Philips SPF7008/12 Manuale Utente
4
ǏǺǵǹǭǺǵDz
ǑǸȌ63)63)63)63)
ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDzȁǻǿǻǽǭǹǷǵǾǼǻǹǻȆȉȋ
Bluetooth
Bluetooth
ǹǻdzDzǿǯȈǴǯǭǿȉǼǻǹDzȂǵ
ǮDzǾǼǽǻǯǻDZǺǻǶǾǯȌǴǵǠǮDzDZǵǿDzǾȉȄǿǻ
Bluetooth
Bluetooth
ǻǿǷǸȋȄDzǺDzǾǸǵǏȈǼǻǸȉǴȀDzǿDzǾȉ
ȁǻǿǻǽǭǹǷǻǶǯǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺȈȂǾǽDzDZǾǿǯǭȂ
ǏǭdzǺǭȌǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ
ǐǭǽǭǺǿǵȌ
ǞǵǾǿDzǹǭǺDzǾǻDZDzǽdzǵǿǷǻǹǼǻǺDzǺǿǻǯ
ǿǽDzǮȀȋȆǵȂǻǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵȌǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸDzǹ
ǚDzǻǿǷǽȈǯǭǶǿDzǵǺDzǾǺǵǹǭǶǿDzǷǽȈȅǷǵ
ǯǺȀǿǽǵȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǝDzǹǻǺǿǹǻdzDzǿ
ǼǽǻǯǻDZǵǿǾȌǿǻǸȉǷǻǯǾDzǽǯǵǾǺȈȂȃDzǺǿǽǭȂ
3KLOLSVǵǭǯǿǻǽǵǴǻǯǭǺǺȈȂǹǭǾǿDzǽǾǷǵȂ
ǚǭǽȀȅDzǺǵDzȊǿǻǰǻǼǻǸǻdzDzǺǵȌǯDzDZDzǿ
ǷǭǺǺȀǸǵǽǻǯǭǺǵȋǾȁǻǽǹȀǸǵǽǻǯǭǺǺȈȂ
ǵǸǵǼǻDZǽǭǴȀǹDzǯǭDzǹȈȂǰǭǽǭǺǿǵǶǺȈȂ
ǻǮȌǴǭǿDzǸȉǾǿǯ
ǏȈǼǻǸǺDzǺǵDzǸȋǮǻǶǻǼDzǽǭȃǵǵȌǾǺǻ
ǴǭǼǽDzȆDzǺǺǻǶǷǯȈǼǻǸǺDzǺǵȋǯDZǭǺǺǻǹ
ǽȀǷǻǯǻDZǾǿǯDzǭǿǭǷdzDzǸȋǮȈDzǺǭǾǿǽǻǶǷǵ
DZDzǶǾǿǯǵȌǼǻǾǮǻǽǷDzǺDzǽDzǷǻǹDzǺDZǻǯǭǺǺȈDz
ǵǸǵǴǭǼǽDzȆDzǺǺȈDzǯDZǭǺǺǻǶǵǺǾǿǽȀǷȃǵǵ
ǭǺǺȀǸǵǽȀȋǿǰǭǽǭǺǿǵǶǺȈDzǻǮȌǴǭǿDzǸȉǾǿǯǭ
ǞǵǾǿDzǹǭǺDzǾǻDZDzǽdzǵǿǷǻǹǼǻǺDzǺǿǻǯ
ǿǽDzǮȀȋȆǵȂǻǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵȌǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸDzǹ
ǚDzǻǿǷǽȈǯǭǶǿDzǵǺDzǾǺǵǹǭǶǿDzǷǽȈȅǷǵ
ǯǺȀǿǽǵȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǝDzǹǻǺǿǹǻdzDzǿ
ǼǽǻǯǻDZǵǿǾȌǿǻǸȉǷǻǯǾDzǽǯǵǾǺȈȂȃDzǺǿǽǭȂ
3KLOLSVǵǭǯǿǻǽǵǴǻǯǭǺǺȈȂǹǭǾǿDzǽǾǷǵȂ
ǚǭǽȀȅDzǺǵDzȊǿǻǰǻǼǻǸǻdzDzǺǵȌǯDzDZDzǿ
