LG DP471B Manuale Proprietario

DVD-VIDEO: Discurile - cum ar fi filmele - care pot fi 
cumpãrate sau închiriate.

DVD-R: Numai în mod video finalizat

DVD-RW: mod VR, numai în mod Video finalizat

DVD+R: Numai mod Video

DVD+RW: Numai mod Video

Audio CD: CD-uri cu muzicã sau discuri CD-R/CD-RW în 
format CD muzicã, care pot fi cumpãrate
Acest aparat redã un disc DVD±R/RW …i CD-R/RW care con—ine titluri audio, 
fi…iere DivX, MP3, WMA …i/sau JPEG. Unele discuri DVD±RW/DVD±R sau 
CD-RW/CD-R nu pot fi redate pe acest aparat, datoritã calitã—ii înregistrãrii sau 
stãrii fizice a discului respectiv, precum …i datoritã caracteristicilor aparatului pe 
care s-a efectuat înregistrarea …i software-ului de realizare.

“ 

 ” poate apãrea pe ecranul televizorului în timpul operãrii …i înseamnã cã 

func—ia explicatã în acest manual de utilizare nu este disponibilã pe discul 
respectiv.

Acest aparat are un cod regional tipãrit în partea din spate. Acest aparat poate 
reda numai DVD-uri care poartã aceea…i etichetã ca cea din partea din spate 
sau “ALL”.
•  Pe coperta majoritã—ii discurilor DVD se aflã un glob cu unul sau mai multe 

numere, vizibile în mod clar. Acest numãr trebuie sã corespundã cu codul 
regional al aparatului, altfel discul nu poate fi redat. 

•  Dacã încerca—i sã reda—i un DVD al cãrui cod regional este diferit de al 

player-ului, pe ecranul televizorului va apãrea mesajul “Check Regional 
Code” (Verifica—i codul regional).

Este interzis prin lege sã copia—i, difuza—i, arãta—i, difuza—i prin cablu, reda—i în 
public sau închiria—i material cu drepturi de autor fãrã permisiune. Acest 
produs dispune de func—ia de protec—ie la copiere elaboratã de Macrovision. 
Pe unele discuri sunt înregistrate semnale de protec—ie la copiere. Atunci când 
înregistra—i …i reda—i imagini pe aceste discuri, imaginea va fi distorsionatã. 
Acest produs încorporeazã tehnologie de protec—ie a drepturilor de autor care 
este protejatã prin patente SUA …i alte drepturi de proprietate intelectualã. 
Utilizarea acestei tehnologie de protec—ie a drepturilor de autor trebuie 
autorizatã de Macrovision …i este destinatã utilizãrii casnice …i altor utilizãri 
limitate, exceptând cazul în care existã o altã autorizare din partea 
Macrovision. Demontarea …i dezasamblarea sunt interzise.

•  Acumulatorul intern vã oferã libertatea de a circula …i de a reda fi…ierele fãrã 

cablul de alimentare.

•  Acumulatorul intern va începe sã se încarce numai dacã adaptorul AC este 

conectat la prizã.

•  Timp de func—ionare cu acumulator: aproximativ 2 ore …i 30 minute.

Timpul de operare al bateriei poate varia în func—ie de starea bateriei, de 
starea de operare …i de condi—iile de mediu, iar timpul maxim de redare 
poate fi de 3 ore.

•  În timpul încãrcãrii, indicatorul acumulatorului va deveni ro…u. Când 

încãrcarea este completã, becul indicator se stinge.

•  Când acumulatorul mai poate func—iona mai pu—in de câteva secunde, pe 

ecran va apãrea 

“

 Check Battery” (“Verifica—i acumulatorul”).

Timp de încãrcare a acumulatorului
•  Modul de încãrcare rapidã a acumulatorului (când 

butonul de pornire este în pozi—ia OFF): Sub 3 ore.

 

•  Modul de încãrcare lentã a acumulatorului (când 

butonul de pornire este în pozi—ia ON): Peste 8 ore.

Tipuri de discuri care pot fi folosite ............................................................ 3
Acumulatorul............................................................................................... 3
Unitatea principalã ...................................................................................... 4
Telecomanda .............................................................................................. 5
Conexiuni pentru alimentare ...................................................................... 6
Efectuarea conexiunilor aparatului ............................................................. 7
Rotirea panoului LCD ................................................................................. 7
Efectuarea setãrilor ................................................................................. 8-9
Afi…area informa—iilor discului

...................................................................... 9

Redarea unui disc ............................................................................... 10-11
Redarea unui fi…ier de film DivX

 ................................................................11

Pentru a asculta discuri sau fi…iere cu muzicã ....................................... 12
Vizualizarea fi…ierelor foto

 ........................................................................ 12

Înregistrare USB directã ........................................................................... 13
Utilizarea unui USB Flash Drive ............................................................... 13
Coduri de limbã ........................................................................................ 14
Coduri regionale ....................................................................................... 14
Depanare .................................................................................................. 15
Specifica—ii

 ................................................................................................ 15

“

DP471B-P.AROMLLK_rom_MFL619696183   3

DP471B-P.AROMLLK_rom_MFL619696183   3

2/25/09   8:33:03 PM

2/25/09   8:33:03 PM