Roland exr-3 Manuale Proprietario
EXR-5/EXR-3
121
Deactivating or activating the Arranger and Demo
functions
functions
A third “educational” option is to switch off both the Demo and
the Arranger functions in one go:
the Arranger functions in one go:
(1) Switch off the EXR-5/EXR-3.
(2) Hold down the [ACOUSTIC] and [START÷STOP] buttons
(2) Hold down the [ACOUSTIC] and [START÷STOP] buttons
while you switch the EXR-5/EXR-3 back on again.
The display briefly shows “DISABLED”. It is now impossi-
ble to start/stop the Arranger or demo song playback.
Repeat the above procedure when you want to use the
Arranger and Demo function again.
The display briefly shows “DISABLED”. It is now impossi-
ble to start/stop the Arranger or demo song playback.
Repeat the above procedure when you want to use the
Arranger and Demo function again.
Initializing your EXR-5/EXR-3
(Factory)
(Factory)
After working extensively with your EXR-5/EXR-3, you may
want to recall the original factory settings. Note that the
Recorder song will be empty and that the User Programs
contain factory settings after initializing your EXR-5/EXR-3.
Here is how to initialize your EXR-5/EXR-3:
want to recall the original factory settings. Note that the
Recorder song will be empty and that the User Programs
contain factory settings after initializing your EXR-5/EXR-3.
Here is how to initialize your EXR-5/EXR-3:
(1) Power off your EXR-5/EXR-3.
(2) Hold down the [USER¥PROGRAM/WRITE] button while
(2) Hold down the [USER¥PROGRAM/WRITE] button while
turning your EXR-5/EXR-3 back on again.
The message “Factory” informs you that the EXR-5/
EXR-3 has been initialized.
The message “Factory” informs you that the EXR-5/
EXR-3 has been initialized.
Note: This does not affect the data in the EXR-5/EXR-3’s Flash
memory. See page 93 for how to initialize that area.
memory. See page 93 for how to initialize that area.
Desactivar o activar las funciones Arranger y Demo
Una tercera opción “educativa” es desactivar tanto la función
Demo como el Arranger a la vez:
Demo como el Arranger a la vez:
(1) Desactive el EXR-5/EXR-3.
(2) Mantenga pulsados los botones [ACOUSTIC] y [START÷STOP]
(2) Mantenga pulsados los botones [ACOUSTIC] y [START÷STOP]
mientras vuelve a poner en marcha el EXR-5/EXR-3.
La pantalla rápidamente visualiza “DISABLED”. Ahora es
imposible iniciar/parar el Arranger o reproducir las canciones
de demostración.
Repita el procedimiento descrito anteriormente cuando
desee utilizar de nuevo el Arranger y la función Demo.
La pantalla rápidamente visualiza “DISABLED”. Ahora es
imposible iniciar/parar el Arranger o reproducir las canciones
de demostración.
Repita el procedimiento descrito anteriormente cuando
desee utilizar de nuevo el Arranger y la función Demo.
Inicializar el EXR-5/EXR-3 (Factory)
Después de trabajar extensamente con el EXR-5/EXR-3, es posi-
ble que desee recuperar los ajustes por defecto. Observe que la
canción del Grabador sevaciará y que los Programas de
Usuario contienen ajustes de fábrica después de inicializar el
EXR-5/EXR-3.
ble que desee recuperar los ajustes por defecto. Observe que la
canción del Grabador sevaciará y que los Programas de
Usuario contienen ajustes de fábrica después de inicializar el
EXR-5/EXR-3.
Siga los pasos descritos a continuación para inicializar el EXR-5/
EXR-3:
EXR-3:
(1) Apague el EXR-5/EXR-3.
(2) Mantenga pulsado el botón [USER¥PROGRAM/WRITE]
(2) Mantenga pulsado el botón [USER¥PROGRAM/WRITE]
mientras vuelve a poner en marcha el EXR-5/EXR-3.
El mensaje “Factory” le informará de que el EXR-5/EXR-3
se ha inicializado.
El mensaje “Factory” le informará de que el EXR-5/EXR-3
se ha inicializado.
Nota: Esto no afecta a la información de la memoria Flash del
EXR-5/EXR-3. Para saber cómo inicializar ese área, consulte la
página 93.
EXR-5/EXR-3. Para saber cómo inicializar ese área, consulte la
página 93.
Couper ou activer l’arrangeur et la fonction Demo
Une troisième option “pédagogique” consiste à couper aussi bien
la fonction Demo que l’arrangeur:
la fonction Demo que l’arrangeur:
(1) Mettez l’EXR-5/EXR-3 hors tension.
(2) Maintenez les boutons [ACOUSTIC] et [START÷STOP] enfon-
(2) Maintenez les boutons [ACOUSTIC] et [START÷STOP] enfon-
cés tout en remettant l’EXR-5/EXR-3 sous tension.
L’écran affiche brièvement “DISABLED”. Vous ne pouvez
plus lancer/arrêter l’arrangeur ni les morceaux de démonstra-
tion.
Répétez cette procédure pour réactiver l’arrangeur et la
fonction Demo.
L’écran affiche brièvement “DISABLED”. Vous ne pouvez
plus lancer/arrêter l’arrangeur ni les morceaux de démonstra-
tion.
Répétez cette procédure pour réactiver l’arrangeur et la
fonction Demo.
Initialiser l’EXR-5/EXR-3 (Factory)
Peut-être souhaiterez-vous un jour retrouver les réglages
d’usine de l’EXR-5/EXR-3. Notez que la mémoire vive de l’enre-
gistreur est effacée et que les programmes utilisateur con-
tiennent les réglages d’usine après l’initialisation de l’EXR-5/
EXR-3.
d’usine de l’EXR-5/EXR-3. Notez que la mémoire vive de l’enre-
gistreur est effacée et que les programmes utilisateur con-
tiennent les réglages d’usine après l’initialisation de l’EXR-5/
EXR-3.
Voici comment initialiser l’EXR-5/EXR-3:
(1) Mettez l’EXR-5/EXR-3 hors tension.
(2) Maintenez le bouton [USER¥PROGRAM/WRITE] enfoncé
(2) Maintenez le bouton [USER¥PROGRAM/WRITE] enfoncé
tout en remettant l’EXR-5/EXR-3 sous tension.
Le message “Factory” vous informe que l’EXR-5/EXR-3
est initialisé et a retrouvé ses réglages d’usine.
Le message “Factory” vous informe que l’EXR-5/EXR-3
est initialisé et a retrouvé ses réglages d’usine.
Remarque: Cette opération n’affecte pas les données dans la
mémoire Flash de l’EXR-5/EXR-3. Pour savoir comment initialiser
les données de cette zone, voyez page 93.
mémoire Flash de l’EXR-5/EXR-3. Pour savoir comment initialiser
les données de cette zone, voyez page 93.
EXR-5_3_GBEF Page 121 Thursday, October 30, 2003 2:00 PM