Magellan cx Guida Utente
English
Copyright Notice
Copyright 2007 Magellan Navigation Inc. All rights reserved.
Copyright 2007 Magellan Navigation Inc. All rights reserved.
Trademarks
All product and brand names mentioned in this publication
are trademarks of their respective holders.
All product and brand names mentioned in this publication
are trademarks of their respective holders.
FCC Notice
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a class B digital device, pursuant to part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential instal-
lation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and if not installed and used in accordance
with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interfer-
ence will not occur in a particular installation. If this equip-
ment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment
off and on, the user is encouraged to try to correct the inter-
ference by one or more of the following measures:
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a class B digital device, pursuant to part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential instal-
lation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and if not installed and used in accordance
with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interfer-
ence will not occur in a particular installation. If this equip-
ment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment
off and on, the user is encouraged to try to correct the inter-
ference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and
• Increase the separation between the equipment and
receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit differ-
ent from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
for help.
Changes or modifications not expressly approved by Magellan
Navigation could void the user's authority to operate this
equipment.
CAUTION: To comply with FCC RF exposure compliance re-
quirements, a separation distance of at least 20 cm must be
maintained between the antenna of this device and all per-
sons.
Navigation could void the user's authority to operate this
equipment.
CAUTION: To comply with FCC RF exposure compliance re-
quirements, a separation distance of at least 20 cm must be
maintained between the antenna of this device and all per-
sons.
In the presence of RF field, the receiver's satellite signal
strength may degrade. When removed from the RF field, the
signal strength should return to normal.
strength may degrade. When removed from the RF field, the
signal strength should return to normal.
This device has been found compliant with the Canadian RSS-
210 specification, issue 5, November 2001 which stipulates
that operation is subject to the following two conditions: (1)
this device may not cause interference, and (2) this device
must accept any interference, including interference that may
cause undesired operation of the device.
210 specification, issue 5, November 2001 which stipulates
that operation is subject to the following two conditions: (1)
this device may not cause interference, and (2) this device
must accept any interference, including interference that may
cause undesired operation of the device.
Magellan Professional Products - Limited Warranty (North,
Central and South America)
Magellan Navigation warrants their GPS receivers and hard-
ware accessories to be free of defects in material and work-
manship and will conform to our published specifications for
the product for a period of one year from the date of original
purchase. THIS WARRANTY APPLIES ONLY TO THE ORIGI-
NAL PURCHASER OF THIS PRODUCT.
Central and South America)
Magellan Navigation warrants their GPS receivers and hard-
ware accessories to be free of defects in material and work-
manship and will conform to our published specifications for
the product for a period of one year from the date of original
purchase. THIS WARRANTY APPLIES ONLY TO THE ORIGI-
NAL PURCHASER OF THIS PRODUCT.
In the event of a defect, Magellan Navigation will, at its op-
tion, repair or replace the hardware product with no charge to
the purchaser for parts or labor. The repaired or replaced prod-
uct will be warranted for 90 days from the date of return ship-
ment, or for the balance of the original warranty, whichever is
longer. Magellan Navigation warrants that software products or
software included in hardware products will be free from de-
fects in the media for a period of 30 days from the date of
shipment and will substantially conform to the then-current
user documentation provided with the software (including up-
dates thereto). Magellan Navigation's sole obligation shall be
the correction or replacement of the media or the software so
that it will substantially conform to the then- current user doc-
umentation. Magellan Navigation does not warrant the soft-
tion, repair or replace the hardware product with no charge to
the purchaser for parts or labor. The repaired or replaced prod-
uct will be warranted for 90 days from the date of return ship-
ment, or for the balance of the original warranty, whichever is
longer. Magellan Navigation warrants that software products or
software included in hardware products will be free from de-
fects in the media for a period of 30 days from the date of
shipment and will substantially conform to the then-current
user documentation provided with the software (including up-
dates thereto). Magellan Navigation's sole obligation shall be
the correction or replacement of the media or the software so
that it will substantially conform to the then- current user doc-
umentation. Magellan Navigation does not warrant the soft-
ware will meet purchaser's requirements or that its operation
will be uninterrupted, error-free or virus-free. Purchaser as-
sumes the entire risk of using the software.
will be uninterrupted, error-free or virus-free. Purchaser as-
sumes the entire risk of using the software.
PURCHASER'S EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS WRIT-
TEN WARRANTY OR ANY IMPLIED WARRANTY SHALL BE
LIMITED TO THE REPAIR OR REPLACEMENT, AT MAGEL-
LAN NAVIGATION'S OPTION, OF ANY DEFECTIVE PART OF
THE RECEIVER OR ACCESSORIES WHICH ARE COVERED
BY THIS WARRANTY. REPAIRS UNDER THIS WARRANTY
SHALL ONLY BE MADE AT AN AUTHORIZED MAGELLAN
NAVIGATION SERVICE CENTER. ANY REPAIRS BY A SER-
VICE CENTER NOT AUTHORIZED BY MAGELLAN NAVIGA-
TION WILL VOID THIS WARRANTY.
TEN WARRANTY OR ANY IMPLIED WARRANTY SHALL BE
LIMITED TO THE REPAIR OR REPLACEMENT, AT MAGEL-
LAN NAVIGATION'S OPTION, OF ANY DEFECTIVE PART OF
THE RECEIVER OR ACCESSORIES WHICH ARE COVERED
BY THIS WARRANTY. REPAIRS UNDER THIS WARRANTY
SHALL ONLY BE MADE AT AN AUTHORIZED MAGELLAN
NAVIGATION SERVICE CENTER. ANY REPAIRS BY A SER-
VICE CENTER NOT AUTHORIZED BY MAGELLAN NAVIGA-
TION WILL VOID THIS WARRANTY.
