NEC LCD2335WXM Manuale Utente

U

vÊ̅iʓœ˜ˆÌœÀʅ>ÃÊLii˜ÊiÝ«œÃi`Ê̜ÊÀ>ˆ˜ÊœÀÊÜ>ÌiÀ°

U

vÊ̅iʓœ˜ˆÌœÀʅ>ÃÊLii˜Ê`Àœ««i`ʜÀÊ̅iÊV>Lˆ˜iÌÊ`>“>}i`°

U

vÊ̅iʓœ˜ˆÌœÀÊ`œiÃʘœÌʜ«iÀ>ÌiʘœÀ“>ÞÊLÞÊvœœÜˆ˜}ʜ«iÀ‡
>̈˜}Ê ˆ˜ÃÌÀÕV̈œ˜Ã°

",, /Ê* /Ê Ê1-/ /Ê"Ê/ Ê" /",
Ê, 1 Ê 9 ]Ê-"1 ,Ê Ê  Ê/1 °Ê
/ Ê""7 Ê7 Ê9"1Ê*"-/" Ê/ Ê" /",\
U

œÀʜ«Ìˆ“Õ“Ê«iÀvœÀ“>˜Vi]Ê>œÜÊÓäʓˆ˜ÕÌiÃÊvœÀÊÜ>À“‡Õ«°

U

,iÃÌÊޜÕÀÊiÞiÃÊ«iÀˆœ`ˆV>ÞÊLÞÊvœVÕȘ}ʜ˜Ê>˜ÊœLiVÌÊ>Ìʏi>ÃÌ
ÓäÊviiÌÊ>Ü>Þ°Ê ˆ˜ŽÊœvÌi˜°

U

*œÃˆÌˆœ˜Ê̅iʓœ˜ˆÌœÀÊ>ÌÊ>ʙä¤Ê>˜}iÊ̜Ê܈˜`œÜÃÊ>˜`ʜ̅iÀʏˆ}…Ì
ÜÕÀViÃÊ̜ʓˆ˜ˆ“ˆâiÊ}>ÀiÊ>˜`ÊÀiviV̈œ˜Ã°

U

i>˜Ê̅iÊ Ê“œ˜ˆÌœÀÊÃÕÀv>ViÊ܈̅Ê>ʏˆ˜Ì‡vÀii]ʘœ˜>LÀ>ÈÛi
VœÌ…°Êۜˆ`ÊÕȘ}Ê>˜ÞÊVi>˜ˆ˜}Ê܏Ṏœ˜ÊœÀÊ}>ÃÃÊVi>˜iÀ°

U

`ÕÃÌÊ̅iʓœ˜ˆÌœÀ½ÃÊLÀˆ}…̘iÃÃÊ>˜`ÊVœ˜ÌÀ>ÃÌÊVœ˜ÌÀœÃÊ̜Êi˜‡
…>˜ViÊÀi>`>LˆˆÌÞ°

U

ۜˆ`Ê`ˆÃ«>ވ˜}ÊvˆÝi`Ê«>ÌÌiÀ˜Ãʜ˜Ê̅iʓœ˜ˆÌœÀÊvœÀʏœ˜}Ê«iÀˆ‡
œ`ÃʜvÊ̈“iÊ̜Ê>ۜˆ`ʈ“>}iÊ«iÀÈÃÌi˜ViÊ­>vÌiÀˆ“>}iÊivviVÌî°

U

iÌÊÀi}Տ>ÀÊiÞiÊV…iVŽÕ«Ã°

U

/…iʏ>“«ÊœvÊL>VŽˆ}…ÌÊVœ˜Ì>ˆ˜ÃʓiÀVÕÀÞ°ÊÊ*i>Ãiʅ>˜`iʈÌÊ>«‡
«Àœ«Àˆ>ÌiÞʈ˜ÊV>ÃiʜvÊ`ˆÃ«œÃ>°

/œÊÀi>ˆâiÊ̅iʓ>݈“Õ“ÊiÀ}œ˜œ“ˆVÃÊLi˜ivˆÌÃ]ÊÜiÊÀiVœ““i˜`Ê̅i
vœœÜˆ˜}\
U

1Ãiʠ̅iÊ «ÀiÃiÌÊ -ˆâiÊ >˜`Ê *œÃˆÌˆœ˜Ê Vœ˜ÌÀœÃʠ܈̅ʠÃÌ>˜`>À`
È}˜>Ã

U

1ÃiÊ̅iÊ«ÀiÃiÌÊ œœÀÊ-iÌ̈˜}

U

1Ãiʘœ˜‡ˆ˜ÌiÀ>Vi`ÊÈ}˜>ÃÊ܈̅Ê>ÊÛiÀ̈V>ÊÀivÀiÅÊÀ>ÌiÊLiÌÜii˜
xn‡ÈÓâ

U

œÊ˜œÌÊÕÃiÊ«Àˆ“>ÀÞÊVœœÀÊLÕiʜ˜Ê>Ê`>ÀŽÊL>VŽ}ÀœÕ˜`]Ê>ÃʈÌʈÃ
`ˆvvˆVՏÌÊ̜ÊÃiiÊ>˜`ʓ>ÞÊ«Àœ`ÕViÊiÞiÊv>̈}ÕiÊ̜ʈ˜ÃÕvvˆVˆi˜Ì
Vœ˜ÌÀ>ÃÌ

œÀʓœÀiÊ`iÌ>ˆi`ʈ˜vœÀ“>̈œ˜Êœ˜ÊÃiÌ̈˜}ÊÕ«Ê>ʅi>Ì…ÞÊܜÀŽ
i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì]ÊÜÀˆÌiÊ̅iʓiÀˆV>˜Ê >̈œ˜>Ê-Ì>˜`>À`ÊvœÀÊՓ>˜
>V̜ÀÃÊ ˜}ˆ˜iiÀˆ˜}ʜvÊ6ˆÃÕ>ÊˆÃ«>ÞÊ/iÀ“ˆ˜>Ê7œÀŽÃÌ>̈œ˜ÃÊq
-‡-Ê-Ì>˜`>À`Ê œ°Ê£ä䇣™nnÊqÊ/…iÊՓ>˜Ê>V̜ÀÃÊ-œVˆ‡
iÌÞ]ʘV°Ê*°"°Ê œÝÊ£Îș]Ê->˜Ì>ʜ˜ˆV>]Ê >ˆvœÀ˜ˆ>ʙä{äÈ°

i>˜ˆ˜}Ê̅iÊ Ê*>˜i
U

7…i˜Ê̅iʏˆµÕˆ`ÊVÀÞÃÌ>Ê«>˜iÊˆÃÊÃÌ>ˆ˜i`Ê܈̅Ê`ÕÃÌʜÀÊ`ˆÀÌ]

