Roland exr-5s Manuale Proprietario
r
EXR-5s/EXR-3s
92
■ Auto Bass*: status and volume
(OFF, 0~127, Default setting: OFF) Whenever the Split part is
active, this parameter allows you to set the volume of the Auto
Bass part (in which case the Auto Bass part is switched on). This
part sounds monophonic bass notes based on the chords you
play. If the Bass Inversion function (see p. 60) is off, the Auto
Bass part sounds the root notes (fundamentals) of the chords
you play with your left hand (using the Split part).
The Auto Bass part can also be added to the EP Chord part (see
below), and then follows the same rules as that part. The Auto
Bass’ volume and status can be set independently for “Split use”
and “EP Chord use”.
In either case, select off if you don’t need the Auto Bass part.
active, this parameter allows you to set the volume of the Auto
Bass part (in which case the Auto Bass part is switched on). This
part sounds monophonic bass notes based on the chords you
play. If the Bass Inversion function (see p. 60) is off, the Auto
Bass part sounds the root notes (fundamentals) of the chords
you play with your left hand (using the Split part).
The Auto Bass part can also be added to the EP Chord part (see
below), and then follows the same rules as that part. The Auto
Bass’ volume and status can be set independently for “Split use”
and “EP Chord use”.
In either case, select off if you don’t need the Auto Bass part.
■ AccDrums*, AccBass*, Accomp1*~Accomp6*: volume
(0~127, Default setting: 100 AccDrums/100 AccBass/
100 Accomp1~6) These three parameters allow you to set the
volume of three Music Style sections: the drums, the bass and
the Accomp parts (1~6). You can use these parameters if you
think the original “mix” of the selected Music Style is not quite
right.
100 Accomp1~6) These three parameters allow you to set the
volume of three Music Style sections: the drums, the bass and
the Accomp parts (1~6). You can use these parameters if you
think the original “mix” of the selected Music Style is not quite
right.
■ Song1~Song16: volume
(–64~0~63) These volume parameters apply to the respective
tracks of the song you are currently playing back. In most cases,
you may want to change the volume of track 4 (melody), 2
(bass) or 10 (drums). Finding another track (1, 5~9, 11~16)
that’s too loud or too soft may take some time, because their
usage is more or less free. Be aware, however, that not all Stan-
dard MIDI Files use all 16 tracks that are available (so that
changing the volume of track 16 may produce no audible
change at all, for example).
These are relative parameters: the value you set here is sub-
tracted from (negative values) or added to (positive values) the
song parts’ volume. Note that the upper limit (defined by the
MIDI standard) is “127”. It may thus be impossible to increase
the volume of a track (because it already uses “127”). Select “0”
if you like a track’s volume the way it is.
tracks of the song you are currently playing back. In most cases,
you may want to change the volume of track 4 (melody), 2
(bass) or 10 (drums). Finding another track (1, 5~9, 11~16)
that’s too loud or too soft may take some time, because their
usage is more or less free. Be aware, however, that not all Stan-
dard MIDI Files use all 16 tracks that are available (so that
changing the volume of track 16 may produce no audible
change at all, for example).
These are relative parameters: the value you set here is sub-
tracted from (negative values) or added to (positive values) the
song parts’ volume. Note that the upper limit (defined by the
MIDI standard) is “127”. It may thus be impossible to increase
the volume of a track (because it already uses “127”). Select “0”
if you like a track’s volume the way it is.
■ Auto Bass*: estado y volumen
(OFF, 0~127, Ajuste por defecto: OFF) Siempre que la parte Split
esté activada, este parámetro le permite ajustar el volumen de
la parte Auto Bass (en el caso que la parte Auto Bass esté acti-
vada). Esta parte hace sonar notas de bajo monofónicas basa-
das en los acordes que toque. Si la función Bass Inversion (con-
sulte la p. 60) está desactivada, la parte Auto Bass hace sonar
las notas fundamentales de los acordes que toque con la mano
izquierda (utilizando la parte Split).
La parte Auto Bass también se puede añadir a la parte EP Chord
(consulte a continuación), y luego sigue las mismas reglas que
esa parte. El estado y el volumen de Auto Bass se pueden ajus-
tar independientemente para “Split use” y “EP Chord use”.
