Qsc ad-s52 Istruzione Sull'Installazione
AcousticDesign™-Lautsprecherzubehör
Jochhalterung YM-5
Für die Lautsprecher AD-S52 und AD-S52T
Der Karton enthält die folgenden Komponenten:
•Jochhalterungsbaugruppe (je 2)
•Lautsprecher-Sicherungsknöpfe (je 4)
•Lautsprecher-Sicherungsknöpfe (je 4)
Montage
Befestigen Sie die Jochhalterung an der Montagefläche.
Befestigen Sie den Lautsprecher mithilfe der
mitgelieferten Sicherungsknöpfe an der Jochhalterung.
Richten Sie den Lautsprecher aus und drehen Sie die
Knöpfe fest.
Befestigen Sie den Lautsprecher mithilfe der
mitgelieferten Sicherungsknöpfe an der Jochhalterung.
Richten Sie den Lautsprecher aus und drehen Sie die
Knöpfe fest.
Befestigung des Sicherheitskabels
Auf der Rückseite des Lautsprechers befindet sich in
Bodennähe ein Befestigungspunkt für ein
Sicherheitskabel. Bringen Sie ein Sicherheitskabel an,
das stark genug ist, um bei einem eventuellen Umfallen
ein Mehrfaches des Gewichts der
Lautsprecherbaugruppe aufzufangen. Das Kabel muss an
einem zweiten Haltepunkt befestigt werden, der
ebenfalls stark genug sein muss, um ein Mehrfaches des
Gewichts des Lautsprechers zu tragen.
Bodennähe ein Befestigungspunkt für ein
Sicherheitskabel. Bringen Sie ein Sicherheitskabel an,
das stark genug ist, um bei einem eventuellen Umfallen
ein Mehrfaches des Gewichts der
Lautsprecherbaugruppe aufzufangen. Das Kabel muss an
einem zweiten Haltepunkt befestigt werden, der
ebenfalls stark genug sein muss, um ein Mehrfaches des
Gewichts des Lautsprechers zu tragen.
WICHTIG! ACHTEN SIE DARAUF, DASS DER
LAUTSPRECHER VORSCHRIFTSMÄSSIG
BEFESTIGT UND EIN SICHERUNGSKABEL
ANGEBRACHT WIRD, DAS DEN
LAUTSPRECHER IM FALLE EINES
VERSAGENS DER HALTEVORRICHTUNG
SICHERT.
LAUTSPRECHER VORSCHRIFTSMÄSSIG
BEFESTIGT UND EIN SICHERUNGSKABEL
ANGEBRACHT WIRD, DAS DEN
LAUTSPRECHER IM FALLE EINES
VERSAGENS DER HALTEVORRICHTUNG
SICHERT.
WARNUNG! Inspizieren Sie vor dem
Aufstellen, Installieren, Verdrahten oder
Aufhängen von Lautsprecherprodukten alle
Befestigungsteile, Aufhängungen, Gehäuse,
Wandler, Halterungen und damit in
Verbindung stehende Vorrichtungen auf
eventuelle Schäden. Fehlende, korrodierte,
verformte oder nicht belastbare
Komponenten könnten die Stabilität der
Installation, der Aufstellung oder der
Gerätekombination deutlich reduzieren.
Jeder Zustand dieser Art bewirkt eine
erhebliche Verringerung der Sicherheit der
Installation und sollte umgehend behoben
werden. Verwenden Sie ausschließlich
Befestigungsteile, die für die
Belastungsbedingungen der Installation
zugelassen und für jede potenzielle,
unerwartete, kurzfristige Überlastung
ausgelegt sind. Die Nennleistung der
Befestigungsteile bzw. Ausrüstung darf
keinesfalls überschritten werden. In
Zweifelsfällen oder bei Fragen zur
Installation eines Geräts sollten Sie einen
qualifizierten Techniker hinzuziehen.
Aufstellen, Installieren, Verdrahten oder
Aufhängen von Lautsprecherprodukten alle
Befestigungsteile, Aufhängungen, Gehäuse,
Wandler, Halterungen und damit in
Verbindung stehende Vorrichtungen auf
eventuelle Schäden. Fehlende, korrodierte,
verformte oder nicht belastbare
Komponenten könnten die Stabilität der
Installation, der Aufstellung oder der
Gerätekombination deutlich reduzieren.
Jeder Zustand dieser Art bewirkt eine
erhebliche Verringerung der Sicherheit der
Installation und sollte umgehend behoben
werden. Verwenden Sie ausschließlich
Befestigungsteile, die für die
Belastungsbedingungen der Installation
zugelassen und für jede potenzielle,
unerwartete, kurzfristige Überlastung
ausgelegt sind. Die Nennleistung der
Befestigungsteile bzw. Ausrüstung darf
keinesfalls überschritten werden. In
Zweifelsfällen oder bei Fragen zur
Installation eines Geräts sollten Sie einen
qualifizierten Techniker hinzuziehen.
AcousticDesign
™ Loudspeaker Accessory
YM-5 套支架
For AD-S52 和 AD-S52T 扬声器
本包装箱装有：
·每套支架装配 ( 每套 2 个 )
·扬声器固定把手 ( 每套 4 个）
·扬声器固定把手 ( 每套 4 个）
安装
将套支架安全地放到安装表面上。用固定把手将
扬声器装到套支架上。对准扬声器，安全地旋紧
把手。
扬声器装到套支架上。对准扬声器，安全地旋紧
把手。
安全缆索附件
在扩音器后面，靠近底部，是安全缆索连接点。
安装强度足够支持几倍扩音器设备重量的安全缆
索，以防止扩音器跌落。安全缆索必须具有第二
个支撑点，强度足够支撑数倍扩音器的重量。
安装强度足够支持几倍扩音器设备重量的安全缆
索，以防止扩音器跌落。安全缆索必须具有第二
个支撑点，强度足够支撑数倍扩音器的重量。
重要事項！确定扩音器正确安装，并装备
了安全缆索可拉住扩音器以防止安装失
败。
了安全缆索可拉住扩音器以防止安装失
败。
警告！在放置、安装、装配或者悬置任何
扬声器产品前，请检查所有的硬件、吊
具、机壳、传感器、支架和相关设备是否
有损坏。任何丢失、腐蚀、变形或未装载
额定组件会显著降低安装、放置或排列的
强度。任何上述状况都会极大程度地降低
安装的安全性，需要马上纠正。只使用额
定适用安装加载条件和任何短期内不会超
载的硬件。永远不要超过硬件或设备额
定。遇到物理设备安装问题或疑问时，请
咨询授权的专业工程师。
扬声器产品前，请检查所有的硬件、吊
具、机壳、传感器、支架和相关设备是否
有损坏。任何丢失、腐蚀、变形或未装载
额定组件会显著降低安装、放置或排列的
强度。任何上述状况都会极大程度地降低
安装的安全性，需要马上纠正。只使用额
定适用安装加载条件和任何短期内不会超
载的硬件。永远不要超过硬件或设备额
定。遇到物理设备安装问题或疑问时，请
咨询授权的专业工程师。