LG CM4350 Guida Utente
Mini Hi-Fi System
Мини-система Hi-Fi
Hi-Fi Міні-система
Hi-Fi шағын жүйе
Model : CM4350
Speaker connection
Подключение акустических систем / Підключення акустичних систем /
Динамикті қосу
Radio Operation
Прослушивание радио / Користування радіо /
Радио жұмысы
ANTENNA
a
Using External Device ( or, )
Использование внешнего устройства ( или, ) /
Використання зовнішнього пристрою ( або ) /
Сыртқы құрылғыны ( немесе ) пайдалану
Disc & Data Playback
Воспроизведение диска и данных / Відтворення дисків і даних з накопичувачів /
Диск пен дерек ойнату
a
Presetting Radio Station
Предварительная настройка радиостанции / Програмування радіостанції /
Радио станциясын алдын ала орнату
AUX Connection / Вспомогательное подключение /
Підключення зовнішньої апаратури до входу AUX /
AUX қосылымы
PORT. IN Connection / Соединение через вход для портативных устройств /
Підключення до входу PORT. IN /
PORT. IN қосылымы
AUX IN
AUX IN
L
R
<
a
z
Play the music on the connected external
device. /
Проигрывайте музыку на подключенном
внешнем устройстве. /
Розпочніть відтворення музики на
підключеному зовнішньому пристрої. /
Қосылған сыртқы құрылғыдағы
музыканы тыңдау.
c
Select the AUX or PORTABLE. /
Выберите разъем AUX или PORTABLE. /
Оберіть AUX або PORTABLE. /
AUX немесе PORTABLE таңдаңыз.
b
Select the Radio. /
Выберите радио. /
Оберіть функцію радіо. /
Радио таңдаңыз.
b
a
b
Select the station to preset. /
Выберите станцию для предварительной
настройки. /
Налаштуйтеся на радіостанцію, яку
потрібно запрограмувати. /
Алды ала орнатылатын станцияны
таңдаңыз.
c
Select the preset number and store the
station. /
Выберите номер предварительной
настройки и сохраните станцию. /
Оберіть номер для програмування і
збережіть станцію. /
Алдын ала орнату нөмірін таңдап,
станцияны сақтаңыз.
Select the preset station to listen. /
Выберите предварительно настроенную
станцию, чтобы ее прослушать. /
Оберіть номер станції, яку ви бажаєте
прослуховувати. /
Тыңдалатын алдын ала орнатылған
станцияны таңдаңыз.
Use the speakers far away from either TV screen or PC monitor. /
Устанавливайте динамики в стороне от экрана телевизора или монитора ПК. /
Не встановлюйте акустичні системи поблизу від екрана телевізора або монітора комп’ютера. /
Динамиктерді ТД экранынан немесе ДК мониторынан алшақ пайдаланыңыз.
,
Tune the desired frequency. /
Настройте желаемую частоту. /
Налаштуйтеся на потрібну частоту. /
Қалаулы жиілікті реттеу.
Connect the USB or insert the CD you want
to play. /
Подключите USB-устройство или
вставьте CD-диск, который вы хотите
воспроизвести. /
Підключіть USB-пристрій або вставте диск
CD, який ви бажаєте відтворити. /
Ойнатқыңыз келген USB құрылғысын
жалғаңыз немесе CD дискісін
салыңыз.
Press and hold. /
Нажмите и удерживайте. /
Натисніть і утримуйте. /
Нажмите и удерживайте. /
Натисніть і утримуйте. /
түймесін басып тұрыңыз.
a
b
Press PROGRAM/MEMORY when
“ERASEALL” blinks to confirm. /
Нажмите для подтверждения
PROGRAM/MEMORY, когда замигает
надпись “ERASEALL”. /
Коли мигає «ERASEALL», натисніть
PROGRAM/MEMORY для підтвердження. /
“ERASEALL” жарығы жыпылықтаған
кезде растау үшін
PROGRAM/MEMORY
түймешігін басыңыз.
To delete all the saved station / Для удаления всех сохраненных станций / Видалити всі
запрограмовані станції /
Барлық сақталған станцияларды жою үшін
c
www.lg.com
ENGLISH | SIMPLE MANUAL (1 of 2)
To view the instructions of advanced features, visit http://
www.lg.com and then download Owner’s Manual. Some of
the content in this manual may differ from your unit.
www.lg.com and then download Owner’s Manual. Some of
the content in this manual may differ from your unit.
РУССКИЙ | ПРОСТОЕ РУКОВОДСТВО
(1 из 2)
Для ознакомления с инструкциями по использованию
расширенных функциональных возможностей
посетите веб-сайт http://www.lg.com и загрузите
«Руководство пользователя». Некоторая информация
в данном руководстве может не соответствовать
вашему устройству.
вашему устройству.
УКРАїНСЬКА | ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
(1 із 2)
Для того, щоб побачити опис вдосконалених функцій,
відвідайте сторінку http://www.lg.com та завантажте
Інструкцію користувача. Деякий контент у цій
Інструкції може відрізнятися від контенту вашого
пристрою.
відвідайте сторінку http://www.lg.com та завантажте
Інструкцію користувача. Деякий контент у цій
Інструкції може відрізнятися від контенту вашого
пристрою.
ҚAЗAҚ ТІЛІ | ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ
(1/2)
Қосымша мүмкіндіктердің нұсқауларын
көру үшін http://www.lg.com сайтына кіріңіз
де, Пайдаланушы нұсқаулығын жүктеңіз.
Осы нұсқаулықтың кейбір мазмұны сіздің
құрылғыңыздан ерекшеленуі мүмкін.
FM Antenna
Auto tuning : Press and hold. / Автоматическая настройка : нажмите и удерживайте. /
Автоматичне налаштування : Натисніть і утримуйте. /
Автоматты реттеу : түймесін
басып тұрыңыз.
,
Manual tuning : Press. / Ручная настройка : нажмите. /
Ручне налаштування : Натисніть. /
Қолмен реттеу : Басыңыз.
,
FM 87.50
FM 87.50
01 87.50
ERASEALL
Red /
Красный /
Червоний /
Қызыл
Красный /
Червоний /
Қызыл
Black /
Черный /
Чорний /
Қара
Черный /
Чорний /
Қара
Select the CD or USB. /
Выберите CD-диск или USB-устройство. /
Оберіть CD або USB. /
CD немесе USB таңдаңыз.
b
c
Select the desired song and the song is
played. /
Выберите желаемую песню, и она будет
проигрываться. /
Оберіть потрібну композицію і розпочніть
її відтворення. /
Қалаулы әнді таңдаңыз да, ол
ойнатылады.
CD
USB
*MFL69543811*
CM4350-FB_DRUSLLK_SIM_3811_1482.indd 1
2016-03-18 6:03:22