Philips SPF2027/12 Manuale Utente
4
UK
2004/108/EC (
ǑǵǽDzǷǿǵǯǭ ȆǻDZǻ ǒǙǞ);
2006/95/EC (
ǑǻǼǻǯǺDzǺǺȌ DZǻ ǑǵǽDzǷǿǵǯǵ
ȆǻDZǻ ǒǙǞ ǿǭ ǑǵǽDzǷǿǵǯǵ ȆǻDZǻ ǺǵǴȉǷǻȓ
ǺǭǼǽȀǰǵ) Ȓ ǯǵǰǻǿǻǯǸȌȐǿȉǾȌ ǻǽǰǭǺȒǴǭȃȒȐȋ-
ǯǵǽǻǮǺǵǷǻǹ ǴǰȒDZǺǻ ǴȒ ǾǿǭǺDZǭǽǿǻǹ ISO9000.
ǺǭǼǽȀǰǵ) Ȓ ǯǵǰǻǿǻǯǸȌȐǿȉǾȌ ǻǽǰǭǺȒǴǭȃȒȐȋ-
ǯǵǽǻǮǺǵǷǻǹ ǴǰȒDZǺǻ ǴȒ ǾǿǭǺDZǭǽǿǻǹ ISO9000.
ǠǿǵǸȒǴǭȃȒȌ
ǏǵǽȒǮ ǯǵǰǻǿǻǯǸDzǺǻ Ǵ ǯǵǾǻǷǻȌǷȒǾǺǵȂ ǹǭǿDzǽȒǭǸȒǯ
Ȓ ǷǻǹǼǻǺDzǺǿȒǯ, ȌǷȒ ǹǻdzǺǭ ǼDzǽDzǽǻǮǵǿǵ Ȓ
ǯǵǷǻǽǵǾǿǻǯȀǯǭǿǵ ǼǻǯǿǻǽǺǻ.
ǜǻǴǺǭȄDzǺǺȌ Ȁ ǯǵǰǸȌDZȒ ǼDzǽDzǷǽDzǾǸDzǺǻǰǻ
ǷǻǺǿDzǶǺDzǽǭ DZǸȌ ǾǹȒǿǿȌ Ǻǭ ǯǵǽǻǮȒ ǻǴǺǭȄǭȐ, Ȇǻ
Ǻǭ ȃDzǶ ǯǵǽȒǮ ǼǻȅǵǽȋȐǿȉǾȌ DZȒȌ ǑǵǽDzǷǿǵǯǵ
ǝǭDZǵ ǂǯǽǻǼǵ 2002/96/EC:
Ȓ ǷǻǹǼǻǺDzǺǿȒǯ, ȌǷȒ ǹǻdzǺǭ ǼDzǽDzǽǻǮǵǿǵ Ȓ
ǯǵǷǻǽǵǾǿǻǯȀǯǭǿǵ ǼǻǯǿǻǽǺǻ.
ǜǻǴǺǭȄDzǺǺȌ Ȁ ǯǵǰǸȌDZȒ ǼDzǽDzǷǽDzǾǸDzǺǻǰǻ
ǷǻǺǿDzǶǺDzǽǭ DZǸȌ ǾǹȒǿǿȌ Ǻǭ ǯǵǽǻǮȒ ǻǴǺǭȄǭȐ, Ȇǻ
Ǻǭ ȃDzǶ ǯǵǽȒǮ ǼǻȅǵǽȋȐǿȉǾȌ DZȒȌ ǑǵǽDzǷǿǵǯǵ
ǝǭDZǵ ǂǯǽǻǼǵ 2002/96/EC:
ǚDz ȀǿǵǸȒǴȀǶǿDz ȃDzǶ ǯǵǽȒǮ Ǵ ȒǺȅǵǹǵ
ǼǻǮȀǿǻǯǵǹǵ ǯȒDZȂǻDZǭǹǵ. ǑȒǴǺǭǶǿDzǾȌ Ǽǽǻ
ǹȒǾȃDzǯȀ ǾǵǾǿDzǹȀ ǽǻǴDZȒǸDzǺǻǰǻ ǴǮǻǽȀ
DzǸDzǷǿǽǵȄǺǵȂ ǿǭ DzǸDzǷǿǽǻǺǺǵȂ ǼǽǵǾǿǽǻȓǯ.
