Philips 19HFL3007D/10 Manuale Utente
AR
١٩
ﺔﻴ
ﺑﺮﻌ
ﻟﺍ
•
]
ﻦﻳﺎﺒﺗ
[:
ﻂﺒﻀﻟ
ﺔﻓﺎﺜﻛ
ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ
ﺔﺌﻴﻀﻤﻟﺍ
ﻅﺎﻔﺤﻟﺍﻭ
ﻰﻠﻋ
ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ
ﺔﻨﻛﺍﺪﻟﺍ
ﻥﻭﺩ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
.
•
]
ﻥﻮﻠﻟﺍ
[:
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
ﻊﺒﺸﺗ
ﻥﻮﻠﻟﺍ
.
•
]
ﺡﻮﺿﻭ
[
:
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ
.
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
١
.
ﻂﻐﺿﺍ
،
ﺮﺘﺧﺍ
]
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻒﻴﻀﻟﺍ
[
<
]
ﺕﻮﺻ
[:
•
]
ﺔﻐﻟ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
[:
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺔﻐﻟ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ
.
ﺕﺍﺰﻴﻤﻤﻟﺍ
١
.
ﻂﻐﺿﺍ
،
ﺮﺘﺧﺍ
]
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻒﻴﻀﻟﺍ
[
<
]
ﺕﺍﺰﻴﻤﻤﻟﺍ
[:
•
]
ﻊﺿﻭ
ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ
[:
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺔﻐﻟ
ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ
.
•
]
ﺖﻗﺆﻣ
ﻡﻮﻨﻟﺍ
[:
ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ
.
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ
ﺔﻓﺎﺿﺇ
ﺓﺪﺣﻭ
ﺏﺎﻌﻟﺃ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺕﺍﺪﺣﻭ
ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺷ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﺔﻀﻳﺮﻌﻟﺍ
ﻊﻣ
ﺓﺩﻮﺟ
ﺕﻮﺻ
ﺓﺯﺎﺘﻤﻣ
.
ﻞﺒﻗ
ﻥﺃ
،ﺃﺪﺒﺗ
ﻢﻗ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ﺓﺪﺣﻭ
ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﻚﺑ
ﺍﺬﻬﺑ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
.
ﺮﻈﻧﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ
<
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
<
ﺓﺪﺣﻭ
ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ
)
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺓﺪﺣﻭ
،ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ
ﻢﻗ
ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﺈﺑ
ﻰﻟﺇ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
.
١
.
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
.
٢
.
ﺮﺘﺧﺍ
]
ﺔﻓﺎﺿﺇ
ﻚﺗﺰﻬﺟﺃ
[
<
]
ﺓﺪﺣﻭ
ﻢﻜﺤﺗ
ﺏﺎﻌﻟﻷﺎﺑ
[
،
ﻢﺛ
ﻂﻐﺿﺍ
OK
.
٣
.
ﻊﺒﺗﺍ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺮﻬﻈﺗ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺔﻓﺎﺿﻹ
ﺓﺪﺣﻭ
ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ
.
ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻦﻴﺴﺤﺗ
ﺔﺷﺎﺷ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ
ﻥﻭﺪﺑ
ﺮﻴﺧﺄﺗ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺭﺎﻴﺧ
]
ﺏﺎﻌﻟﺃ
[
ﻲﻓ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
]
ﺓﺭﻮﺻ
ﺔﻴﻛﺫ
.[
•
ﺍﺫﺇ
ﺖﻤﻗ
ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ
ﺓﺪﺣﻭ
ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ
ﻲﻓ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﻊﺿﻮﺑ
]
ﺓﺪﺣﻭ
ﺏﺎﻌﻟﺃ
[
،
ﻡﻮﻘﻳ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎﺑ
ﻰﻟﺇ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ
ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
.
•
ﺍﺫﺇ
ﺖﻤﺗ
ﺔﻓﺎﺿﺇ
ﺓﺪﺣﻭ
ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ
ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﻰﻟﺇ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﻞّﻐﺸﻤﻛ
ﺹﺍﺮﻗﺃ
Blu-ray
ﻭﺃ
ﻞّﻐﺸﻤﻛ
DVD
،
ﻢﻗ
ﻂﺒﻀﺑ
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
]
ﺓﺭﻮﺻ
ﺔﻴﻛﺫ
[
ﻰﻟﺇ
ﻊﺿﻭ
]
ﺏﺎﻌﻟﺃ
[
ﻞﺒﻗ
ﻥﺃ
ﺃﺪﺒﺗ
ﺐﻌﻠﻟﺍ
.
ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ
١
.
ﻂﻐﺿﺍ
ADJUST
.
٢
.
ﺮﺘﺧﺍ
]
ﺓﺭﻮﺻ
ﺔﻴﻛﺫ
[
<
]
ﺏﺎﻌﻟﺃ
[
ﻢﺛ
ﻂﻐﺿﺍ
OK
.
