Cambridge Audio 540R V3 Manuale Utente
540R v3
azur
11
ENGLISH
To connect external power amplifiers, use Phono/RCA leads connected
to the 6.1 Preamp Outputs on the rear panel.
For 5.1/6.1 use, set the ‘Preamp Out’ setting in the ‘Output Setup’ OSD
menu to ‘Pre Out’ rather than ‘Normal’. This mutes all the internal power
amplifiers as they are not being used.
Alternatively the 540R v3 features an External 2-Channel mode. This
allows the 540R v3 to reproduce all the surround channels of suitable
source material (Centre, Surrounds and Sub) whilst the Left and Right
Front speakers are driven by an external power amplifier or other
amplifier capable of supporting fixed level inputs (e.g. Cambridge
Audio’s 740A or 840A amplifiers).
Set the ‘Preamp Out’ to ‘Ext 2 Ch’ in the OSD to mute the front left and
right amplifier outputs only:
5.1/6.1 Direct in
DVD-A or SACD players etc can be connected to the 540R v3 via its
5.1/6.1 Direct inputs allowing multi-channel music playback from these
sources.
DVD-A and SACD both support 5.1 analog output. The 540R v3's direct
inputs also allow optional connection of Surround Back or Surround Left
and Surround Right signals for compatibility with future 6.1 sources or
external decoders.
To select the Direct Input press the 6.1 Direct button on the front panel
or remote.
Note: These connections are pure analog for best sound quality and no
DSP processing or Bass and Treble adjustment by the 540R v3 is
possible.
6.1 Preamp out
Sur
Left
Left
Sur
Right
Sur
Back
Left
Right
Centre
DVD
DVD
SB
SB
SW
SW
C
C
SR
SR
R
R
SL
SL
L
L
Power AC
6.1 Direct In
Cr/Pr
Cb/Pb
Y
Cr/Pr
Cb/Pb
Y
Cr/Pr
Cb/Pb
Y
Component Video In
In 1
In 2
Coax Out
Optical
Out
TV/Mon Out
Designed in London, England
Serial No. label fitted
on underside
www.cambridge-audio.com
Caution
Risk of electric shock.
Do not open.
Avis
Risque de choc electrique.
Ne pas ouvrir.
Achtung
Vorm öffnen des gerätes.
Netzstecker ziehen.
azur 540R v3.0 AV Receiver
Max Power Consumption: 615W
Power Rating: 230V AC ~ 50Hz
6.1
5.1
6.1 Preamp Out
Power
On
Off
Do not obstruct ventilation. Ne pas obstruer la ventilation. Ventilation nicht verschließen.
Component Video
(Assignable)
Speaker Impedance 4-8 Ohms
DVD-A player or SACD multi-channel player 5.1 connections
Phono cables (2RCA-2RCA)
Lef
t
Surr
ound Right
Right
Surr
ound Lef
t
Subw
oof
er
Centre
Video 1
Video 2
DVD
Left
Sur
Right
Sur
Back
In
Out
CD/Aux
SB
SB
SW
SW
C
C
SR
SR
R
R
SL
SL
L
L
6.1 Direct In
RS232C
Audio In
Tape/MD/CDR
L
R
Digital Coax In
Coax Out
Serial No. label fitted
on underside
6.1
6.1 Preamp Out
In 2
In 1
HDMI
(Assignable)
er
Updat
e
Normal
Rules.
itions:
ence;
ncluding
tion.
itions:
ence;
ncluding
tion.
Power amplifier
Surr
ound Back
Centre
Subw
oof
er
Surr
ound Lef
t
Surr
ound Right
Right
Lef
t
Output Setup Menu
Preamp Out : Pre Out
HDMI PRE : Off
HDMI PRE : Off
Return to Menu : [OSD]
Phono cables (2RCA-2RCA)
Output Setup Menu
Preamp Out : Ext2Ch
HDMI PRE : Off
HDMI PRE : Off
Return to Menu : [OSD]
FM
75
Ω
AM
Loop
300
Ω
Video 1
Video 2
DVD
Sur
Left
Left
Sur
Right
Sur
Back
Left
Right
Centre
In
Out
CD/Aux
CD
Video 1
Video 2
DVD
CD
Video 1
Video 2
DVD
SB
SB
SW
SW
C
C
SR
SR
R
R
SL
SL
L
L
Power AC
6.1 Direct In
Cr/Pr
Cb/Pb
Y
Cr/Pr
Cb/Pb
Y
Cr/Pr
Cb/Pb
Y
Component Video In
In 1
In 2
Tuner
RS232C
Digital Optical In
Audio In
Tape/MD/CDR
L
R
Digital Coax In
Coax Out
Optical
Out
TV/Mon Out
Designed in London, England
TV/Mon
Out
Serial No. label fitted
on underside
www.cambridge-audio.com
Caution
Risk of electric shock.
Do not open.
Avis
Risque de choc electrique.
Ne pas ouvrir.
Achtung
Vorm öffnen des gerätes.
Netzstecker ziehen.
N1863
azur 540R v3.0 AV Receiver
Max Power Consumption: 615W
Power Rating: 230V AC ~ 50Hz
6.1
5.1
6.1 Preamp Out
Power
On
Off
In 2
In 1
Out
HDMI
Do not obstruct ventilation. Ne pas obstruer la ventilation. Ventilation nicht verschließen.
Component Video
(Assignable)
(Assignable)
In
IR Emitter
Video In
In 1 (Assignable) In 2
S-Video
Com
posit
e
AЯ
46
Updat
e
Normal
Speaker Impedance 4-8 Ohms
IR1
IR2
IR4
IR3
Keypad 1
Keypad 2
Pre Out
Tape/Rec In
(Input 6)
Tape/Rec Out 2
Tape/Rec Out 1
Input 5
Input 4
Input 3
Input 2
Input 1
Pre Out
Ta
pe/Rec In
Ta
pe/Rec Out 2
Ta
pe/Rec Out 1
Input 5
Input 4
Input 3
Input 2
Input 1
Right
Left
Right
Left
Power AC
Off
Power
In
Out
Control Bus
IR Emitter
In
PSU
In
On
Multi-Room
International Patent Pending LeisureTech Electronics Pty Ltd
N1863
Caution
Risk of electric shock.
Do not open.
Avis
Risque de choc electrique.
Ne pas ouvrir.
Achtung
Vorm öffnen des gerätes.
Netzstecker ziehen.
azur 740A Integrated Amplifier
Power Rating: 230V AC ~ 50Hz
Max Power Consumption: 750W
Off
On
Contr
o
l Bus PassThru
F
ront Panel IR
R
eser
v
e
d
R
eser
v
e
d
www.cambridge-audio.com
AЯ
46
Impedance 4 - 8 ohms one pair, 6 - 8 ohms per pair if two pairs
Loudspeaker Terminals
Important
Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened
Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entièrement serrées
B
A
Designed in London, England
Right
Left
Right
Left
B
A
Manufactured in an ISO9002 approved facility
This device complies with part 15 of
the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: 1) This device may
not cause harmful interference; 2) This device
must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation.
Manufactured
in an
ISO9002
approved
facility
in an
ISO9002
approved
facility
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
1) This device may not cause harmful interference;
2) This device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation.
Operation is subject to the following two conditions:
1) This device may not cause harmful interference;
2) This device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation.
LL
S
SLL
AAm
mpplliiffiieerr
((ee..gg.. 7
74
40
0AA))
5
54
40
0R
R vv3
3
R
R
S
SR
R
C
C
S
SB
B
S
SW
W
LL
R
R