LG 47LB730V Guida Utente

Pagina di 356
28
FRANÇAIS
28
FONCTIONS DE LA MAGIC REMOTE
Comment annuler l’enregistrement de la 
télécommande Magic
 
(Retour)  
 
(Smart
home)
Appuyez sur les boutons 
 
(Retour) et 
 (Smarthome)
 
simultanément pendant cinq 
secondes pour découpler la 
télécommande Magic de votre 
téléviseur.
 
»
 Maintenez enfoncé le bouton 
 (Quitter)
 pour effacer et 
réenregistrer simultanément 
la télécommande magique.
Comment utiliser la magic remote 
 
y
Secouez la télécommande 
Magic de droite à gauche 
ou appuyez sur les boutons 
 (Smarthome), 
 
/ INPUT, 
pour faire 
apparaître le pointeur à 
l’écran.
 
»
Le pointeur apparaît lorsque 
vous tournez la Molette. (selon 
le modèle)
 
y
Si le pointeur reste inutilisé 
pendant une certaine période, 
ou si la télécommande Magic 
est placée sur une surface 
plane, le pointeur disparaît.
 
y
 Si le pointeur ne se 
déplace pas comme vous 
le souhaitez, agitez la 
télécommande Magic de 
gauche à droite. Le pointeur 
se déplace alors vers le 
centre de l’écran.
 
y
En raison de ces 
fonctionnalités 
supplémentaires, la 
télécommande Magic épuise 
ses piles plus rapidement 
qu’une télécommande 
traditionnelle.
Reconnaissance vocale (selon le modèle)
La fonction Reconnaissance vocale 
nécessite une connexion réseau.
1. 
Appuyez sur le bouton 
Reconnaissance vocale.
2. 
Prononcez quelques mots lorsque la 
fenêtre de fonction vocale apparaît 
sur l’écran du téléviseur.
•  La fonction de reconnaissance vocale 
peut échouer si vous parlez trop 
rapidement ou trop lentement.
•  Lorsque vous utilisez la 
télécommande Magic, ne la placez 
pas à plus de 10 cm de votre visage.
•  Le taux de réussite de reconnaissance 
vocale dépend des caractéristiques 
de l’utilisateur (voix, prononciation, 
intonation et vitesse) et de 
l’environnement (bruit et volume sonore 
de la TV).
Enregistrement de la Magic remote
Comment enregistrer la télécommande Magic
BACK
HOME
P
MY APPS
Pour utiliser la télécommande 
Magic, vous devez d’abord 
l’associer à votre téléviseur. 
1   Insérez des piles dans la 
télécommande Magic et 
allumez votre téléviseur.
2   Dirigez la télécommande 
Magic vers votre téléviseur et 
appuyez sur la 
Molette (OK) de 
la télécommande.
 
»
 Si votre téléviseur ne 
parvient pas à enregistrer la 
télécommande Magic, essayez 
à nouveau après avoir éteint 
puis rallumé votre téléviseur.