Xerox 7700 Guida All'Installazione Rapida

Auf der CD-ROM „Advanced Network 
Management Tools” im Lieferumfang Ihres 
Druckers finden Sie eine Vielzahl von 
Druckermanagement-Tools. Dazu gehören 
unter anderem die folgenden Tools:

•

 CentreWare Web

•

 CentreWare DP

•

 NDPS Gateway

•

 CentreWare MC

•

 CentreWare UNIX

•

 PrinterMap

Die nachfolgenden Tools helfen System-
administratoren bei folgenden Aufgaben:

•

  Konfigurieren und Verwalten von 

Druckern verschiedener Hersteller.

•

  Diagnose und Beheben von Druckerpro-

blemen per Fernzugriff.

•

  Überwachung des Druckerstatus und der

verwendeten Verbrauchsmaterialien.

•

  Schneller Zugriff auf Software-Updates 

und Technischen Support.

Weitere Informationen zu unserer Drucker-
management-Software finden Sie unter: 
www.xerox.com/officeprinting/7700support 
(Klicken Sie auf den Link „CentreWare”.)

Auf der Festplatte Ihres Druckers finden 
Sie nützliche Informationen wie Dokumen-
tationen und Videos, auf die Sie über 
„CentreWare Internet Services (IS)” zu-
greifen können. CentreWare IS verwendet 
das TCP/IP-Protokoll (in Windows-/
Macintosh-/UNIX-Umgebungen), um direkt 
mit dem im Drucker integrierten Webserver 
zu kommunizieren. Dazu muss ein Web-
Browser auf dem Computer installiert sein.

Um CentreWare IS zu starten, geben Sie 
die IP-Adresse Ihres Druckers in den Web-
Browser ein (

xxx.xxx.xxx.xxx). Diese IP-

Adresse ist auf der Konfigurationsseite 
Ihres Druckers aufgeführt (siehe Seite 16). 
Wählen Sie „Support”, um auf den Link zu 
den Benutzerhandbüchern und Videos zu-
greifen zu können. Ausführliche Informatio-
nen zur Druckermanagement-Software 
„CentreWare IS” finden Sie in der Online-
Hilfe dieser Software.

El CD-ROM de herramientas avanzadas de 
administración de redes suministrado con 
la impresora incluye varias herramientas 
para la administración de la impresora. Al-
gunas de estas herramientas son:

•

  Sitio web CentreWare

•

 CentreWare DP

•

 Pasarela NDPS

•

 CentreWare MC

•

 CentreWare UNIX

•

 PrinterMap

Estas herramientas ayudan a los adminis-
tradores del sistema a:

•

  Configurar y administrar las impresoras 

de diferentes distribuidores.

•

  Proporcionar soluciones de problemas 

de impresora y diagnósticos remotos. 

•

  Controlar el estado de los consumibles y 

de la impresora.

•

  Ofrecer un enlace directo a actualiza-

ciones de software y asistencia técnica.

Si desea más información acerca del soft-
ware de administración de la impresora, 
visite el sitio web: 
www.xerox.com/officeprinting/7700support 
y haga clic en el enlace CentreWare.

El disco duro de su impresora contiene in-
formación valiosa como documentación y 
vídeos, a los que se puede acceder me-
diante los Servicios de Internet (IS) de Cen-
treWare. CentreWare IS utiliza TCP/IP (en-
tornos Windows/Macintosh/UNIX) para la 
comunicación directa con el servidor web 
incrustado de la impresora y funciona en 
cualquier ordenador que disponga de un 
navegador web.

Para iniciar CentreWare IS , introduzca la 
dirección IP en su navegador web 
(

xxx.xxx.xxx.xxx) La dirección IP se indica 

en la Página de configuración de la impre-
sora (consulte la página 16). Seleccione 
Asistencia para ver el enlace a Manuales y 
vídeos del usuario. Si desea información 
detallada acerca del software de adminis-
tración de la impresora CentreWare IS, 
diríjase a la ayuda en línea.

No CD-ROM de Ferramentas avançadas de 
gerenciamento de rede, fornecido com a 
impressora, há diversas ferramentas de 
gerenciamento de impressora. Essas ferra-
mentas incluem:

•

 CentreWare Web

•

 CentreWare DP

•

 NDPS Gateway

•

 CentreWare MC

•

 CentreWare UNIX

•

 PrinterMap

As ferramentas ajudam os Administradores 
do sistema:

•

  Configurar e gerenciar impressoras de 

vários fornecedores.

•

 Fornecer diagnóstico remoto e solução 

de problemas de impressoras.

•

  Monitorar o status da impressora e dos 

consumíveis.

•

  Fazer link direto com atualizações de 

software e suporte técnico.

Para obter mais informações sobre o soft-
ware de gerenciamento de impressora, 
acesse o site da Web: 
www.xerox.com/officeprinting/7700support 
e clique no link do CentreWare.

O disco rígido da impressora contém infor-
mações valiosas como, por exemplo, docu-
mentação e vídeos, que podem ser acessa-
das pelo CentreWare Internet Services (IS). 
O CentreWare IS usa o TCP/IP (ambientes 
Windows/Macintosh/UNIX) para comuni-
car-se diretamente com o servidor da Web 
incorporado na impressora e é executado 
em qualquer computador com um  navega-
dor da Web.

Para iniciar o CentreWare IS, digite o ende-
reço IP da sua impressora em um nave-
gador da Web (

xxx.xxx.xxx.xxx). O ender-

eço IP está relacionado na Página de 
configuração da impressora (consulte a 
página 16). Selecione Suporte para visuali-
zar o link para Manuais de usuário e ví-
deos. Para obter informações detalhadas 
sobre o software de gerenciamento de 
impressora CentreWare IS, consulte a 
ajuda on-line.