En ambos casos, seleccione off si no necesita la parte Auto
Bass.
esté activada, este parámetro le permite ajustar el volumen de
la parte Auto Bass (en el caso que la parte Auto Bass esté acti-
vada). Esta parte hace sonar notas de bajo monofónicas basa-
das en los acordes que toque. Si la función Bass Inversion (con-
sulte la p. 60) está desactivada, la parte Auto Bass hace sonar
las notas fundamentales de los acordes que toque con la mano
izquierda (utilizando la parte Split).
La parte Auto Bass también se puede añadir a la parte EP Chord
(consulte a continuación), y luego sigue las mismas reglas que
esa parte. El estado y el volumen de Auto Bass se pueden ajus-
tar independientemente para “Split use” y “EP Chord use”.
En ambos casos, seleccione off si no necesita la parte Auto
Bass.
■ AccDrums*, AccBass*, Accomp1*~Accomp6*: volumen
(0~127, Ajuste por defecto: 100 AccDrums/100 AccBass/
100 Accomp1~6) Estos tres parámetros le permiten ajustar el
volumen de las tres secciones de Estilo Musical: las partes de
batería, bajo y la parte de Accomp (1~6). Puede utilizar estos
parámetros si piensa que la “mezcla” original del Estilo Musical
seleccionado no es lo suficientemente buena.
100 Accomp1~6) Estos tres parámetros le permiten ajustar el
volumen de las tres secciones de Estilo Musical: las partes de
batería, bajo y la parte de Accomp (1~6). Puede utilizar estos
parámetros si piensa que la “mezcla” original del Estilo Musical
seleccionado no es lo suficientemente buena.
■ Song1~Song16: volumen
(–64~0~63) Estos parámetros de volumen se aplican a las pistas
respectivas de la canción que está reproduciendo actualmente.
En la mayoría de los casos, es posible que desee cambiar el
volumen de la pista 4 (melodía), 2 (bajo) o 10 (percusión).
Encontrar otra pista (1, 5~9, 11~16) que sea demasiado alta o
demasiado baja puede tomar algún tiempo, porque su utiliza-
ción es más o menos libre. Tenga en cuenta, sin embargo, que
no todos los Archivos MIDI Estándar utilizan las 16 pistas dispo-
nibles (por lo que es posible que al cambiar el volumen de la
pista 16 no produzca ningún cambio perceptible, por ejemplo).
Estos son parámetros relativos: el valor ajustado aquí se resta
del (valores negativos) o se añade al (valores positivos) volumen
de las partes de la canción. Tenga en cuenta que el límite supe-
rior (definido por el estándar MIDI) es “127”. Así, puede que
resulte imposible aumentar el volumen de una pista (porque la
pista ya utiliza “127”). Seleccione “0” si está de acuerdo con el
volumen de una pista.
respectivas de la canción que está reproduciendo actualmente.
En la mayoría de los casos, es posible que desee cambiar el
volumen de la pista 4 (melodía), 2 (bajo) o 10 (percusión).
Encontrar otra pista (1, 5~9, 11~16) que sea demasiado alta o
demasiado baja puede tomar algún tiempo, porque su utiliza-
ción es más o menos libre. Tenga en cuenta, sin embargo, que
no todos los Archivos MIDI Estándar utilizan las 16 pistas dispo-
nibles (por lo que es posible que al cambiar el volumen de la
pista 16 no produzca ningún cambio perceptible, por ejemplo).
Estos son parámetros relativos: el valor ajustado aquí se resta
del (valores negativos) o se añade al (valores positivos) volumen
de las partes de la canción. Tenga en cuenta que el límite supe-
rior (definido por el estándar MIDI) es “127”. Así, puede que
resulte imposible aumentar el volumen de una pista (porque la
pista ya utiliza “127”). Seleccione “0” si está de acuerdo con el
volumen de una pista.
■ Auto Bass*: statut et volume
(OFF, 0~127, Réglage par défaut: OFF) Quand la partie Split est
active, ce paramètre permet de régler le volume de la partie
Auto Bass (qui est alors activée). Cette partie sonne des notes
de basse monophoniques en se basant sur les accords que vous
jouez. Si la fonction Bass Inversion (voyez p. 60) est coupée, la
partie Auto Bass produit les toniques (fondamentales) des
accords que vous jouez de la main gauche (avec la partie Split).
