Xerox 750P Manuale Supplementare

Pagina di 10
 
 
 Tektronix Color Laser Labels
 
■ 
 
Etiquettes couleur laser Tektronix
 
■ 
 
Etichette per stampanti laser a colori Tektronix
 
 
 Tektronix Farblaser-Aufkleber
 
 
 Etiquetas láser a color Tektronix
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Important! 
 
To avoid damage to 
the printer, never load labels in 
the paper tray.
 
Important!
 
 Ne chargez jamais 
d’etiquettes dans le bac papier 
car vous risquez d’endommager 
les composants de l’imprimante.
 
Importante! 
 
Per evitare di 
danneggiare la stampante, non 
caricare etichette nel cassetto 
per la carta.
 
Wichtig! 
 
Befüllen Sie das 
Papierfach nie mit Aufklebern, 
da dies zu Schäden am Drucker 
führen kann.
 
¡Importante!
 
 Para evitar dañar la 
impresora, nunca cargue etiquetas 
en la bandeja de papel.
 
2  
6  
 
At the front panel prompt, scroll to
 
 Tek Labels
 
 
and press 
 
OK;
 
 scroll to 
 
A4
 
 and press 
 
OK.
 
 
Au message du panneau avant, faites défiler la 
liste jusqu’à 
 
Etiquettes Tek
 
 et appuyez sur 
 
OK ; 
 
faites défiler la liste jusqu’à
 
 A4 
 
et appuyez sur
 
 OK.
 
Al messaggio di richiesta del pannello frontale, 
scorrere fino a 
 
Etichette Tek
 
 e premere 
 
OK; 
 
scorrere fino a 
 
A4 
 
e premere
 
 OK.
 
An der Eingabeaufforderung am vorderen 
Bedienfeld scrollen Sie zu 
 
Tek Aufkleber, 
 
und 
drücken Sie auf 
 
OK. 
 
Scrollen Sie dann zu 
 
A4, 
 
und drücken Sie auf 
 
OK.
 
Cuando se lo indique el panel frontal, 
desplácese hasta 
 
Etiquetas Tek
 
 y pulse 
 
Aceptar.
 
 
Desplácese hasta 
 
A4
 
 y pulse 
 
Aceptar.
 
3  
5  
 
Copyright © Tektronix, Inc.                                         075-0555-AA 
PA
PE
R
0493-01
Thin
Thick
Normal
Z740-13-01 Thick
0493-03
Tek Labels
OK
Letter
OK
0632-47a
or A4
0493-02
0493-04