ǷǭǺǺȀǸǵǽǻǯǭǺǵȋǾȁǻǽǹȀǸǵǽǻǯǭǺǺȈȂ
ǵǸǵǼǻDZǽǭǴȀǹDzǯǭDzǹȈȂǰǭǽǭǺǿǵǶǺȈȂ
ǻǮȌǴǭǿDzǸȉǾǿǯ
ǏȈǼǻǸǺDzǺǵDzǸȋǮǻǶǻǼDzǽǭȃǵǵȌǾǺǻ
ǴǭǼǽDzȆDzǺǺǻǶǷǯȈǼǻǸǺDzǺǵȋǯDZǭǺǺǻǹ
ǽȀǷǻǯǻDZǾǿǯDzǭǿǭǷdzDzǸȋǮȈDzǺǭǾǿǽǻǶǷǵ
DZDzǶǾǿǯǵȌǼǻǾǮǻǽǷDzǺDzǽDzǷǻǹDzǺDZǻǯǭǺǺȈDz
ǵǸǵǴǭǼǽDzȆDzǺǺȈDzǯDZǭǺǺǻǶǵǺǾǿǽȀǷȃǵǵ
ǭǺǺȀǸǵǽȀȋǿǰǭǽǭǺǿǵǶǺȈDzǻǮȌǴǭǿDzǸȉǾǿǯǭ
ǔǭȌǯǸDzǺǵDzǻǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵǵ
ǾǿǭǺDZǭǽǿǭǹǞǒ63)63)
63)63)
ǾǿǭǺDZǭǽǿǭǹǞǒ63)63)
63)63)
ǗǻǹǼǭǺǵȌ3KLOLSV&RQVXPHU/LIHVW\OHǾǻǯǾDzǶ
ǻǿǯDzǿǾǿǯDzǺǺǻǾǿȉȋǴǭȌǯǸȌDzǿȄǿǻDZǭǺǺǻDz
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀDzǿǾǸDzDZȀȋȆǵǹ
ǾǿǭǺDZǭǽǿǭǹ
(1ǟǽDzǮǻǯǭǺǵȌǷ
ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵǻǮǻǽȀDZǻǯǭǺǵȌDZǸȌ
ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺȈȂǿDzȂǺǻǸǻǰǵǶ
(1ǟǽDzǮǻǯǭǺǵȌǷ
ǵǺDZȀǾǿǽǵǭǸȉǺȈǹǽǭDZǵǻǼǻǹDzȂǭǹǻǿ
ǻǮǻǽȀDZǻǯǭǺǵȌDZǸȌǵǺȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺȈȂ
ǿDzȂǺǻǸǻǰǵǶ
ǻǿǯDzǿǾǿǯDzǺǺǻǾǿȉȋǴǭȌǯǸȌDzǿȄǿǻDZǭǺǺǻDz
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀDzǿǾǸDzDZȀȋȆǵǹ
ǾǿǭǺDZǭǽǿǭǹ
(1ǟǽDzǮǻǯǭǺǵȌǷ
ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵǻǮǻǽȀDZǻǯǭǺǵȌDZǸȌ
ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺȈȂǿDzȂǺǻǸǻǰǵǶ
(1ǟǽDzǮǻǯǭǺǵȌǷ
ǵǺDZȀǾǿǽǵǭǸȉǺȈǹǽǭDZǵǻǼǻǹDzȂǭǹǻǿ
ǻǮǻǽȀDZǻǯǭǺǵȌDZǸȌǵǺȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺȈȂ
ǿDzȂǺǻǸǻǰǵǶ
ǏǭdzǺǻ
ǟDzȂǺǵǷǭǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ
ǜǽǭǯǵǸǭǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵǵ
ǻǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵDz
ǻǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵDz
ǚDzǷǭǾǭǶǿDzǾȉȊǷǽǭǺǭǺDzǺǭDZǭǯǸǵǯǭǶǿDz
ǺǭǺDzǰǻǵǺDzǿǽǵǿDzdzDzǾǿǷǵǹǵ
ǼǽDzDZǹDzǿǭǹǵȊǿǻǹǻdzDzǿǼǽǵǯDzǾǿǵǷ
ǺDzǻǮǽǭǿǵǹȈǹǼǻǯǽDzdzDZDzǺǵȌǹȊǷǽǭǺǭ
ǒǾǸǵȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǺDzǵǾǼǻǸȉǴȀDzǿǾȌǯ
ǼǽDzDZǹDzǿǭǹǵȊǿǻǹǻdzDzǿǼǽǵǯDzǾǿǵǷ
ǺDzǻǮǽǭǿǵǹȈǹǼǻǯǽDzdzDZDzǺǵȌǹȊǷǽǭǺǭ
ǒǾǸǵȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǺDzǵǾǼǻǸȉǴȀDzǿǾȌǯ
ǿDzȄDzǺǵDzDZǻǸǰǻǰǻǯǽDzǹDzǺǵǻǿǷǸȋȄǵǿDz
DzǰǻǻǿȊǸDzǷǿǽǻǾDzǿǵ
ǜDzǽDzDZǻȄǵǾǿǷǻǶȊǷǽǭǺǭǯȈǷǸȋȄǵǿDz
DzǰǻǻǿȊǸDzǷǿǽǻǾDzǿǵ
ǜDzǽDzDZǻȄǵǾǿǷǻǶȊǷǽǭǺǭǯȈǷǸȋȄǵǿDz
ȁǻǿǻǽǭǹǷȀǵǻǿǾǻDzDZǵǺǵǿDzȅǺȀǽ
ǼǵǿǭǺǵȌǻǿȊǸDzǷǿǽǻǾDzǿǵǜǽǻǿǵǽǭǶǿDz
ȊǷǽǭǺǿǻǸȉǷǻǹȌǰǷǻǶǿǷǭǺȉȋ
ǾǹǻȄDzǺǺǻǶǯǻDZǻǶǑǸȌǻȄǵǾǿǷǵ
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǴǭǼǽDzȆǭDzǿǾȌǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉ
ǾǽDzDZǾǿǯǭǾǻDZDzǽdzǭȆǵDzǾǼǵǽǿǭǿǭǷdzDz
ȂǵǹǵȄDzǾǷǵDzǵǮȈǿǻǯȈDzǹǻȋȆǵDz
ǾǽDzDZǾǿǯǭ
ǚǵǷǻǰDZǭǺDzǽǭǴǹDzȆǭǶǿDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ
ǼǵǿǭǺǵȌǻǿȊǸDzǷǿǽǻǾDzǿǵǜǽǻǿǵǽǭǶǿDz
ȊǷǽǭǺǿǻǸȉǷǻǹȌǰǷǻǶǿǷǭǺȉȋ
ǾǹǻȄDzǺǺǻǶǯǻDZǻǶǑǸȌǻȄǵǾǿǷǵ
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǴǭǼǽDzȆǭDzǿǾȌǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉ
ǾǽDzDZǾǿǯǭǾǻDZDzǽdzǭȆǵDzǾǼǵǽǿǭǿǭǷdzDz
ȂǵǹǵȄDzǾǷǵDzǵǮȈǿǻǯȈDzǹǻȋȆǵDz
ǾǽDzDZǾǿǯǭ
ǚǵǷǻǰDZǭǺDzǽǭǴǹDzȆǭǶǿDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ
ǯǮǸǵǴǵǵǾǿǻȄǺǵǷǻǯǻǿǷǽȈǿǻǰǻǼǸǭǹDzǺǵ
ǵǸǵDZǽȀǰǵȂǵǾǿǻȄǺǵǷǻǯǿDzǼǸǭǯǿǻǹ
ȄǵǾǸDzǵǴǮDzǰǭǶǿDzǯǻǴDZDzǶǾǿǯǵȌǼǽȌǹȈȂ
ǾǻǸǺDzȄǺȈȂǸȀȄDzǶ