ǚǭǸDzdzǺǭ ȀǿǵǸȒǴǭȃȒȌ Ǿǿǭǽǻǰǻ ǼǽǵǾǿǽǻȋ
DZǻǼǻǹǻdzDz ǴǭǼǻǮȒǰǿǵ ǺDzǰǭǿǵǯǺǻǹȀ ǯǼǸǵǯȀ Ǻǭ
ǺǭǯǷǻǸǵȅǺȐ ǾDzǽDzDZǻǯǵȆDz ǿǭ ǴDZǻǽǻǯ’Ȍ ǸȋDZDzǶ.
ǼǻǮȀǿǻǯǵǹǵ ǯȒDZȂǻDZǭǹǵ. ǑȒǴǺǭǶǿDzǾȌ Ǽǽǻ
ǹȒǾȃDzǯȀ ǾǵǾǿDzǹȀ ǽǻǴDZȒǸDzǺǻǰǻ ǴǮǻǽȀ
DzǸDzǷǿǽǵȄǺǵȂ ǿǭ DzǸDzǷǿǽǻǺǺǵȂ ǼǽǵǾǿǽǻȓǯ.
ǚǭǸDzdzǺǭ ȀǿǵǸȒǴǭȃȒȌ Ǿǿǭǽǻǰǻ ǼǽǵǾǿǽǻȋ
DZǻǼǻǹǻdzDz ǴǭǼǻǮȒǰǿǵ ǺDzǰǭǿǵǯǺǻǹȀ ǯǼǸǵǯȀ Ǻǭ
ǺǭǯǷǻǸǵȅǺȐ ǾDzǽDzDZǻǯǵȆDz ǿǭ ǴDZǻǽǻǯ’Ȍ ǸȋDZDzǶ.
ǠǿǵǸȒǴǭȃȒȌ ǼǽǵǾǿǽǻȋ
ǣDzǶ ǼǽǵǾǿǽȒǶ ǹȒǾǿǵǿȉ ǹǭǿDzǽȒǭǸǵ,
•
ȌǷȒ ǹǻdzǺǭ ǴDZǭǿǵ Ǻǭ ǼDzǽDzǽǻǮǷȀ ǿǭ
ǼǻǯǿǻǽǺDz ǯǵǷǻǽǵǾǿǭǺǺȌ. ǞǼDzȃȒǭǸȉǺȒ
ȃDzǺǿǽǵ ǼǽǵǶǹȀǿȉ ǼǽǵǾǿǽȒǶ Ǻǭ ǼǻǯǿǻǽǺȀ
ǼDzǽDzǽǻǮǷȀ DZǸȌ ǴǮȒǸȉȅDzǺǺȌ ǷȒǸȉǷǻǾǿȒ
ǼDzǽDzǽǻǮǸDzǺǻǰǻ ǹǭǿDzǽȒǭǸȀ ǿǭ ǴǹDzǺȅDzǺǺȌ
Ƕǻǰǻ ǷȒǸȉǷǻǾǿȒ DZǸȌ ȀǿǵǸȒǴǭȃȒȓ.
ǑǸȌ ǻǿǽǵǹǭǺǺȌ ȒǺȁǻǽǹǭȃȒȓ Ǽǽǻ
ǼǻǯǿǻǽǺDz ǯǵǷǻǽǵǾǿǭǺǺȌ. ǞǼDzȃȒǭǸȉǺȒ
ȃDzǺǿǽǵ ǼǽǵǶǹȀǿȉ ǼǽǵǾǿǽȒǶ Ǻǭ ǼǻǯǿǻǽǺȀ
ǼDzǽDzǽǻǮǷȀ DZǸȌ ǴǮȒǸȉȅDzǺǺȌ ǷȒǸȉǷǻǾǿȒ
ǼDzǽDzǽǻǮǸDzǺǻǰǻ ǹǭǿDzǽȒǭǸȀ ǿǭ ǴǹDzǺȅDzǺǺȌ
Ƕǻǰǻ ǷȒǸȉǷǻǾǿȒ DZǸȌ ȀǿǵǸȒǴǭȃȒȓ.
ǑǸȌ ǻǿǽǵǹǭǺǺȌ ȒǺȁǻǽǹǭȃȒȓ Ǽǽǻ
•
ǹȒǾȃDzǯȒ ǼǽǭǯǻǯȒ Ǻǻǽǹǵ ȆǻDZǻ ȀǿǵǸȒǴǭȃȒȓ
ǯǵǷǻǽǵǾǿǭǺǻǰǻ ǹǻǺȒǿǻǽǭ ǴǯDzǽǿǭǶǿDzǾȌ DZǻ
ǹȒǾȃDzǯǻǰǻ DZǵǸDzǽǭ Philips.
