Maytag mhwe250x Guida Utente

Comme avec tout nouveau produit, vous entendrez des sons 

auxquels vous n'êtes pas habitués. Vous pouvez entendre différents 

sons lors du verrouillage/déverrouillage de la porte et durant le 

processus de lavage, rinçage ou essorage. Entre les changements 

des actions de lavage, la laveuse fera des pauses momentanées. 

Vous entendrez l'éclaboussement de l'eau pendant les programmes 

de lavage et de rinçage. Ces nouveaux sons et pauses font partie du 

fonctionnement normal de la laveuse. Voir “Dépannage”.

Vous pouvez personnaliser votre lavage en ajoutant des options à 

vos sélections de programme. Vous pouvez ajouter ou modifier une 

option après le début d'un programme à tout moment avant la mise 

en marche de l'option sélectionnée. Toutes les options ne sont pas 

disponibles avec tous les programmes. 

cycle signal

dryness level

temperatures

■

Consulter la section “Guide de lessivage” pour un aperçu des 

options disponibles pour chaque sélection de programme de 
lavage.

■

Si une option est disponible avec un programme sélectionné,  

le témoin lumineux pour cette option s'allume au moment de la 

sélection.

■

Si une option n'est pas disponible avec un programme 

sélectionné, un bref signal sonore est émis et le témoin lumineux 

pour cette option ne s'allume pas au moment de la sélection.

Utiliser cette option si l'on n'est pas en mesure de décharger les 

vêtements rapidement après la fin du programme de lavage. Cette 

option fournit un culbutage périodique de 6 heures maximum afin 

de rafraîchir les vêtements. Pendant ce temps, le témoin lumineux 

“Done” (linge prêt) demeure activé, la porte reste verrouillée et le 

témoin lumineux de l'option  FRESH SPIN™ (essorage fraîcheur) 

clignotera. L'option FRESH SPIN™ s’arrêtera automatiquement et le 

verrou de la porte sera dégagée après l'expiration de cette période, 

ou si on appuie sur POWER/CANCEL (mise sous tension/

annulation) à tout moment pour retirer la lessive.

Utiliser ce programme pour différer le programme de lavage.

■

Sélectionner DELAY START (mise en marche différée) jusqu'à ce 

que la durée désirée (en heures) s'illumine. 

■

Sélectionner START/PAUSE (mise en marche/pause). La fenêtre 

d'affichage indique le compte à rebours jusqu'au programme de 

lavage.

Un rinçage supplémentaire peut être effectué pour favoriser 

l'élimination des résidus de détergent sur les vêtements. Cette 

option fournit un rinçage additionnel avec une eau à la même 

température que pour le rinçage normal. Il s'agit d'un préréglage 

pour le programme Whites (blancs). Vous pouvez le sélectionner ou 

annuler la sélection en appuyant sur 2ND RINSE (rinçage 

supplémentaire).

Utiliser cette option pour réduire les durées de séchage de certains 

tissus lourds ou d'articles qui nécessitent un soin particulier. Cet 

essorage final facultatif atteint la vitesse la plus élevée pour réduire 

l'excès d'eau et économiser de l'énergie.

Chaque programme comporte un préréglage de température de 

l'eau. Pour modifier la température de l'eau, sélectionner le bouton 

WASH TEMP (température de lavage), jusqu'à ce que le réglage 

désiré s'allume.
Sélectionner une température de l'eau selon le type de charge à 

laver. Utiliser l'eau de lavage la plus chaude sans danger pour les 

tissus. Suivre les instructions sur l'étiquette des vêtements.
Le rinçage se fait à l'eau froide pour tous les programmes de 

rinçage. Les rinçages à froid économisent de l'énergie.

HOT (chaude) 

Blancs et couleurs claires
Saletés intenses

WARM (tiède) 

Couleurs vives
Saletés modérées à légères

Couleurs qui déteignent ou 

s'atténuent
Saletés légères

Dans les températures d'eau de lavage inférieures à 60ºF (15,6ºC), 

les détergents ne se dissolvent pas bien. Les saletés peuvent être 

difficiles à enlever.

Les températures de lavage à l'eau tiède et froide sont détectées et 

maintenues par réglage de la quantité d'eau chaude et d'eau froide 

qui sort du robinet. Ceci fournit un excellent nettoyage tout en 

permettant d'économiser de l'énergie. 
La fonction de Contrôle automatique de la température (CAT) 

détecte et maintient électroniquement une température uniforme de 

l'eau. La CAT régule l'arrivée d'eau chaude et d'eau froide.

■

Le rinçage à froid n'est pas contrôlé et la température sera la 

même que celle provenant du robinet d'eau froide.

Chaque programme comporte une vitesse d'essorage préréglée. 

Pour modifier la vitesse d'essorage, sélectionner le bouton SPIN 

SPEED (vitesse d'essorage) jusqu'à ce que le réglage désiré s'allume.

Ce signal est utile lorsqu'on retire les articles de la laveuse aussitôt 

qu'elle s'arrête. Appuyer sur le bouton Cycle Signal (signal de fin de 

programme) pour le signal marche (ON) ou le signal arrêt (OFF).