Philips SPH8208/05 Guida All'Installazione Rapida
© Ro
yal Philips Electronics N.V
. 2009
All r
ights reser
ved.
Specifi
cations are subject to change without notice
.
T
rademar
ks are the proper
ty of Koninklijk
e Philips
Electronics N.V
. or their respectiv
e o
w
ner
s.
QSG_V2.0
Pr
inted in China
SPH8008
SPH8208
PhotoFr
ame
1
Erste Schritte
Wiedergabe
Einstellung
2
3
Sie benötigen außerdem:
Lief
er
umfang
Philips Digital PhotoFrame
eine Steckdose
A
C-DC-Netzada
pter
AC
Speicher
kar
te/USB-Stick
Ladestation
Computer
CD-R
OM,
einschließlich
• Digitales Ben
utzerhandbuch
•
Philips PhotoFrame
Manager (Softwar
e und
Ben
utzerhandbuch)
USB-Kabel
K
urzanleitung
1
2
3
Quick star
t guide
SPH8008
SPF2
1
07
SPF2
1
07
SPA2007SPA2007
Connect
Install
Enjo
y
Eng
PhotoFr
ame
1 Erste
Schritte
Steuer
tasten
a
E
in
-/
A
u
ss
ch
al
te
n
d
e
s P
h
o
to
Fr
am
e
•
b
A
u
f d
e
n S
ta
rt
b
ild
sc
h
ir
m z
u
gr
e
ife
n
•
c
A
u
f d
a
s S
ch
n
e
llz
u
gr
if
fs
m
e
n
ü z
u
gr
e
ife
n
•
A
u
f d
a
s O
p
ti
o
n
sm
e
n
ü z
u
gr
e
ife
n
•
d
V
erg
rö
ßern/
V
erk
le
in
ern
•
B
ild
v
e
rg
röße
rn
W
ah
lm
o
d
i: A
lb
u
m
m
o
d
u
s
- >
Mini
atur
m
odus
-
> D
ia
sh
o
w
-M
o
d
u
s
- > z
w
e
if
ac
h
e V
e
rg
rö
ß
e
ru
n
g
- >
vi
e
rf
ach
e
V
e
rg
rö
ß
e
ru
ng
•
Bi
ld
v
e
rk
le
in
e
rn
W
ah
lm
o
d
i: A
lb
u
m
m
o
d
u
s <
-
M
in
ia
tu
rm
o
d
u
s <
- D
ia
sh
o
w
-M
o
d
u
s
<
- z
w
e
if
ac
h
e V
e
rk
le
in
e
ru
n
g <
-
vier
fa
ch
e
V
e
rk
lei
n
er
un
g
e
Sch
ie
ber
e
gl
er
na
ch
o
b
en/
u
n
ten
Sc
hn
el
l n
ac
h
o
b
en/
un
te
n
b
lät
te
rn
•
E
lemen
t o
b
en
a
u
sw
äh
le
n
La
uts
tä
rk
e
e
rh
ö
h
e
n
•
E
le
m
e
n
t u
n
te
n a
u
sw
äh
le
n
L
au
tst
är
ke
v
e
rri
n
ge
rn
f
OK
Di
a
sh
o
w
anz
ei
ge
n
•
Di
a
sh
o
w
/Vi
deo
wieder
ge
ben
/anh
al
te
n
•
Aus
w
ahl
b
e
st
ät
ige
n
•
g
S
chi
eber
egler
na
ch
r
e
cht
s/link
s
S
ch
n
e
ll nach
r
e
cht
s/
lin
k
s b
lä
tte
rn
•
E
le
m
e
n
t l
in
k
s a
u
sw
äh
le
n
•
E
le
m
e
n
t r
e
ch
ts
a
u
sw
äh
le
n
W
elcome to Philips!
Register y
our product and get suppor
t at
www
.philips.com/w
elcome
Besitzt der LCD-Bildschirm
Touchscr
een-
Funktionen?
D
e
r L
C
D
-B
ild
sc
h
ir
m
b
e
si
tz
t k
e
in
e T
o
u
ch
sc
re
e
n
-
Fu
n
k
ti
o
n
e
n
. N
ac
h
d
e
m E
in
sc
h
al
te
n d
e
s P
h
o
to
Fr
am
e
kö
n
n
e
n
S
ie d
ie
se
n
ü
b
e
r d
e
n R
ah
m
e
n
m
it T
o
u
ch
-
T
e
ch
n
o
lo
gi
e a
u
f d
e
r V
o
rd
e
rs
e
it
e s
te
u
e
rn
.
