LG DT733 Manuale Utente

3 

Configuration du système

11

C

onfigur

ation du sy

stème

Lorsque vous allumez l’appareil la première fois, 
vous devez sélectionner la langue de votre choix. 
(facultatif )

Vous pouvez modifier les réglages de votre lecteur 
dans le menu [CONFIGURATION].
1.  Appuyez sur la touche SETUP.
2.  Utilisez les touches W/S pour sélectionner 

l’option de premier niveau souhaitée, puis 
appuyez sur D pour accéder au deuxième 

niveau.

3.  Utilisez les touches W/S pour sélectionner 

l’option de deuxième niveau souhaitée, puis 
appuyez sur D pour accéder au troisième 

niveau.

4.  Utilisez les touches W/S pour sélectionner le 

réglage souhaité, puis appuyez sur ENTER pour 
confirmer votre choix.

Sélectionnez une langue pour le menu de 
configuration et l’affichage à l’écran.

Choisissez une langue pour le son, les sous-titres et 
le menu du disque.

[Original]: désigne la langue d’origine dans 
laquelle le disque a été enregistré.

[Autre]: Pour sélectionner une autre langue, 
saisissez le nombre à quatre chiffres en utilisant 
W/S/A/D. Pour la liste des codes de 

langues, reportez-vous à la page 19.

[Arrêt] (pour les sous-titres du disque): 
désactive les sous-titres.

Sélectionnez le rapport largeur/hauteur en fonction 
du format d’écran de votre téléviseur.

[4:3]: sélectionnez cette option lorsque 
l’appareil est raccordé à un téléviseur 4:3 
standard.

[16:9]: sélectionnez cette option lorsque 
l’appareil est raccordé à un téléviseur 16:9.

Si vous avez choisi l’option 4:3, vous devez définir 
comment vous voulez afficher les programmes et 
les films avec une image large sur votre écran de 
téléviseur.

[Letterbox]: cette option affiche l’image au 
format “écran large” avec des bandes noires en 
haut et en bas de l’écran.

[Pan&scan]: cette option affiche l’image 
en plein écran pour un téléviseur 4:3, en la 
coupant si nécessaire.