La partie Auto Bass peut aussi être ajoutée à la partie EP Chord
(voyez ci-dessous); elle obéit alors aux mêmes règles que cette
partie. Vous pouvez régler le volume et le statut d’Auto Bass
indépendamment pour “l’utilisation Split” et “l’utilisation EP
Chord”.
Dans les deux cas, choisissez off si vous n’avez pas besoin de la
partie Auto Bass.
active, ce paramètre permet de régler le volume de la partie
Auto Bass (qui est alors activée). Cette partie sonne des notes
de basse monophoniques en se basant sur les accords que vous
jouez. Si la fonction Bass Inversion (voyez p. 60) est coupée, la
partie Auto Bass produit les toniques (fondamentales) des
accords que vous jouez de la main gauche (avec la partie Split).
La partie Auto Bass peut aussi être ajoutée à la partie EP Chord
(voyez ci-dessous); elle obéit alors aux mêmes règles que cette
partie. Vous pouvez régler le volume et le statut d’Auto Bass
indépendamment pour “l’utilisation Split” et “l’utilisation EP
Chord”.
Dans les deux cas, choisissez off si vous n’avez pas besoin de la
partie Auto Bass.
■ AccDrums*, AccBass*, Accomp1*~Accomp6*: volume
(0~127, Réglage par défaut: 100 AccDrums/100 AccBass/
100 Accomp1~6) Ces trois paramètres permettent de régler le
volume des trois sections d’un style musical: la partie de batte-
rie, de basse et celles d’accompagnement (1~6). Vous pouvez
recourir à ces paramètres si le “mix” original du style musical en
question ne vous semble pas parfait.
100 Accomp1~6) Ces trois paramètres permettent de régler le
volume des trois sections d’un style musical: la partie de batte-
rie, de basse et celles d’accompagnement (1~6). Vous pouvez
recourir à ces paramètres si le “mix” original du style musical en
question ne vous semble pas parfait.
■ Song1~Song16: volume
(–64~0~63) Ces paramètres de volume s’appliquent aux pistes
correspondantes du morceau actuellement reproduit. Dans la
majorité des cas, vous souhaiterez sans doute changer le
volume de la piste 4 (mélodie), 2 (basse) ou 10 (batterie). Notez
que pour les autres pistes (1, 5~9, 11~16), il est possible qu’il
vous faille plus longtemps pour localiser la piste à corriger, car
l’affectation des parties est plus ou moins libre. Retenez cepen-
dant que tous les fichiers Standard MIDI n’exploitent pas les 16
pistes disponibles (il se peut donc très bien qu’un changement
de volume de la piste 16, par exemple, ne produise aucun effet
audible).
Le réglage de ces paramètres est relatif et défini par rapport au
volume des parties du morceau: la valeur spécifiée ici est ainsi
soustraite (si elle est négative) ou ajoutée (si elle est positive) au
volume de ces parties. “127” correspond à la limite maximum
(définie par la norme MIDI). Il peut arriver que vous ne puissiez
pas augmenter le volume d’une piste (car il est déjà sur “127”).
Si le volume d’une piste vous semble parfait, choisissez “0”.
correspondantes du morceau actuellement reproduit. Dans la
majorité des cas, vous souhaiterez sans doute changer le
volume de la piste 4 (mélodie), 2 (basse) ou 10 (batterie). Notez
que pour les autres pistes (1, 5~9, 11~16), il est possible qu’il
vous faille plus longtemps pour localiser la piste à corriger, car
l’affectation des parties est plus ou moins libre. Retenez cepen-
dant que tous les fichiers Standard MIDI n’exploitent pas les 16
pistes disponibles (il se peut donc très bien qu’un changement
de volume de la piste 16, par exemple, ne produise aucun effet
audible).
Le réglage de ces paramètres est relatif et défini par rapport au
volume des parties du morceau: la valeur spécifiée ici est ainsi
soustraite (si elle est négative) ou ajoutée (si elle est positive) au
volume de ces parties. “127” correspond à la limite maximum
(définie par la norme MIDI). Il peut arriver que vous ne puissiez
pas augmenter le volume d’une piste (car il est déjà sur “127”).
Si le volume d’une piste vous semble parfait, choisissez “0”.
EXR-5_3s_GBEF Page 92 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM