Philips 22PFH4109/88 Manuale Utente
- Si selecciona
Encendido, los altavoces del televisor estarán
siempre activados.
Si tiene un dispositivo de audio conectado mediante HDMI
CEC, puede utilizar uno de los ajustes de EasyLink.
- Si selecciona
CEC, puede utilizar uno de los ajustes de EasyLink.
- Si selecciona
EasyLink, el televisor envía el sonido al dispositivo
de audio. El televisor desactivará sus altavoces cuando el
dispositivo esté reproduciendo el sonido.
- Si selecciona
dispositivo esté reproduciendo el sonido.
- Si selecciona
Inicio automático de EasyLink, el televisor
activará el dispositivo de audio, enviará el sonido del televisor al
dispositivo y desactivará los altavoces del televisor.
Con la opción
dispositivo y desactivará los altavoces del televisor.
Con la opción
EasyLink o Inicio automático de EasyLink
seleccionada, seguirá teniendo la posibilidad de cambiar a los
altavoces del televisor o del dispositivo en el menú Imagen y
sonido.
altavoces del televisor o del dispositivo en el menú Imagen y
sonido.
Para ajustar los altavoces del televisor:
1. Pulse
, seleccione Configuración y pulse OK.
2. Seleccione
Ajustes de TV > Sonido > Avanzado > Altavoces
del televisor.
3. Pulse
3. Pulse
(derecha) y seleccione Apagado, Encendido, EasyLink
o
Inicio automático de EasyLink.
4. Pulse
, varias veces si fuera necesario, para cerrar el menú.
Para cambiar de altavoces directamente:
1. Mientras ve la televisión, pulse
OPTIONS y seleccione
Imagen y sonido.
2. Seleccione
2. Seleccione
Altavoces y, a continuación, TV o Amplificador
(dispositivo de audio).
3. Pulse
3. Pulse
, varias veces si fuera necesario, para cerrar el menú.
Sonido nítido
Con
Clear Sound, puede mejorar el sonido de las voces. Es
ideal para programas de noticias. Puede activar o desactivar la
mejora de las voces.
mejora de las voces.
Para activar o desactivar esta opción:
1. Pulse
1. Pulse
, seleccione Configuración y pulse OK.
2. Seleccione
Ajustes de TV > Sonido > Avanzado > Clear
Sound.
3. Pulse
3. Pulse
(derecha) y seleccione Encendido o Apagado.
4. Pulse
, varias veces si fuera necesario, para cerrar el menú.
HDMI1-ARC
Si no necesita un canal de retorno de audio (ARC, Audio Return
Channel) en ninguna de las conexiones HDMI, puede desactivar
la señal de ARC.
Channel) en ninguna de las conexiones HDMI, puede desactivar
la señal de ARC.
Formato de salida de audio
Con el
Formato de salida de audio puede ajustar la señal de
salida de audio del televisor para que se adapte a las capacidades
de procesamiento de sonido del sistema de cine en casa.
de procesamiento de sonido del sistema de cine en casa.
Nivelación de salida de audio
Con
Nivelación de salida de audio puede nivelar el volumen del
sonido del sistema de cine en casa con el volumen del televisor
cuando cambie de uno a otro.
cuando cambie de uno a otro.
Retardo de salida de audio
Si establece un retardo de sincronía de audio en el sistema de
cine en casa, para sincronizar el sonido con la imagen, debe
desactivar el
cine en casa, para sincronizar el sonido con la imagen, debe
desactivar el
retardo de salida de audio en el televisor.
Compensación de salida de audio
Si no puede establecer un retardo en el sistema de cine en casa,
puede establecer un retardo en el televisor con
puede establecer un retardo en el televisor con
Compensación
de salida de audio.
Altavoces
Sist. cine en casa
Puede enviar el sonido del televisor a un dispositivo de audio
conectado (un sistema de cine en casa o amplificador de
sonido).
conectado (un sistema de cine en casa o amplificador de
sonido).
También puede seleccionar si desea escuchar el sonido del
televisor y cómo controlarlo.
- Si selecciona
televisor y cómo controlarlo.
- Si selecciona
Apagado, desactivará permanentemente los
altavoces del televisor.
- Si selecciona
- Si selecciona
Altavoces del televisor, estos permanecerán
siempre encendidos.
Si tiene un dispositivo de audio conectado mediante HDMI
CEC, puede utilizar uno de los ajustes de EasyLink.
- Si selecciona
CEC, puede utilizar uno de los ajustes de EasyLink.
- Si selecciona
EasyLink, el televisor envía el sonido al dispositivo
de audio. El televisor desactivará sus altavoces cuando el
dispositivo esté reproduciendo el sonido.
- Si selecciona
dispositivo esté reproduciendo el sonido.
- Si selecciona
Inicio automático de EasyLink, el televisor
activará el dispositivo de audio, enviará el sonido del televisor al
dispositivo y desactivará los altavoces del televisor.
Con la opción EasyLink o Inicio automático de EasyLink
seleccionada, podrá cambiar a los altavoces del televisor si lo
desea.
dispositivo y desactivará los altavoces del televisor.
Con la opción EasyLink o Inicio automático de EasyLink
seleccionada, podrá cambiar a los altavoces del televisor si lo
desea.
Para ajustar los altavoces del televisor:
1. Pulse
, seleccione Configuración y pulse OK.
2. Seleccione
Ajustes de TV > Sonido > Salida de sonido.
3. Pulse
(derecha) y seleccione Apagado, Altavoces del
televisor, EasyLink o Inicio automático de EasyLink.
4. Pulse
4. Pulse
, varias veces si fuera necesario, para cerrar el menú.
Para cambiar a los altavoces directamente:
1. Mientras ve la televisión, pulse
.
2. Seleccione
Altavoces y, a continuación, TV o Amplificador
(sistema de audio).
38