Maytag msd2576ve Manuale Utente
23
S’il est nécessaire d’ajuster les températures dans le réfrigérateur
ou congélateur, utiliser les réglages indiqués dans le tableau ci-
dessous comme guide. Attendre au moins 24 heures entre les
ajustements.
ou congélateur, utiliser les réglages indiqués dans le tableau ci-
dessous comme guide. Attendre au moins 24 heures entre les
ajustements.
Désactivation des signaux sonores
■
Pour désactiver tous les signaux sonores émis par le
distributeur et les commandes, appuyer simultanément sur
LIGHT (lumière) et LOCK (verrouillage) pendant 3 secondes.
distributeur et les commandes, appuyer simultanément sur
LIGHT (lumière) et LOCK (verrouillage) pendant 3 secondes.
■
Pour réactiver tous les signaux sonores, appuyer de nouveau
simultanément sur LIGHT (lumière) et LOCK (verrouillage)
pendant 3 secondes.
simultanément sur LIGHT (lumière) et LOCK (verrouillage)
pendant 3 secondes.
REMARQUE : Sur certains modèles, l’écran d’affichage du
tableau de commande du distributeur comporte une lumière qui
s’éteint automatiquement lorsque les boutons de commande
n’ont pas été utilisés pendant 30 secondes ou plus. Lorsque la
lumière s’éteint, on peut la réactiver sans modifier les réglages en
appuyant une seule fois sur n’importe quel bouton de
commande. Les sélections qui s’appliquent seront modifiées si
l’on appuie de nouveau sur un bouton de commande dans les
30 secondes qui suivent la réactivation de la lumière.
tableau de commande du distributeur comporte une lumière qui
s’éteint automatiquement lorsque les boutons de commande
n’ont pas été utilisés pendant 30 secondes ou plus. Lorsque la
lumière s’éteint, on peut la réactiver sans modifier les réglages en
appuyant une seule fois sur n’importe quel bouton de
commande. Les sélections qui s’appliquent seront modifiées si
l’on appuie de nouveau sur un bouton de commande dans les
30 secondes qui suivent la réactivation de la lumière.
Commande de température
dans le tiroir convertible
La commande peut être ajustée pour un refroidissement
approprié des viandes ou des légumes. L’air à l’intérieur du
contenant est refroidi pour éviter les “petits espaces” de
congélation et peut être réglé pour garder les viandes aux
températures de conservation de 28° à 32°F (de -2° à 0°C)
recommandées par l’Office national du bétail et des viandes. Le
tiroir convertible pour légumes/viande est préréglé au réglage
pour viande le plus bas.
approprié des viandes ou des légumes. L’air à l’intérieur du
contenant est refroidi pour éviter les “petits espaces” de
congélation et peut être réglé pour garder les viandes aux
températures de conservation de 28° à 32°F (de -2° à 0°C)
recommandées par l’Office national du bétail et des viandes. Le
tiroir convertible pour légumes/viande est préréglé au réglage
pour viande le plus bas.
Conservation de la viande :
Régler la commande sur l'un des trois réglages MEAT (viande)
pour conserver la viande à sa température de conservation
optimale.
pour conserver la viande à sa température de conservation
optimale.
Conservation des légumes :
Régler la commande à VEG (légumes) pour conserver les
légumes à leurs températures de conservation optimales.
légumes à leurs températures de conservation optimales.
REMARQUE : Si les aliments commencent à geler, déplacer la
commande vers la gauche (moins froid). Ne pas oublier
d'attendre 24 heures entre les ajustements.
commande vers la gauche (moins froid). Ne pas oublier
d'attendre 24 heures entre les ajustements.
Réglage de l'humidité dans le bac à légumes
(sur certains modèles)
On peut contrôler le degré d'humidité dans le bac à légumes
étanche. La commande peut être ajustée à n'importe quel
réglage entre LOW et HIGH.
étanche. La commande peut être ajustée à n'importe quel
réglage entre LOW et HIGH.
LOW/bas (ouvert) pour une meilleure conservation des fruits et
légumes à pelures.
légumes à pelures.
HIGH/haut (fermé) pour une meilleure conservation des légumes
à feuilles frais.
à feuilles frais.
Compartiment fraîcheur dans la porte
(sur certains modèles)
De l'air froid du congélateur passe directement dans le
compartiment de la porte du réfrigérateur situé sous les évents.
compartiment de la porte du réfrigérateur situé sous les évents.
REMARQUE : Le compartiment à produits laitiers et le porte-
canettes ne sont pas associés à la caractéristique Compartiment
fraîcheur dans la porte.
canettes ne sont pas associés à la caractéristique Compartiment
fraîcheur dans la porte.
Commande du compartiment fraîcheur dans la porte
La commande du compartiment fraîcheur se trouve sur le côté
gauche du compartiment de réfrigération.
gauche du compartiment de réfrigération.
■
Faire glisser la commande du compartiment fraîcheur dans la
porte vers la gauche ou vers le bas pour réduire la circulation
d’air froid dans le compartiment et le rendre ainsi moins froid.
porte vers la gauche ou vers le bas pour réduire la circulation
d’air froid dans le compartiment et le rendre ainsi moins froid.
■
Faire glisser la commande du compartiment fraîcheur dans la
porte vers la droite ou vers le haut pour augmenter la
circulation d’air froid dans le compartiment et le rendre ainsi
plus froid.
porte vers la droite ou vers le haut pour augmenter la
circulation d’air froid dans le compartiment et le rendre ainsi
plus froid.
CONDITION/RAISON :
AJUSTEMENT :
RÉFRIGÉRATEUR trop tiède
Régler la commande
du RÉFRIGÉRATEUR
à un degré plus élevé
du RÉFRIGÉRATEUR
à un degré plus élevé
CONGÉLATEUR trop tiède/
trop peu de glaçons
trop peu de glaçons
Régler la commande
du CONGÉLATEUR
à un degré plus élevé
du CONGÉLATEUR
à un degré plus élevé
RÉFRIGÉRATEUR trop froid
Régler la commande
du RÉFRIGÉRATEUR
à un degré plus bas
du RÉFRIGÉRATEUR
à un degré plus bas
CONGÉLATEUR trop froid
Régler la commande
du CONGÉLATEUR
à un degré plus bas
du CONGÉLATEUR
à un degré plus bas
A. Commande du compartiment fraîcheur dans la porte
A