ÊÊÊÊÊÊ«i>ÃiÊ܈«iÊ܈̅ÊÜvÌÊVœÌ…Ê}i˜ÌÞ°
U

*i>ÃiÊ`œÊ˜œÌÊÀÕLÊ̅iÊ Ê«>˜iÊ܈̅ʅ>À`ʓ>ÌiÀˆ>°

U

*i>ÃiÊ`œÊ˜œÌÊ>««ÞÊ«ÀiÃÃÕÀiÊ̜Ê̅iÊ ÊÃÕÀv>Vi°

U

*i>ÃiÊ`œÊ˜œÌÊÕÃiÊ"ÊVi>˜iÀʈÌÊ܈ÊV>ÕÃiÊ`iÌiÀˆœÀ>̈œ˜ÊœÀ

ÊÊÊÊÊÊ`ˆÃVœœÀʜ˜Ê̅iÊ ÊÃÕÀv>Vi°
i>˜ˆ˜}Ê̅iÊ >Lˆ˜iÌ
U

1˜«Õ}Ê̅iÊ«œÜiÀÊÃÕ««Þ

U

i˜ÌÞÊ܈«iÊ̅iÊV>Lˆ˜iÌÊ܈̅Ê>ÊÜvÌÊVœÌ…

U

/œÊVi>˜Ê̅iÊV>Lˆ˜iÌ]Ê`>“«i˜Ê̅iÊVœÌ…Ê܈̅Ê>ʘiÕÌÀ>Ê`iÌiÀ

ÊÊÊÊÊÊÊ}i˜ÌÊ>˜`ÊÜ>ÌiÀ]Ê܈«iÊ̅iÊV>Lˆ˜iÌÊ>˜`ÊvœœÜÊ܈̅Ê>Ê`ÀÞÊVœÌ…°
 "/ \Ê>˜ÞÊ«>Ã̈VÃÊ>ÀiÊÕÃi`ʜ˜Ê̅iÊÃÕÀv>ViʜvÊ̅iÊV>Lˆ˜iÌ°
"Ê "/ÊVi>˜Ê܈̅ÊLi˜âi˜i]Ê̅ˆ˜˜iÀ]Ê >Ž>ˆ˜iÊ `iÌiÀ}i˜Ì]Ê >V‡
œ…œˆVÊ ÃÞÃÌi“Ê `iÌiÀ}i˜Ì]Ê }>ÃÃÊVi>˜iÀ]ÊÜ>Ý]Ê«œˆÃ…ÊVi>˜iÀ]
Ü>«Ê«œÜ`iÀ]ʜÀʈ˜ÃiV̈Vˆ`i°ÊœÊ˜œÌÊ̜ÕV…ÊÀÕLLiÀʜÀÊۈ˜ÞÊ̜Ê̅iÊ
V>Lˆ˜iÌÊvœÀÊ>ʏœ˜}Ê̈“i°Ê/…iÃiÊÌÞ«iÃʜvÊvÕˆ`ÃÊ>˜`Êv>LÀˆVÃÊV>˜ÊV>ÕÃiÊ
̅iÊ«>ˆ˜ÌÊ̜Ê`iÌiÀˆœÀ>Ìi]ÊVÀ>VŽÊœÀÊ«ii°

",Ê "*/1Ê * ,", ]Ê * - Ê  "/ Ê / Ê ""7
7 Ê- // Ê1*Ê Ê1- Ê/ Ê ÓÎÎx78Ê "",Ê" ‡
/",\
U

"Ê  "/Ê "* Ê / Ê " /",°Ê /…iÀiÊ >ÀiÊ ˜œÊ ÕÃiÀÊ ÃiÀۈVi‡
>LiÊ«>ÀÌÃʈ˜Ãˆ`iÊ>˜`ʜ«i˜ˆ˜}ʜÀÊÀi“œÛˆ˜}ÊVœÛiÀÃʓ>ÞÊiÝ«œÃi
ޜÕÊ̜Ê`>˜}iÀœÕÃÊŜVŽÊ…>â>À`ÃʜÀʜ̅iÀÊÀˆÃŽÃ°Ê,iviÀÊ>ÊÃiÀ‡
ۈVˆ˜}Ê̜ʵÕ>ˆvˆi`ÊÃiÀۈViÊ«iÀܘ˜i°

U

œÊ ˜œÌʠ눏Ê >˜ÞÊ ˆµÕˆ`ÃÊ ˆ˜ÌœÊ Ì…iÊ V>Lˆ˜iÌÊ œÀÊ ÕÃiʠޜÕÀÊ “œ˜ˆÌœÀ
˜i>ÀÊÜ>ÌiÀ°

U

œÊ˜œÌʈ˜ÃiÀÌʜLiVÌÃʜvÊ>˜Þʎˆ˜`ʈ˜ÌœÊ̅iÊV>Lˆ˜iÌÊϜÌÃ]Ê>ÃÊ̅iÞ
“>ÞÊ̜ÕV…Ê`>˜}iÀœÕÃÊۜÌ>}iÊ«œˆ˜ÌÃ]Ê܅ˆV…ÊV>˜ÊLiʅ>À“vՏʜÀ
v>Ì>ÊœÀʓ>ÞÊV>ÕÃiÊiiVÌÀˆVÊŜVŽ]ÊvˆÀiʜÀÊiµÕˆ«“i˜ÌÊv>ˆÕÀi°

U

œÊ˜œÌÊ«>ViÊ>˜Þʅi>ÛÞʜLiVÌÃʜ˜Ê̅iÊ«œÜiÀÊVœÀ`°Ê>“>}iÊ̜
̅iÊVœÀ`ʓ>ÞÊV>ÕÃiÊŜVŽÊœÀÊvˆÀi°

U

1ÃiÊ̅iÊÃÕ««ˆi`Ê Ê>`>«ÌiÀ°ÊœÊ˜œÌÊ«>ViÊ>˜ÞʜLiVÌÃʜ˜ÌœÊ̅i
Ê>`>«ÌiÀÊ>˜`Ê`œÊ˜œÌÊÕÃiÊ̅iÊ Ê>`>«ÌiÀʜÕÌ`œœÀð