ǚǵǷǻǰDZǭǺDzǼǻDZǯDzǽǰǭǶǿDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ
ǵǸǵDZǽȀǰǵȂǵǾǿǻȄǺǵǷǻǯǿDzǼǸǭǯǿǻǹ
ȄǵǾǸDzǵǴǮDzǰǭǶǿDzǯǻǴDZDzǶǾǿǯǵȌǼǽȌǹȈȂ
ǾǻǸǺDzȄǺȈȂǸȀȄDzǶ
ǚǵǷǻǰDZǭǺDzǼǻDZǯDzǽǰǭǶǿDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ
ǯǻǴDZDzǶǾǿǯǵȋDZǻdzDZȌǵǸǵǯǻDZȈǚǵǷǻǰDZǭ
ǺDzǽǭǴǹDzȆǭǶǿDzǽȌDZǻǹǾȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǹ
ǾǻǾȀDZȈǾdzǵDZǷǻǾǿȉȋǺǭǼǽǵǹDzǽǯǭǴȈ
ǚDzǽǻǺȌǶǿDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǜǭDZDzǺǵDz
ǺDzǽǭǴǹDzȆǭǶǿDzǽȌDZǻǹǾȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǹ
ǾǻǾȀDZȈǾdzǵDZǷǻǾǿȉȋǺǭǼǽǵǹDzǽǯǭǴȈ
ǚDzǽǻǺȌǶǿDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǜǭDZDzǺǵDz
ǹǻdzDzǿǼǽǵǯDzǾǿǵǷǼǻǯǽDzdzDZDzǺǵȋ
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ
ǚDzǻǾǿǭǯǸȌǶǿDzǷǭǮDzǸǵǺǭǻǼǻǽDz
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ
ǚDzǻǾǿǭǯǸȌǶǿDzǷǭǮDzǸǵǺǭǻǼǻǽDz
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉȄǿǻȀǾǿǭǺǭǯǸǵǯǭDzǹȈDz
ǵǵǾǼǻǸȉǴȀDzǹȈDzǾǸȀdzǮȈǵǜǛ
ǴǭǰǽȀdzDzǺȈǵǴǺǭDZDzdzǺǻǰǻǵǾǿǻȄǺǵǷǭǵ
ǺDzǾǻDZDzǽdzǭǿǯǵǽȀǾǻǯǵǯǽDzDZǻǺǻǾǺȈȂ
Ǽǽǻǰǽǭǹǹ
ǠǾǿǽǻǶǾǿǯǻǼǽDzDZǺǭǴǺǭȄDzǺǻǿǻǸȉǷǻDZǸȌ
ǴǭǰǽȀdzDzǺȈǵǴǺǭDZDzdzǺǻǰǻǵǾǿǻȄǺǵǷǭǵ
ǺDzǾǻDZDzǽdzǭǿǯǵǽȀǾǻǯǵǯǽDzDZǻǺǻǾǺȈȂ
Ǽǽǻǰǽǭǹǹ
ǠǾǿǽǻǶǾǿǯǻǼǽDzDZǺǭǴǺǭȄDzǺǻǿǻǸȉǷǻDZǸȌ
ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȌǯǼǻǹDzȆDzǺǵǵ
ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿDzǿǻǸȉǷǻǭDZǭǼǿDzǽǼǵǿǭǺǵȌ
ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿDzǿǻǸȉǷǻǭDZǭǼǿDzǽǼǵǿǭǺǵȌ
ǼǻǾǿǭǯǸȌDzǹȈǶǾȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǹ
RU