Philips 24HFL3008W/12 Manuale Utente

DE      35  

 

D

eu

ts

ch

 

Untertitel bei digitalen Sendern 

1. Drücken Sie   OPTIONS, während Sie 
einen digitalen TV-Sender ansehen. 

2. Wählen Sie [Untertitel], und drücken Sie 
anschließend auf OK. 
3. Wählen Sie [Untertitel aus], [Untertitel 
ein] oder [Automatisch], und drücken Sie 
anschließend OK. 

 

Untertitelsprache 

Wenn verfügbar, können Sie für digitale 
Sender die Untertitelsprache ändern. 
1. Drücken Sie, während Sie fernsehen,   

OPTIONS. 
2. Wählen Sie [Untertitelsprache], wählen 
Sie dann aus den verfügbaren Sprachen und 

drücken Sie OK. 
Die Untertitelsprache wird für den 
entsprechenden Sender geändert. 

 

 

Sie können Ihre bevorzugte primäre und 
sekundäre Audiosprache einstellen, die Sie 
hören möchten, sofern verfügbar. 
1. Drücken Sie, während Sie fernsehen,  . 

2. Wählen Sie [Einstellung] > 
[Sendereinstellungen] > [Sprachen]. 
3. Wählen Sie [Primäre Untertitelsprache] 
oder [Sekundäre Untertitelsprache] und 
wählen Sie aus den verfügbaren Sprachen. 

4. Drücken Sie zur Bestätigung OK. 

 

Einstellungen für den 

Universalzugriff 

Einschalten 

Einige digitale Sender stellen spezielle Audio- 
und Untertitelfunktionen für hör- und 
sehbeeinträchtigte Personen bereit. Sie 
können diese Funktionen aktivieren bzw. 
deaktivieren. 
1. Drücken Sie die Taste  . 

2. Wählen Sie [Einstellung] > [TV-
Einstellungen] > [Allgemeine Einstellungen]. 
3. Wählen Sie [Universalzugriff] > [Ein] 
oder [Aus] und drücken Sie anschließend 
OK. 

 

Festlegen des Tastentons 

Sie können den Fernseher so einstellen, dass 
beim Drücken einer Taste auf der 
Fernbedienung oder am Fernseher ein 
akustisches Signal ertönt. 
1. Drücken Sie, während Sie fernsehen,   

OPTIONS. 
2. Wählen Sie [Universalzugriff] > 
[Tastenton] > [Ein], und drücken Sie dann 
OK. 

 

Zugriff auf Funktionen für 

Hörbehinderte 

Um sicherzustellen, dass eine 
hörbehindertengerechte Audiosprache 

verfügbar ist, drücken Sie   OPTIONS und 
wählen Sie dann [Audiosprache]. Sprachen, 
die hörbehindertengerechte 
Audiofunktionen unterstützen, werden durch 
ein Ohrsymbol markiert. 
Einschalten von Audiofunktionen und 
Untertiteln für Hörbehinderte 
1. Drücken Sie, während Sie fernsehen,   

OPTIONS. 
2. Wählen Sie [Universalzugriff] > 
[Hörbehinderte]. 
3. Wählen Sie eine Einstellung und drücken 

Sie dann OK.   



 

[Aus]: Deaktivieren der Funktionen für 
Hörbehinderte. 



 

[Ein]: Einschalten von Audiofunktionen 
und Untertiteln für Hörbehinderte. 

 

Zugriff für Sehbeeinträchtigte 

Um sicherzustellen, dass eine 
hörbehindertengerechte Audiosprache 

verfügbar ist, drücken Sie   OPTIONS und 
wählen Sie dann [Audiosprache]. Sprachen, 
die hörbehindertengerechte 
Audiofunktionen unterstützen, werden durch 
ein Ohrsymbol markiert.