LG DP581B Manuale Utente
3
Aviso para as pilhas de lítio de substituição
• perigo de explosão se as pilhas forem substituí-
das incorrectamente.
• substitua apenas pelo mesmo tipo de pilhas.
• existe uma marca de aviso adicional junto das
• existe uma marca de aviso adicional junto das
pilhas se os utilizadores tencionarem substitui-las.
Eliminação do seu velho aparelho
1. Quando este símbolo de caixote do lixo
com cruz estiver afixado num produto,
significa que o produto está coberto pela
Directiva Europeia 2002/96/CE.
significa que o produto está coberto pela
Directiva Europeia 2002/96/CE.
2. Todos os produtos eléctricos e elec-
trónicos devem ser eliminados sepa-
radamente do sistema de recolha de
lixo municipal, através de instalações
de recolha designadas pelo governo ou
pelas autoridades locais.
radamente do sistema de recolha de
lixo municipal, através de instalações
de recolha designadas pelo governo ou
pelas autoridades locais.
3. A eliminação correcta do seu velho
aparelho irá ajudar a evitar consequên-
cias negativas para o ambiente e a
saúde humana.
cias negativas para o ambiente e a
saúde humana.
4. Para informações mais detalhadas sobre
a eliminação do seu velho aparelho, por
favor contacte os seus serviços munici-
pais, o serviço de recolha do lixo ou a
loja onde adquiriu o produto.
favor contacte os seus serviços munici-
pais, o serviço de recolha do lixo ou a
loja onde adquiriu o produto.
A LG Electronics declara que este/estes
produto(s) está/estão em conformidade
com os requisitos essenciais e outras pro-
visões importantes da Directiva 2004/108/
EC, 2006/95/EC e 2009/125/EC.
produto(s) está/estão em conformidade
com os requisitos essenciais e outras pro-
visões importantes da Directiva 2004/108/
EC, 2006/95/EC e 2009/125/EC.
Representante Europeu:
LG Electronics Service Europe B.V.
Veluwezoom 15, 1327 AE Almere,
The Netherlands
(Tel : +31–(0)36–547–8888)
LG Electronics Service Europe B.V.
Veluwezoom 15, 1327 AE Almere,
The Netherlands
(Tel : +31–(0)36–547–8888)
Fabricado sob licença da Dolby Laboratories.
Dolby e o símbolo de duplo D são marcas
registadas da Dolby Laboratories.
Dolby e o símbolo de duplo D são marcas
registadas da Dolby Laboratories.
“DVD Logo” é uma marca registada da DVD
Format/Logo Licensing Corporation.
Format/Logo Licensing Corporation.
DivX é uma marca registada de DivX, Inc., e
está sob licença.
está sob licença.
Introdução
Sobre o Símbolo
“
” pode aparecer no ecrã do seu televisor
durante a operação e indica que a função expli-
cada neste manual do proprietário não está dis-
ponível nesse disco.
cada neste manual do proprietário não está dis-
ponível nesse disco.
Códigos Regionais
Esta unidade tem um código regional impresso
na parte de trás da unidade. Esta unidade apenas
pode reproduzir discos DVD com a mesma etiqu-
eta impressa no verso da unidade ou “ALL”.
• A maioria dos discos DVD tem um globo com
na parte de trás da unidade. Esta unidade apenas
pode reproduzir discos DVD com a mesma etiqu-
eta impressa no verso da unidade ou “ALL”.
• A maioria dos discos DVD tem um globo com
um ou mais números colocados visivelmente na
capa. Este número deve corresponder ao código
regional da sua unidade; caso contrário, o disco
não pode ser reproduzido.
capa. Este número deve corresponder ao código
regional da sua unidade; caso contrário, o disco
não pode ser reproduzido.
• Se tentar reproduzir um DVD com um código
regional diferente do seu leitor, a mensagem
“Verificar Código Regional” aparece no ecrã do
televisor.
“Verificar Código Regional” aparece no ecrã do
televisor.
Direitos de autor
É proibido por lei copiar, transmitir, mostrar, trans-
mitir por cabo, reproduzir em público ou alugar
material com direitos de autor sem autorização
do mesmo. Este produto apresenta a função
de protecção contra cópia desenvolvida pela
Macrovision. Os sinais de protecção contra cópia
estão gravados em alguns discos. Ao gravar
e reproduzir as imagens destes discos, pode
aparecer ruído na imagem. Este produto incorpora
tecnologia de protecção de direitos de autor, que
está protegida por patentes norte-americanas
e outros direitos de propriedade intelectual. O
uso desta tecnologia de protecção de direitos
de autor deve ser autorizado pela Macrovision,
e destina-se a uso doméstico e a outros usos
limitados, salvo se autorizado de outra forma pela
Macrovision. É proibida a engenharia reversa ou a
desmontagem.
mitir por cabo, reproduzir em público ou alugar
material com direitos de autor sem autorização
do mesmo. Este produto apresenta a função
de protecção contra cópia desenvolvida pela
Macrovision. Os sinais de protecção contra cópia
estão gravados em alguns discos. Ao gravar
e reproduzir as imagens destes discos, pode
aparecer ruído na imagem. Este produto incorpora
tecnologia de protecção de direitos de autor, que
está protegida por patentes norte-americanas
e outros direitos de propriedade intelectual. O
uso desta tecnologia de protecção de direitos
de autor deve ser autorizado pela Macrovision,
e destina-se a uso doméstico e a outros usos
limitados, salvo se autorizado de outra forma pela
Macrovision. É proibida a engenharia reversa ou a
desmontagem.
Símbolos Utilizados neste Manual
Uma secção cujo título tem um dos seguintes
símbolos é aplicável apenas ao disco ou ficheiro
representado pelo símbolo.
símbolos é aplicável apenas ao disco ou ficheiro
representado pelo símbolo.
ALL
Todos os discos e ficheiros
DVD
Vídeo-DVD, DVD±R/RW em modo
Vídeo ou modo VR finalizado
Vídeo ou modo VR finalizado
MOVIE
Ficheiros Vídeo armazenados no
Disco/Cartão, USB/ Memória
Disco/Cartão, USB/ Memória
ACD
CDs Áudio
MP3
Ficheiros MP3
WMA
Ficheiros WMA