Philips 32HFL5008D/12 Manuale Utente

Pagina di 57
 
 
     
    AR  
٣٠
 
 
ﺮﻴﻴﻐﺗ
 
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
 
ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ
 
ﻲﻓ
 
ﻊﺿﻮﻟﺍ
 
،ﻲﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ
 
ﺮﺘﺧﺍ
 
]
Channel setup
[
، 
ﻢﺛ
 
ﻂﻐﺿﺍ
 
OK
ﺮﻬﻈﺗ
 
ﺔﻜﺒﺷ
 
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ
ﻂﺒﻀﻟ
 
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
 
،ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ
 
ﻂﻐﺿﺍ
 
 OPTIONS
 :
 
 
]
ﺓﺩﺎﻋﺇ
 
ﺔﻴﻤﺴﺗ
[:
 
ﺓﺩﺎﻋﺇ
 
ﺔﻴﻤﺴﺗ
 
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ
 
 
 
 
 
]
ﺓﺩﺎﻋﺇ
 
ﺐﻴﺗﺮﺗ
[:
 
ﺓﺩﺎﻋﻹ
 
ﺐﻴﺗﺮﺗ
 
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ
 
ﻲﻓ
 
ﺔﻤﺋﺎﻗ
 
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ
 
]
Show hidden channels
[:
 
ﺽﺮﻌﻟ
 
ﻞﻛ
 
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ
 
ﺔﻴﻔﺨﻟﺍ
 
]
ﺀﺎﻔﺧﺇ
 ﺍ
ﺓﺎﻨﻘﻟ
[:
 
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
 
ءﺎﻔﺧﺇﻭ
 
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ
 
ﻲﻓ
 
ﺔﻤﺋﺎﻗ
 
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ
 
]
ﺓﺎﻨﻗ
 
ﺔﻏﺭﺎﻓ
[:
 
ﺢﻴﺘﻳ
 
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
 
ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ
 
ﻥﻭﺪﺑ
 
ﺽﺮﻋ
 
ﺎﻬﺗﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
 
]
Theme TV setup
[:
 
ﻊﻴﻤﺠﺗ
 
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ
 
 ًﺎﻌﻣ
 
ﻲﻓ
 
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
 
ﺕﺎﻤﻴﻤﺼﺗ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
 
ﺦﺴﻨﻟﺍ
 
ﻚﻨﻜﻤﻳ
 
ﺥﺎﺴﻨﺘﺳﺍ
 
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
 
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
 
ﻦﻣ
 
ﺯﺎﻬﺟ
 
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ
 
Philips
 
ﻰﻟﺇ
 
ﺮﺧﺁ
 
ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ
ﺢﻴﺘﺗ
 
ﻚﻟ
 
ﻩﺬﻫ
 
ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ
 
 ًﺎﻀﻳﺃ
 
ﻞﻴﻤﺤﺗ
 
ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ
 
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ
 
ﻦﻣ
 
ﻝﻼﺧ
 
RF
 
ﻭﺃ
 
IP
 )
ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ
 
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ
.(
 
 
ﺦﺴﻧ
 
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
 
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
 
ﺦﺴﻧ
 
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
 
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
 
ﻰﻠﻋ
 
ﺓﺪﺣﻭ
 
ﻦﻳﺰﺨﺗ
 
USB
 
،ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ
 
ﻢﺛ
 
ﺦﺴﻧ
 
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
 
ﻰﻟﺇ
 
ﺯﺎﻔﻠﺗ
 
Philips
 
ﺮﺧﺁ
ﺦﺴﻧ
 
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
 
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
 
ﻰﻠﻋ
 
ﺯﺎﻬﺟ
 
ﻦﻳﺰﺨﺗ
 
USB
 
١
ﻢﻗ
 
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
 
ﺯﺎﻬﺟ
 
ﻦﻳﺰﺨﺗ
 
USB
 
ﺖﻤﺗ
 
ﻪﺘﺌﻴﻬﺗ
 
ﺬﻔﻨﻤﺑ
 
USB
 
ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺎﺑ
٢
ﻲﻓ
 
ﺔﻤﺋﺎﻗ
 
ﺩﺍﺪﻋﺇ
 
ﻊﺿﻮﻟﺍ
 
،ﻲﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ
 
ﺮﺘﺧﺍ
 
]
Clone/Upgrade
)
ﺥﺎﺴﻨﺘﺳﺍ
/
ﺔﻴﻗﺮﺗ
( 
<
 
 
 
 
]
Clone to
 
TV
[
 
)
ﺥﺎﺴﻨﺘﺳﺍ
 
ﻰﻟﺇ
 
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
(
 
 
 
، 
ﻢﺛ
 
ﻂﻐﺿﺍ
 
OK
ﺦﺴﻨﻟ
 
ﻞﻛ
 
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
 
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
 
ﻰﻟﺇ
 
ﺯﺎﻬﺟ
 
ﻦﻳﺰﺨﺗ
 
USB
ﺦﺴﻧ
 
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
 
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
 
ﻰﻟﺇ
 
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ
 
ﺮﺧﺁ
 
١
ﻢﻗ
 
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
 
ﺯﺎﻬﺟ
 
USB
 
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﺑ
 
Philips
 
ﻢﺘﺘﻟ
 
ﺔﻴﻠﻤﻋ
 
ﺦﺴﻨﻟﺍ
٢
ﻲﻓ
 
ﺔﻤﺋﺎﻗ
 
ﺩﺍﺪﻋﺇ
 
ﻊﺿﻮﻟﺍ
 
،ﻲﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ
 
ﺮﺘﺧﺍ
 
]
Clone/Upgrade
)
ﺥﺎﺴﻨﺘﺳﺍ
/
ﺔﻴﻗﺮﺗ
( 
<
 
 
 