(
ǯǵǷǻǽǵǾǿǭǺǻǰǻ ǹǻǺȒǿǻǽǭ ǴǯDzǽǿǭǶǿDzǾȌ DZǻ
ǹȒǾȃDzǯǻǰǻ DZǵǸDzǽǭ Philips.
(
ǑǸȌ ǷǻǽǵǾǿȀǯǭȄȒǯ Ȁ ǗǭǺǭDZȒ ǿǭ ǞǥǍ)
•
ǠǿǵǸȒǴȀǶǿDz ǼǽǵǾǿǽȒǶ ǯȒDZǼǻǯȒDZǺǻ
DZǻ ǼǽǭǯǻǯǵȂ Ǻǻǽǹ ȅǿǭǿȀ ǿǭ
ǴǭǰǭǸȉǺǻDZDzǽdzǭǯǺǵȂ ǼǽǭǯǻǯǵȂ Ǻǻǽǹ.
DZǻ ǼǽǭǯǻǯǵȂ Ǻǻǽǹ ȅǿǭǿȀ ǿǭ
ǴǭǰǭǸȉǺǻDZDzǽdzǭǯǺǵȂ ǼǽǭǯǻǯǵȂ Ǻǻǽǹ.
ǑǸȌ ǻǿǽǵǹǭǺǺȌ DZDzǿǭǸȉǺȒȅǻȓ ȒǺȁǻǽǹǭȃȒȓ Ǽǽǻ
ȀǿǵǸȒǴǭȃȒȋ ǯȒDZǯȒDZǭǶǿDz ǯDzǮ-ǾǭǶǿ www.eia.org
(
ȀǿǵǸȒǴǭȃȒȋ ǯȒDZǯȒDZǭǶǿDz ǯDzǮ-ǾǭǶǿ www.eia.org
(
ǜǽǻǰǽǭǹǭ ȒǺȁǻǽǹȀǯǭǺǺȌ ǾǼǻdzǵǯǭȄȒǯ).
DŽǺȁǻǽǹǭȃȒȌ ȆǻDZǻ ȀǿǵǸȒǴǭȃȒȓ DZǸȌ
ǷǻǽǵǾǿȀǯǭȄȒǯ
ǷǻǽǵǾǿȀǯǭȄȒǯ
ǗǻǹǼǭǺȒȌ Philips ǯǾǿǭǺǻǯǸȋȐ ǿDzȂǺȒȄǺǻ
ǿǭ DzǷǻǺǻǹȒȄǺǻ DZǻȃȒǸȉǺȒ ȒǺȒȃȒǭǿǵǯǵ DZǸȌ
ǻǼǿǵǹȒǴǭȃȒȓ ȁȀǺǷȃȒǻǺȀǯǭǺǺȌ ǼǽǵǾǿǽǻȋ,
ǼǻǾǸȀǰ ǿǭ DZȒȌǸȉǺǻǾǿȒ ǻǽǰǭǺȒǴǭȃȒȓ-ǯǵǽǻǮǺǵǷǭ Ǵ
ȀǽǭȂȀǯǭǺǺȌǹ ǯǼǸǵǯȀ Ǻǭ DZǻǯǷȒǸǸȌ.
ǚǭ DzǿǭǼǭȂ ǼǸǭǺȀǯǭǺǺȌ, ǽǻǴǽǻǮǷǵ ǿǭ
ǯǵǰǻǿǻǯǸDzǺǺȌ ǼǽǵǾǿǽǻȋ ǷǻǹǼǭǺȒȌ Philips
ǭǷȃDzǺǿȀȐ ȀǯǭǰȀ Ǻǭ ǯǭdzǸǵǯǻǾǿȒ ǯǵǰǻǿǻǯǸDzǺǺȌ
ǼǽǵǾǿǽǻȓǯ, ȌǷȒ ǹǻdzǺǭ ǸDzǰǷǻ ȀǿǵǸȒǴȀǯǭǿǵ. ǏȒDZDZȒǸ
Ǵ ǼǵǿǭǺȉ ǴǭǯDzǽȅDzǺǺȌ ǿDzǽǹȒǺȀ DzǷǾǼǸȀǭǿǭȃȒȓ
ǷǻǹǼǭǺȒȓ Philips ǼDzǽȅ Ǵǭ ǯǾDz ǾǿǵǹȀǸȋȐ ȀȄǭǾǿȉ
Ȁ ǺǭȃȒǻǺǭǸȉǺǵȂ ȒǺȒȃȒǭǿǵǯǭȂ ǼǻǯDzǽǺDzǺǺȌ
ǼǽǵǾǿǽǻȓǯ Ǻǭ ǼǻǯǿǻǽǺȀ ǼDzǽDzǽǻǮǷȀ Ȓ
ǼǽǻǰǽǭǹǭȂ ȀǿǵǸȒǴǭȃȒȓ, ǮǭdzǭǺǻ Ȁ ǾǼȒǯǼǽǭȃȒ Ǵ
ǷǻǺǷȀǽDzǺǿǭǹǵ.