Kann ich F
otos auf einer Speicherkar
te mit dem
PhotoFrame löschen?
Ja,
das Gerät unter
stützt das Löschen v
on Fotos auf
exter
nen Geräten wie beispielsw
eise Speicher
kar
ten.
Stellen Sie sicher
, dass Sie die Löschfunktion auf einer
auf dem PhotoFr
ame v
erfügbaren Speicher
kar
te
aktivieren.
W
arum w
e
rden auf dem PhotoFrame einige meiner
Fotos nicht angezeigt?
A
u
f d
e
m P
h
o
to
Fr
am
e
k
ö
n
n
e
n
n
u
r J
P
E
G
-
•
(m
a
x
im
al
e A
u
fl
ö
su
n
g
: 8
0
0
0
x 6
0
0
0
P
ix
e
l)
u
n
d
P
ro
gr
e
ss
iv
e J
P
E
G
-F
o
to
s (
m
a
x
im
al
e A
u
fl
ö
su
n
g
:
1
0
2
4
x 7
6
8 P
ix
e
l)
a
n
ge
ze
ig
t w
e
rd
e
n
.
S
te
lle
n S
ie s
ic
h
e
r, d
a
ss
d
ie
se F
o
to
s n
ic
h
t
•
besc
hädig
t sind
.
W
arum w
e
rden auf dem PhotoFrame einige meiner
Videodateien nicht wiedergegeben?
A
u
f d
e
m P
h
o
to
Fr
am
e
k
ö
n
n
e
n
d
ie m
e
is
te
n
•
m
it d
ig
it
al
e
n F
o
to
k
am
e
ra
s a
u
fg
e
n
o
m
m
e
n
e
n
V
id
e
o
d
at
e
ie
n
i
m
F
o
rm
at
M
-J
P
E
G
(*
.a
vi
/*
.
m
o
v)
, M
P
E
G
-1
(*
.m
p
g), M
P
E
G
-4
(*
.a
vi
/*
.
m
o
v/
*.
m
p
4) o
d
e
r H
.26
3 (*
.a
vi
/*
.m
o
v)
w
ie
d
e
rg
e
ge
b
e
n w
e
rd
e
n
. B
e
i e
in
ig
e
n V
id
e
o
cl
ip
s
ko
m
m
t e
s b
e
i d
e
r W
ie
d
e
rg
ab
e
a
u
f d
e
m
P
h
o
to
Fr
am
e
m
ö
gl
ic
h
e
rw
e
is
e
z
u
P
ro
b
le
m
e
n
m
it d
e
r K
o
m
p
at
ib
ili
tä
t.
S
te
lle
n S
ie v
o
r d
e
r
W
ie
d
e
rg
ab
e
s
ic
h
e
r, d
a
ss
d
ie V
id
e
o
cl
ip
s m
it
Ih
re
m P
h
o
to
Fr
am
e
k
o
m
p
at
ib
e
l s
in
d
.
S
te
lle
n S
ie s
ic
h
e
r, d
a
ss
S
ie V
id
e
o
d
at
e
ie
n
i
n
•
e
in
e
r f
ü
r d
e
n v
e
rw
e
n
d
e
te
n P
h
o
to
Fr
am
e
an
ge
m
e
ss
en
en
G
rö
ß
e
v
o
rl
ie
gen.
(W
e
it
e
re
I
n
fo
rm
at
io
n
e
n fi
n
d
e
n
S
ie
u
n
te
r “
P
ro
d
u
k
ti
n
fo
rm
at
io
n
e
n” i
m
Be
n
u
tz
e
rh
an
d
b
u
ch
).
S
te
lle
n S
ie s
ic
h
e
r, d
a
ss
d
ie V
id
e
o
d
at
e
ie
n
n
ic
h
t
•
besc
hädig
t sind
.
W
arum w
e
rden auf meinem PhotoFrame
Videodateien nicht angezeigt,
obw
ohl ich sie im
[Dur
chsuchen]
-Modus anzeigen kann und sie zuv
or
wiedergeben k
onnte?
S
te
lle
n S
ie s
ic
h
e
r, d
a
ss
[
D
ia
sh
ow
: n
u
r F
o
to
s]
n
ic
h
t
ak
ti
vi
e
rt i
st
.
S
o
g
e
b
e
n S
ie V
id
e
o
s i
m
D
ia
sh
o
w
-M
o
d
u
s w
ie
d
e
r:
1.
Tippen Sie im Diasho
w-Modus auf
.
2.
Wählen Sie im Optionsmenü
[Diasho
w:
n
ur F
otos]
.
3.
Wählen Sie auf dem angez
eigten Bildschir
m
[Nein]
,
und bestätigen Sie anschließend mit
OK
.
Häufi
g gestellte Fr
agen (F
A
Q
)
Jetzt können Sie diese
Videodateien in einer Diasho
w
wieder
geben.
W
arum w
e
rden auf dem PhotoFrame einige meiner
Musikdateien nicht wiedergegeben?
D
e
r P
h
o
to
Fr
am
e
u
n
te
rs
tü
tz
t l
e
d
ig
lic
h M
u
si
kd
at
e
ie
n
im
M
P
3
-F
o
rm
at
(
M
P
E
G A
u
d
io L
ay
e
r I
II
).
S
te
lle
n
S
ie s
ic
h
e
r, d
a
ss
d
ie M
u
si
kd
at
e
ie
n
i
m
M
P
3
-F
o
rm
at
(M
P
E
G A
u
d
io L
ay
e
r I
II
) v
o
rl
ie
ge
n u
n
d n
ic
h
t
besc
hädig
t sind
.
W
arum schaltet sich der PhotoFrame nicht
automatisch aus,
nachdem ich die entspr
echenden
Einstellungen v
orgenommen habe?
S
te
lle
n S
ie s
ic
h
e
r, d
a
ss
S
ie d
ie a
k
tu
e
lle
U
h
rz
e
it s
o
w
ie
d
ie Ze
it
f
ü
r d
a
s a
u
to
m
at
is
ch
e
A
u
s-
u
n
d E
in
sc
h
al
te
n
ko
rr
e
k
t e
in
ge
ri
ch
te
t h
ab
e
n
. D
e
r P
h
o
to
Fr
am
e
sc
h
al
te
t d
e
n B
ild
sc
h
ir
m
e
x
ak
t z
u
d
e
m Ze
it
p
u
n
k
t
ab
, d
e
n S
ie f
ü
r d
ie a
u
to
m
at
is
ch
e
A
u
ss
ch
al
tf
u
n
k
ti
o
n
fe
st
ge
le
g
t h
ab
e
n
. W
e
n
n
d
ie
se
r Ze
it
p
u
n
k
t f
ü
r
d
e
n h
e
u
ti
ge
n
T
ag b
e
re
it
s v
o
rb
e
i i
st
, w
ir
d
d
ie
au
to
m
at
is
ch
e
A
u
ss
ch
al
tf
u
n
k
ti
o
n z
u
m f
e
st
ge
le
g
te
n
Ze
it
p
u
n
k
t d
e
s n
äc
h
st
e
n
T
ag
e
s a
k
ti
vi
e
rt
.
Der PhotoFrame r
eagier
t nicht mehr
, obw
ohl er
eingeschaltet ist.
W
as kann ich tun?
S
te
lle
n S
ie s
ic
h
e
r, d
a
ss
d
e
r P
h
o
to
Fr
am
e
e
in
ge
sc
h
al
te
t i
st
. B
e
tä
ti
ge
n S
ie a
n
sc
h
lie
ß
e
n
d
m
it
h
ilf
e
e
in
e
r B
ü
ro
k
la
m
m
e
r d
e
n
RES
E
T
-K
n
o
pf a
u
f
d
e
r R
ü
ck
se
it
e
, u
m
d
ie S
ta
n
d
ar
d
e
in
st
e
llu
n
ge
n d
e
s
S
ys
tem
s wi
e
d
er
h
e
rz
u
st
e
llen.
7
W
äh
le
n
S
ie
[E
nter
], u
n
d b
e
st
ät
ig
e
n
S
ie m
it
OK
.
8
Wä
h
le
n
S
ie
[
P
IN
-C
o
d
e
Ei
n
], u
n
d b
e
st
ät
ig
e
n
S
ie m
it
OK
, u
m
d
e
n P
IN
-C
o
d
e
z
u
a
k
ti
vi
e
re
n
.