ﺢﺒﺼﻳ
ﺪﻌﺑ
ﻚﻟﺫ
ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ
ًﺍﺰﻫﺎﺟ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻲﻬﺘﻨﺗ
ﻦﻣ
،ﺐﻌﻠﻟﺍ
ﺪﻋ
ﺓﺮﻣ
ﻯﺮﺧﺃ
ﻰﻟﺇ
ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ
ﺩﺎﺘﻌﻤﻟﺍ
ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻚﺑ
.
ﺽﺮﻋ
ﺹﻮﺼﻧ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺔﺤﻔﺻ
ءﺎﻨﺛﺃ
ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺚﺒﺗ
ﺹﻮﺼﻧ
،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻉﻼﻃﻻﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺹﻮﺼﻧ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
.
١
.
ﺮﺘﺧﺍ
ﺓﺎﻨﻗ
ﺎﻬﺑ
ﺓﺰﻴﻣ
ﺹﻮﺼﻧ
،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﻢﺛ
ﻂﻐﺿﺍ
TEXT
.
٢
.
ﺮﺘﺧﺍ
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺪﺣﺃ
ﻕﺮﻄﻟﺍ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
:
•
ﻞﺧﺩﺃ
ﻢﻗﺭ
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺭﺍﺭﺯﺃ
ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ
.
•
ﻂﻐﺿ
CH +
ﻭﺃ
CH -
ﺽﺮﻌﻟ
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ
.
•
ﻂﻐﺿ
ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ
ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
ﺮﺼﻨﻋ
ﻱﺫ
ﻥﻮﻟ
ﺩﺪﺤﻣ
.
٣
.
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ
.
ﺧ
ﺕﺍﺭﺎﻴ
ﺹﻮﺼﻧ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
١
.
ﺪﻨﻋ
ﺽﺮﻋ
ﺹﻮﺼﻧ
،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
OPTIONS
.
٢
.
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺭﺎﻴﺧ
:
•
]
ﺪﻴﻤﺠﺗ
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
[
/
]
ﻕﻼﻃﺇ
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
[:
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ
ﻭﺃ
ءﺎﻐﻟﺇ
ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ
.
•
]
ﺔﺷﺎﺷ
ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ
[
/
]
ءﻞﻣ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
[:
ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ
ﻭ
ﻞﻴﻄﻌﺗ
ﺔﻴﺻﺎﺧ
ﺺﻨﻟﺍ
ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﻲﺋﺎﻨﺜﻟﺍ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
.
ﻥﺇ
ﺓﺰﻴﻣ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺔﺟﻭﺩﺰﻤﻟﺍ
ﺽﺮﻌﺗ
ﻞﻛ
ﻦﻣ
ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ
ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ
ﺚﺒﻟﺍﻭ
ﻲﺼﻨﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻲﻔﺼﻧ
ﺔﺷﺎﺷ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
.
•
]
ﺓﺮﻈﻧ
ﺔﻣﺎﻋ
ﻰﻠﻋ
T.O.P
.[
:
ﺚﺑ
ﺹﻮﺼﻧ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ
.)
T.O.P
(
ﺢﻴﺘﻳ
ﻚﻟ
ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ
ﻦﻣ
ﻉﻮﺿﻮﻣ
ﺮﺧﻵ
ﻥﻭﺩ
ﻝﺎﺧﺩﺇ
ﻡﺎﻗﺭﺃ
ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ
.
•
]
ﺮﻴﺒﻜﺗ
[
/
]
ﺽﺮﻋ
ﻱﺩﺎﻋ
[:
ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
.
ﻂﻐﺿﺍ
ﺭﺍﺭﺯﺃ
ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ
ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ
ﻝﻮﺣ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺓﺮﺒﻜﻤﻟﺍ
.
•
]
ﺭﺎﻬﻇﺇ
[:
ءﺎﻔﺧﻹ
ﻭﺃ
ﻒﺸﻛ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻔﺨﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
،ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
ﻞﺜﻣ
ﻝﻮﻠﺣ
ﺯﺎﻐﻟﻷﺍ
ﻭﺃ
ﻲﺟﺎﺣﻷﺍ
.
•
]
ﻞﻳﺪﺒﺗ
ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ
ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ
[:
ﻲﻓ
ﻝﺎﺣ
ﺮﻓﻮﺗ
ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ
،ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ
ﻢﺘﻳ
ﺽﺮﻋ
ﻞﻛ
ﺓﺪﺣﺍﻭ
ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
.
•
]
ﺔﻐﻠﻟﺍ
[:
ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ
ﻰﻟﺇ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﺔﻐﻟ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
ﺽﺮﻌﻟ
ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ
ﻑﺮﺣﻷﺍ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺢﻴﺤﺻ
.
٣
.
ﻂﻐﺿﺍ
OPTIONS
ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ
.