ǞȉǻǰǻDZǺȒ Ȁ ǷǽǭȓǺǭȂ ǂǯǽǻǼǵ (ǺǭǼǽǵǷǸǭDZ,
ǚȒDZDzǽǸǭǺDZǭȂ, ǎDzǸȉǰȒȓ, ǚǻǽǯDzǰȒȓ, ǥǯDzȃȒȓ ǿǭ ǑǭǺȒȓ)
ǽǻǴǽǻǮǸDzǺǭ ǾǵǾǿDzǹǭ ȀǿǵǸȒǴǭȃȒȓ ǿǭ DzǷǾǼǸȀǭǿǭȃȒȓ
ǼǽǵǾǿǽǻȓǯ.
Ǡ ǞǥǍ ǷǻǹǼǭǺȒȌ Philips Consumer Lifestyle
North America
ǿǭ DzǷǻǺǻǹȒȄǺǻ DZǻȃȒǸȉǺȒ ȒǺȒȃȒǭǿǵǯǵ DZǸȌ
ǻǼǿǵǹȒǴǭȃȒȓ ȁȀǺǷȃȒǻǺȀǯǭǺǺȌ ǼǽǵǾǿǽǻȋ,
ǼǻǾǸȀǰ ǿǭ DZȒȌǸȉǺǻǾǿȒ ǻǽǰǭǺȒǴǭȃȒȓ-ǯǵǽǻǮǺǵǷǭ Ǵ
ȀǽǭȂȀǯǭǺǺȌǹ ǯǼǸǵǯȀ Ǻǭ DZǻǯǷȒǸǸȌ.
ǚǭ DzǿǭǼǭȂ ǼǸǭǺȀǯǭǺǺȌ, ǽǻǴǽǻǮǷǵ ǿǭ
ǯǵǰǻǿǻǯǸDzǺǺȌ ǼǽǵǾǿǽǻȋ ǷǻǹǼǭǺȒȌ Philips
ǭǷȃDzǺǿȀȐ ȀǯǭǰȀ Ǻǭ ǯǭdzǸǵǯǻǾǿȒ ǯǵǰǻǿǻǯǸDzǺǺȌ
ǼǽǵǾǿǽǻȓǯ, ȌǷȒ ǹǻdzǺǭ ǸDzǰǷǻ ȀǿǵǸȒǴȀǯǭǿǵ. ǏȒDZDZȒǸ
Ǵ ǼǵǿǭǺȉ ǴǭǯDzǽȅDzǺǺȌ ǿDzǽǹȒǺȀ DzǷǾǼǸȀǭǿǭȃȒȓ
ǷǻǹǼǭǺȒȓ Philips ǼDzǽȅ Ǵǭ ǯǾDz ǾǿǵǹȀǸȋȐ ȀȄǭǾǿȉ
Ȁ ǺǭȃȒǻǺǭǸȉǺǵȂ ȒǺȒȃȒǭǿǵǯǭȂ ǼǻǯDzǽǺDzǺǺȌ
ǼǽǵǾǿǽǻȓǯ Ǻǭ ǼǻǯǿǻǽǺȀ ǼDzǽDzǽǻǮǷȀ Ȓ
ǼǽǻǰǽǭǹǭȂ ȀǿǵǸȒǴǭȃȒȓ, ǮǭdzǭǺǻ Ȁ ǾǼȒǯǼǽǭȃȒ Ǵ
ǷǻǺǷȀǽDzǺǿǭǹǵ.
ǞȉǻǰǻDZǺȒ Ȁ ǷǽǭȓǺǭȂ ǂǯǽǻǼǵ (ǺǭǼǽǵǷǸǭDZ,
ǚȒDZDzǽǸǭǺDZǭȂ, ǎDzǸȉǰȒȓ, ǚǻǽǯDzǰȒȓ, ǥǯDzȃȒȓ ǿǭ ǑǭǺȒȓ)
ǽǻǴǽǻǮǸDzǺǭ ǾǵǾǿDzǹǭ ȀǿǵǸȒǴǭȃȒȓ ǿǭ DzǷǾǼǸȀǭǿǭȃȒȓ
ǼǽǵǾǿǽǻȓǯ.