W
äh
le
n
S
ie
•
[PI
N
-C
o
de
A
u
s]
, u
n
d
b
e
st
ät
ig
e
n
S
ie m
it
OK
, u
m
d
e
n P
IN
-
Co
de
zu
deak
tivier
en
.
Senden v
on F
otos über eine Bluetooth-
V
erbindung mit Ihr
em Mobiltelef
on
Hinw
eis
P
rü
fe
n
S
ie
, o
b
d
ie
•
Bl
u
e
to
o
th
-V
e
rb
in
d
u
n
g a
u
f
Ih
re
m M
o
b
ilt
e
le
fo
n
a
k
ti
vi
e
rt i
st
.
P
rü
fe
n
S
ie
, o
b
d
ie
•
Bl
u
e
to
o
th
-V
e
rb
in
d
u
n
g a
u
f
Ih
re
m P
h
o
to
Fr
am
e
a
k
ti
vi
e
rt i
st
.
D
ie g
e
n
au
e
V
o
rg
e
h
e
n
sw
e
is
e
h
än
g
t v
o
n I
h
re
m
•
Mobi
lt
ele
fon
ab
.
V
erfahren Sie auf dem Mobiltelef
on wie f
olgt:
1
W
äh
le
n
S
ie d
ie F
o
to
s a
u
s,
d
ie a
n
d
e
n P
h
o
to
Fr
am
e
ge
se
n
d
et
w
e
rden
s
o
llen.
2
W
äh
len
Si
e
[Sen
d]
>
[B
lu
et
o
o
th
],
un
d
be
st
ät
ig
en
S
ie d
ie A
u
sw
ah
l.
Der Philips PhotoFr
ame wird durchsucht.
»
3
Is
t e
in P
IN
-C
o
d
e
e
rf
o
rd
e
rl
ic
h
, g
e
b
e
n S
ie d
e
n P
IN
-
C
o
d
e
d
e
s P
h
o
to
Fr
am
e
(
st
an
d
ar
d
m
äß
ig
0000
) e
in
.
4
W
äh
len
Si
e
[Sen
d],
un
d
be
st
ät
ig
en
Si
e
d
ie
Aus
w
ahl
.
Die ausgewählten Fotos w
erden an das
»
Bluetooth
-Alb
um auf dem PhotoFr
ame
gesendet und in diesem gespeicher
t.
Laden des integrier
ten
Akkus
Achtung
L
a
ss
e
n
S
ie d
a
s G
e
rä
t n
ic
h
t f
al
le
n
. W
e
n
n
S
ie d
a
s
•
G
e
rä
t f
al
le
n
l
a
ss
e
n
, w
ir
d
e
s b
e
sc
h
äd
ig
t.
Hinw
eis
S
ie m
ü
ss
e
n
d
e
n i
n
te
gr
ie
rt
e
n
A
k
ku
v
o
r d
e
r
•
e
rs
tm
al
ig
e
n V
e
rw
e
n
d
u
n
g d
e
s P
h
o
to
Fr
am
e
au
fl ad
e
n
.
Durchschnittliche Ladedauer für den integr
ier
ten
Akku:
Ein
gesc
hal
tet
5 St
u
n
d
e
n
Ausgescha
lt
e
t
2
,5 St
u
n
d
e
n
St
an
d
b
y-
M
o
d
u
s
3 St
u
n
d
e
n
1
V
e
rb
in
d
e
n S
ie d
a
s m
it
ge
lie
fe
rt
e S
tr
o
m
k
ab
e
l
m
it d
e
r e
b
e
n
fa
lls m
it
ge
lie
fe
rt
e
n
L
ad
e
st
at
io
n
,
b
e
fe
st
ig
e
n
S
ie d
a
s K
ab
e
l a
m
K
ab
e
lk
an
al
, u
n
d
sc
hlie
ße
n
S
ie
an
sc
hlie
ße
nd
da
s S
tr
o
mk
abel
an
eine
S
tec
kd
o
se
an
.
2
S
ch
lie
ß
e
n S
ie d
e
n P
h
o
to
Fr
am
e a
n
d
ie L
ad
e
st
at
io
n a
n
.
DE
a
b
c
Kurzanleitung
63+BB46*B'(8BLQGG
63+BB46*B'(8BLQGG