U

œÊ˜œÌÊ«>ViÊ̅ˆÃÊ«Àœ`ÕVÌʜ˜Ê>ÊϜ«ˆ˜}ʜÀÊ՘ÃÌ>LiÊV>ÀÌ]ÊÃÌ>˜`
œÀÊÌ>Li]Ê>ÃÊ̅iʓœ˜ˆÌœÀʓ>ÞÊv>]ÊV>ÕȘ}ÊÃiÀˆœÕÃÊ`>“>}iÊ̜
̅iʓœ˜ˆÌœÀ°

U

7…i˜Êœ«iÀ>̈˜}Ê̅iÊ ÓÎÎx78ʓœ˜ˆÌœÀÊ܈̅ʈÌÃÊ ÊÓÓä‡
Ó{ä6Ê«œÜiÀÊÃÕ««Þ]ÊÕÃiÊ>Ê«œÜiÀÊÃÕ««ÞÊVœÀ`Ê̅>Ìʓ>ÌV…iÃÊ̅i
«œÜiÀÊÃÕ««ÞÊۜÌ>}iʜvÊ̅iÊ Ê«œÜiÀʜÕ̏iÌÊLiˆ˜}ÊÕÃi`°Ê/…i
«œÜiÀÊÃÕ««ÞÊVœÀ`ÊޜÕÊÕÃiʓÕÃÌʅ>ÛiÊLii˜Ê>««ÀœÛi`ÊLÞÊ>˜`
Vœ“«ÞÊ܈̅Ê̅iÊÃ>viÌÞÊÃÌ>˜`>À`ÃʜvÊޜÕÀÊVœÕ˜ÌÀÞ°Ê­/Þ«iÊäx66‡
ÊÎÊ£““

Ó

ÊŜՏ`ÊLiÊÕÃi`ʈ˜Ê ÕÀœ«i®

U

˜Ê1]ÊÕÃiÊ>Ê -‡>««ÀœÛi`Ê«œÜiÀÊVœÀ`Ê܈̅ʓœ`i`Ê«Õ}ʅ>ۇ
ˆ˜}Ê>ÊL>VŽÊ­£Î®ÊvÕÃiʈ˜ÃÌ>i`ÊvœÀÊÕÃiÊ܈̅Ê̅ˆÃʓœ˜ˆÌœÀ°ÊvÊ>
«œÜiÀÊ VœÀ`Ê ˆÃÊ ˜œÌÊ ÃÕ««ˆi`ʠ܈̅ʠ̅ˆÃÊ “œ˜ˆÌœÀ]Ê «i>ÃiÊ Vœ˜Ì>VÌ
ޜÕÀÊÃÕ««ˆiÀ°

U

œÊ˜œÌÊ«>ViÊ>˜ÞʜLiVÌÃʜ˜ÌœÊ̅iʓœ˜ˆÌœÀÊ>˜`Ê`œÊ˜œÌÊÕÃiÊ̅i
“œ˜ˆÌœÀÊ œÕÌ`œœÀð

U

/…iÊ ˆ˜Ãˆ`iÊ œvʠ̅iÊ vÕœÀiÃVi˜ÌÊ ÌÕLiÊ œV>Ìi`ʠ܈̅ˆ˜Ê Ì…iÊ 
“œ˜ˆÌœÀÊ Vœ˜Ì>ˆ˜ÃÊ “iÀVÕÀÞ°