Ǡ ǞǥǍ ǷǻǹǼǭǺȒȌ Philips Consumer Lifestyle
North America
ȁȒǺǭǺǾȀǯǭǸǭ ȀǿǵǸȒǴǭȃȒȓ
DzǸDzǷǿǽǻǺǺǵȂ ǼǽǵǾǿǽǻȓǯ ǍǸȉȌǺǾȀ ǰǭǸȀǴDzǶ
DzǸDzǷǿǽǻǺǺǻȓ ǼǽǻǹǵǾǸǻǯǻǾǿȒ (Electronic
Industries Alliance (EIA))
DzǸDzǷǿǽǻǺǺǻȓ ǼǽǻǹǵǾǸǻǯǻǾǿȒ (Electronic
Industries Alliance (EIA))
ǿǭ DZDzǽdzǭǯǺȒ
Ǽǽǻǰǽǭǹǵ ȀǿǵǸȒǴǭȃȒȓ ǼǻǮȀǿǻǯǵȂ DzǸDzǷǿǽǻǺǺǵȂ
ǼǽǵǾǿǽǻȓǯ. ǗǽȒǹ ǿǻǰǻ, ǜȒǯǺȒȄǺǻ-ǾȂȒDZǺǭ ǽǭDZǭ Ǵ
ǼǵǿǭǺȉ ȀǿǵǸȒǴǭȃȒȓ (Northeast Recycling Council
(NERC)) -
ǼǽǵǾǿǽǻȓǯ. ǗǽȒǹ ǿǻǰǻ, ǜȒǯǺȒȄǺǻ-ǾȂȒDZǺǭ ǽǭDZǭ Ǵ
ǼǵǿǭǺȉ ȀǿǵǸȒǴǭȃȒȓ (Northeast Recycling Council
(NERC)) -
ǺDzǷǻǹDzǽȃȒǶǺǭ ǻǽǰǭǺȒǴǭȃȒȌ, ȌǷǭ DZȒȐ
Ǻǭ ǿDzǽǵǿǻǽȒȓ ǷȒǸȉǷǻȂ ȅǿǭǿȒǯ Ȓ ǾǼǽǵȌȐ ǽǻǴǯǵǿǷȀ
ǽǵǺǷȀ ǼǻǯǿǻǽǺǻȓ ǼDzǽDzǽǻǮǷǵ, ǼǸǭǺȀȐ ǯǯDzǾǿǵ
ǼǽǻǰǽǭǹȀ ȀǿǵǸȒǴǭȃȒȓ ǼǽǵǾǿǽǻȓǯ.
Ǡ ǍǴȒǭǿǾȉǷǻ-ǟǵȂǻǻǷDzǭǺǾȉǷǻǹȀ ǽDzǰȒǻǺȒ, ǯ
ǟǭǶǯǭǺȒ ǼǽǵǾǿǽǻȓ ǹǻdzǺǭ ǴDZǭǯǭǿǵ ǯ ǠǼǽǭǯǸȒǺǺȌ
ǴǭȂǵǾǿȀ DZǻǯǷȒǸǸȌ (Environment Protection
Administration (EPA))
ǽǵǺǷȀ ǼǻǯǿǻǽǺǻȓ ǼDzǽDzǽǻǮǷǵ, ǼǸǭǺȀȐ ǯǯDzǾǿǵ
ǼǽǻǰǽǭǹȀ ȀǿǵǸȒǴǭȃȒȓ ǼǽǵǾǿǽǻȓǯ.
Ǡ ǍǴȒǭǿǾȉǷǻ-ǟǵȂǻǻǷDzǭǺǾȉǷǻǹȀ ǽDzǰȒǻǺȒ, ǯ
ǟǭǶǯǭǺȒ ǼǽǵǾǿǽǻȓ ǹǻdzǺǭ ǴDZǭǯǭǿǵ ǯ ǠǼǽǭǯǸȒǺǺȌ
ǴǭȂǵǾǿȀ DZǻǯǷȒǸǸȌ (Environment Protection
Administration (EPA))
DZǸȌ DZǻǿǽǵǹǭǺǺȌ Ǻǻǽǹ
ǼǽǻȃDzǾȀ ȀǿǵǸȒǴǭȃȒȓ ǼǽǵǾǿǽǻȓǯ. ǑDzǿǭǸȉǺȒȅȀ
ȒǺȁǻǽǹǭȃȒȋ DZǵǯ. Ǻǭ ǯDzǮ-ǾǭǶǿȒ www.epa.gov.tw.
ȒǺȁǻǽǹǭȃȒȋ DZǵǯ. Ǻǭ ǯDzǮ-ǾǭǶǿȒ www.epa.gov.tw.