To obtain warranty service the purchaser must obtain a Return
Materials Authorization (RMA) number prior to shipping by
calling 1-800-229-2400 (press option #1) (U.S.) or 1-408-
615-3981 (International), or by submitting a repair request
on-line at:
Materials Authorization (RMA) number prior to shipping by
calling 1-800-229-2400 (press option #1) (U.S.) or 1-408-
615-3981 (International), or by submitting a repair request
on-line at:
http://professional.magellangps.com/en/support/rma.asp. The
purchaser must return the product postpaid with a copy of the
original sales receipt to the address provided by Magellan Nav-
igation with the RMA number. Purchaser’s return address and
the RMA number must be clearly printed on the outside of the
package.
purchaser must return the product postpaid with a copy of the
original sales receipt to the address provided by Magellan Nav-
igation with the RMA number. Purchaser’s return address and
the RMA number must be clearly printed on the outside of the
package.
Magellan Navigation reserves the right to refuse to provide ser-
vice free-of-charge if the sales receipt is not provided or if the
information contained in it is incomplete or illegible or if the
serial number is altered or removed. Magellan Navigation will
not be responsible for any losses or damage to the product in-
curred while the product is in transit or is being shipped for
repair. Insurance is recommended. Magellan Navigation sug-
gests using a trackable shipping method such as UPS or Fe-
dEx when returning a product for service.
vice free-of-charge if the sales receipt is not provided or if the
information contained in it is incomplete or illegible or if the
serial number is altered or removed. Magellan Navigation will
not be responsible for any losses or damage to the product in-
curred while the product is in transit or is being shipped for
repair. Insurance is recommended. Magellan Navigation sug-
gests using a trackable shipping method such as UPS or Fe-
dEx when returning a product for service.
EXCEPT AS SET FORTH IN THIS LIMITED WARRANTY, ALL
OTHER EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUD-
ING THOSE OF FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE,
MERCHANTABILITY OR NON-INFRINGEMENT, ARE HERE-
BY DISCLAIMED AND IF APPLICABLE, IMPLIED WARRAN-
TIES UNDER ARTICLE 35 OF THE UNITED NATIONS
CONVENTION ON CONTRACTS FOR THE INTERNATIONAL
SALE OF GOODS. Some national, state, or local laws do not
allow limitations on implied warranty or how long an implied
warranty lasts, so the above limitation may not apply to you.
OTHER EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUD-
ING THOSE OF FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE,
MERCHANTABILITY OR NON-INFRINGEMENT, ARE HERE-
BY DISCLAIMED AND IF APPLICABLE, IMPLIED WARRAN-
TIES UNDER ARTICLE 35 OF THE UNITED NATIONS
CONVENTION ON CONTRACTS FOR THE INTERNATIONAL
SALE OF GOODS. Some national, state, or local laws do not
allow limitations on implied warranty or how long an implied
warranty lasts, so the above limitation may not apply to you.
The following are excluded from the warranty coverage: (1) pe-
riodic maintenance and repair or replacement of parts due to
normal wear and tear; (2) batteries and finishes; (3) installa-
tions or defects resulting from installation; (4) any damage
caused by (i) shipping, misuse, abuse, negligence, tampering,
or improper use; (ii) disasters such as fire, flood, wind, and
lightning; (iii) unauthorized attachments or modification; (5)
service performed or attempted by anyone other than an au-
thorized Magellan Navigations Service Center; (6) any prod-
uct, components or parts not manufactured by Magellan
Navigation; (7) that the receiver will be free from any claim for
infringement of any patent, trademark, copyright or other pro-
prietary right, including trade secrets; and (8) any damage due
to accident, resulting from inaccurate satellite transmissions.
Inaccurate transmissions can occur due to changes in the po-
sition, health or geometry of a satellite or modifications to the
receiver that may be required due to any change in the GPS.
(Note: Magellan Navigation GPS receivers use GPS or
GPS+GLONASS to obtain position, velocity and time informa-
tion. GPS is operated by the U.S. Government and GLONASS
is the Global Navigation Satellite System of the Russian Fed-
eration, which are solely responsible for the accuracy and
maintenance of their systems. Certain conditions can cause
inaccuracies which could require modifications to the receiv-
er. Examples of such conditions include but are not limited to
changes in the GPS or GLONASS transmission.) Opening, dis-
mantling or repairing of this product by anyone other than an
riodic maintenance and repair or replacement of parts due to
normal wear and tear; (2) batteries and finishes; (3) installa-
tions or defects resulting from installation; (4) any damage
caused by (i) shipping, misuse, abuse, negligence, tampering,
or improper use; (ii) disasters such as fire, flood, wind, and
lightning; (iii) unauthorized attachments or modification; (5)
service performed or attempted by anyone other than an au-
thorized Magellan Navigations Service Center; (6) any prod-
uct, components or parts not manufactured by Magellan
Navigation; (7) that the receiver will be free from any claim for
infringement of any patent, trademark, copyright or other pro-
prietary right, including trade secrets; and (8) any damage due
to accident, resulting from inaccurate satellite transmissions.
Inaccurate transmissions can occur due to changes in the po-
sition, health or geometry of a satellite or modifications to the
receiver that may be required due to any change in the GPS.
(Note: Magellan Navigation GPS receivers use GPS or
GPS+GLONASS to obtain position, velocity and time informa-
tion. GPS is operated by the U.S. Government and GLONASS
is the Global Navigation Satellite System of the Russian Fed-
eration, which are solely responsible for the accuracy and
maintenance of their systems. Certain conditions can cause
inaccuracies which could require modifications to the receiv-
er. Examples of such conditions include but are not limited to
changes in the GPS or GLONASS transmission.) Opening, dis-
mantling or repairing of this product by anyone other than an