŠšőťœŧšŌŞʼnőŧŇŢŠʼnţŧŋŏŗťšŅŧŞŕʼnőŀŅťśŧŊŅťʼnœŌŐʼnŃ

‡

ʼnšŘŢʼnţ

ŧŢŠţʼnšśōťœśšŦʼnšŢŔŧőŢţʼnšŢśšťŢʼnŌŏťšʼnšŘŢʼnţśšŦʼnšśţťʼnţʼnšŌʼnšŧZZZSKLOLSVFRPZHOFRPHššŏŗťšśšŦʼnšőśŢʼnšŞţŧŀŅœŕš

‡

ŊœŧőʼnŨŇšŠŌœťţŧʼnŨŧŏŌťŧśšŦœşŢʼnšřœʼnŔʼnšŐʼnŗŊʼnšŢţŌŎŊʼnšŇŘʼnŞŋŇšŦťŗŞŢŞŗŮšššŢŖŠšŋʼnšŌŧŌťʼnŎŤŤʼnŇšŦʼnšśţťʼnţʼnšŌʼnšŧ
DFFHVVRU\VXSSRUW#SKLOLSVFRP

• Този продукт е предназначен единствено за монтаж на вертикална стена в търговски и жилищни сгради. Той е направен само от 

дървени стенни греди (с височина 40 см (16") или 60 cm (24")), зидария (тухла и камък) или твърд бетон.

• Тази поставка (тази стенна поставка за телевизор) е предназначена за употреба само при посочените максимални тегла. Ако я 

използвате за продукти, които са по-тежки от посочените максимални тегла, това може да доведе до нестабилност, която да причини 
евентуални наранявания.

• Този продукт е проектиран за лесно свързване на кабелите и перифериите. Избягвайте да дърпате твърде силно по време свързването, 

защото това може да повреди продукта.

• Този продукт е предназначен за употреба с всички модели дисплеи, включващи съответния стандарт за монтиране VESA. Уверете се, че 

дисплеят е в рамките на посоченото ограничение на теглото. Монтирането на друг тип или модел дисплей представлява потенциален 
риск за безопасността. Philips не носи никаква отговорност за пследствия от неправомерно използване на тази стенна поставка.

• Този продукт не е предназначен за монтаж на стени, направени от метални греди или греди с височина над 60 cm (24"). Ако не сте 

сигурни за състава на вашата стена, обърнете се към квалифициран монтажист.

• За да не се наруши издръжливоста на стената, пробивайте поне на 2.5 cm (1") от другите отвори. Ако скобата на стенната поставка не 

е напълно хоризонтална, коригирайте ъгъла на дисплея по-късно, както е описано в ръководството на стенната поставка (точка 3, 
изображение 2).

• Ролковият механизъм е предназначен за иделано хоризонтиране по време на монтажа. Избягвайте да местите често ролките в релсата, 

тъй като това може да развинти ролките и да причини повреда на ролките и дисплея.

• Стената или монтажната повърхност трябва да може да издържи общото тегло на поставката и дисплея; в противен случай 

конструкцията трябва да бъде подсилена.

• Трябва да се използват средства за безопасност и подходящи инструменти. Ако не използвате такива, това може да доведе до 

материални щети и/или сериозни наранявания.

• Монтажът изисква поне двама души. В никакъв случай не се опитвайте да монтирате тази поставка сами.
• Стенната поставка позволява ограничено наклоняване ако издърпате долния ръб на дисплея. Въпреки това, за поставяне и регулиране 

на кабелите и конекторите ви съветваме да свалите дисплея.

• Следвайте всички инструкции и препоръки по отношение на подходящите места за монтиране на дисплея. За повече информация се 

консултирайте с ръководството на дисплея.

• Монтажът трябва да се извърши от специалист.

• След монтажа, скобите изискват редовна поддръжка и периодични проверки, за да се предотврати възможността от гниене, деформация 

и разхлабване.

• Информация за гаранцията можете да намерите на адрес: www.philips.com/welcome. За техническа помощ ни изпратете имейл с 

номера на модела на продукта и подробно описание на проблема, на адрес: accessorysupport@philips.com.