]
Clone to
 
USB
)
ﺥﺎﺴﻨﺘﺳﺍ
 
ﻰﻟﺇ
 
USB
(
 
 
 
، 
ﻢﺛ
 
ﻂﻐﺿﺍ
 
OK
ﻢﺗ
 
ﺦﺴﻧ
 
ﻞﻛ
 
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
 
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ
 
ﻞﻳﺰﻨﺗ
 
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ
 
ﻦﻣ
 
ﻝﻼﺧ
 
RF
 
ﻢﻋﺪﻳ
 
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
 
ﻞﻳﺰﻨﺗ
 
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ
 
ﻦﻣ
 
ﻝﻼﺧ
 
RF
 )
ﺩﺩﺮﺗ
 
ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ
.(
 
١
ﻲﻓ
 
ﺔﻤﺋﺎﻗ
 
ﺩﺍﺪﻋﺇ
 
ﻊﺿﻮﻟﺍ
 
،ﻲﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ
 
ﺮﺘﺧﺍ
 
]
Clone/Upgrade
)
ﺥﺎﺴﻨﺘﺳﺍ
/
ﺔﻴﻗﺮﺗ
( 
<
 
]
RF
 
Upgrade] (RF
 
ﻞﺑﺎﻗ
 
ﺚﻳﺪﺤﺘﻠﻟ
(.
 
٢
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
 
ﺭﺍﺭﺯﺃ
 
ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ
 
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
 
ﺩﺍﺪﻋﺇ
 
،ﻩﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
 
ﻢﺛ
 
ﻂﻐﺿﺍ
 
OK
 
]
Enable
[:
 
ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ
 
ﻭﺃ
 
ﻞﻴﻄﻌﺗ
 
ﻞﻴﻤﺤﺗ
 
RF
 
]
Auto Upgrade
)
ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ
 
 ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
(:
ﻦﻴﻜﻤﺗ
 
ﻭﺃ
 
ﻞﻴﻄﻌﺗ
 
ﺓﺰﻴﻣ
 
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
 
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ
 
ﺔﻴﻗﺮﺘﺑ
 
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ
 
]
SW Type
[:
 
ﺩﺪﺣ
 
ﻉﻮﻧ
 
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ
 
ﻪﻠﻳﺰﻨﺘﻟ
 
 
]
Program Info
[:
 
ﺪﻳﺪﺤﺗ
 
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
 
RF
 
ﻞﺜﻣ
 
،ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ
 
،ﻦﻴﻤﻀﺘﻟﺍﻭ
 
ﻉﻮﻧﻭ
 
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
 )
ﻞﺑﺎﻛ
 
ﻭﺃ
 
ﻲﺋﺍﻮﻫ
.(
 
 
]
Start upgrade
[:
 
ءﺪﺑ
 
ﻞﻳﺰﻨﺗ
 
RF
ﺩﺮﺠﻤﺑ
 
ءﺎﻬﺘﻧﺍ
 
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
 
ﻦﻣ
 
ﻞﻴﻤﺤﺗ
 
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ
 
،ﺡﺎﺠﻨﺑ
 
ﻢﺘﻴﺳ
 
ﺖﻴﺒﺜﺗ
 
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
 
ﻲﺘﻟﺍ
 
ﻢﺗ
 
ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ
 
 ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
 
ﻰﻠﻋ
 
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
 
ﺔﻴﻗﺮﺗ
 
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ
 
ﺮﺒﻋ
 
ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ
 
IP
 
ﻢﻋﺪﻳ
 
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
 
ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ
 
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ
 
ﻦﻣ
 
ﻝﻼﺧ
 
IP
 
)
ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ
 
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ
.(
 
 
١
ﻲﻓ
 
ﺔﻤﺋﺎﻗ
 
ﺩﺍﺪﻋﺇ
 
ﻊﺿﻮﻟﺍ
 
،ﻲﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ
 
ﺮﺘﺧﺍ
 
]
Clone/Upgrade
)
ﺥﺎﺴﻨﺘﺳﺍ
/
ﺔﻴﻗﺮﺗ
( 
<
 
]
IP
 
Upgrade
)
ﺚﻳﺪﺤﺗ
 
ﺮﺒﻋ
 
IP
(.
 
٢
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
 
ﺭﺍﺭﺯﺃ
 
ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ
 
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
 
ﺩﺍﺪﻋﺇ
 
،ﻩﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
 
ﻢﺛ
 
ﻂﻐﺿﺍ
 
OK
 
]
Enable
[:
 
ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ
 
ﻭﺃ
 
ﻞﻴﻄﻌﺗ
 
ﺚﻳﺪﺤﺗ
 
ﺮﺒﻋ
 
IP
 
]
Auto Upgrade
)
ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ
 
 ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
(:
 
ﻦﻴﻜﻤﺗ
 
ﻭﺃ
 
ﻞﻴﻄﻌﺗ
 
ﺓﺰﻴﻣ
 
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
 
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ
 
ﺔﻴﻗﺮﺘﺑ
 
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ
 
]
SW Type
[:
 
ﺩﺪﺣ
 
ﻉﻮﻧ
 
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ
 
ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ
 
ﻪﺜﻳﺪﺤﺗ
 
 
]
Start upgrade
[:
 
ءﺪﺒﻟ
 
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ
 
ﺭﺎﻬﻇﺇﻭ
 
ﺔﺤﻔﺻ
 
ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