U

œÊ˜œÌÊLi˜`Ê̅iÊ«œÜiÀÊVœÀ`°

U

œÊ˜œÌÊÕÃiʓœ˜ˆÌœÀʈ˜Ê…ˆ}…ÊÌi“«iÀ>ÌÕÀi]ʅՓˆ`]Ê`ÕÃÌÞ]ʜÀʜˆÞ
>Ài>ð

U

vÊ̅iÊ}>ÃÃʈÃÊLÀœŽi˜]ʅ>˜`iÊ܈̅ÊV>Ài°

U

œÊ˜œÌÊVœÛiÀÊ̅iÊÛi˜ÌÃʜ˜Ê“œ˜ˆÌœÀ°

U

vʓœ˜ˆÌœÀʜÀÊ}>ÃÃʈÃÊLÀœŽi˜]Ê`œÊ˜œÌÊVœ“iʈ˜ÊVœ˜Ì>VÌÊ܈̅Ê̅i
ˆµÕˆ`ÊVÀÞÃÌ>Ê>˜`ʅ>˜`iÊ܈̅ÊV>Ài°

U

œÜÊ>`iµÕ>ÌiÊÛi˜Ìˆ>̈œ˜Ê>ÀœÕ˜`Ê̅iʓœ˜ˆÌœÀÊÜÊ̅>Ìʅi>ÌÊV>˜
«Àœ«iÀÞÊ`ˆÃÈ«>Ìi°ÊœÊ˜œÌÊLœVŽÊÛi˜Ìˆ>Ìi`ʜ«i˜ˆ˜}ÃʜÀÊ«>Vi
̅iʓœ˜ˆÌœÀʘi>ÀÊ>ÊÀ>`ˆ>̜ÀʜÀʜ̅iÀʅi>ÌÊÜÕÀViðʜʘœÌÊ«ÕÌ
>˜Þ̅ˆ˜}ʜ˜Ê̜«Êœvʓœ˜ˆÌœÀ°

U

/…iÊ«œÜiÀÊV>LiÊVœ˜˜iV̜ÀʈÃÊ̅iÊ«Àˆ“>ÀÞʓi>˜ÃʜvÊ`iÌ>V…ˆ˜}
̅iÊ ÃÞÃÌi“Ê vÀœ“Ê Ì…iÊ «œÜiÀÊ ÃÕ««Þ°Ê /…iÊ “œ˜ˆÌœÀʠŜՏ`Ê LiÊ ˆ˜‡
ÃÌ>i`ÊVœÃiÊ̜Ê>Ê«œÜiÀʜÕ̏iÌÊ܅ˆV…ʈÃÊi>ȏÞÊ>VViÃÈLi°

U

>˜`iÊ܈̅ÊV>ÀiÊ܅i˜ÊÌÀ>˜Ã«œÀ̈˜}°Ê->ÛiÊ̅iÊ«>VŽ>}ˆ˜}ÊvœÀ
ÌÀ>˜Ã«œÀ̈˜}°

U

*i>ÃiÊ vœœÜʠ̅iÊ Lޏ>ÜÃÊ œÀÊ ÀՏiÃÊ œvʠޜÕÀÊ “Õ˜ˆVˆ«>ˆÌÞʠ̜
`ˆÃ«œÃiʜvÊ̅iÊÌÕLiÊ«Àœ«iÀÞ°

U

ii«Ê̅iʅœiÃʜ˜Ê̅iÊL>VŽÊœvÊ̅iÊ ÊVi>˜ÊœvÊ`ˆÀÌÊ>˜`Ê`ÕÃÌ°
ÌʈÃÊÀiVœ““i˜`i`Ê̜Ê܈«iʅœiÃÊ܈̅Ê>ÊÜvÌÊVœÌ…Ê>ʓˆ˜ˆ“Õ“Êœv
œ˜ViÊ«iÀÊÞi>À°

““i`ˆ>ÌiÞÊ՘«Õ}ÊޜÕÀʓœ˜ˆÌœÀÊvÀœ“Ê̅iÊÜ>ÊœÕ̏iÌÊ>˜`ÊÀiviÀ
ÃiÀۈVˆ˜}Ê̜ʵÕ>ˆvˆi`ÊÃiÀۈViÊ«iÀܘ˜iÊ՘`iÀÊ̅iÊvœœÜˆ˜}
Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã\
U

7…i˜Ê̅iÊ«œÜiÀÊÃÕ««ÞÊVœÀ`ʜÀÊ«Õ}ʈÃÊ`>“>}i`°

U

vʏˆµÕˆ`ʅ>ÃÊLii˜Ê눏i`]ʜÀʜLiVÌÃʅ>ÛiÊv>i˜Êˆ˜ÌœÊ̅i
“œ˜ˆÌœÀ°