Sony XBA-H1 Manuale
SS
M
M
S
S
L
L
Foamed
silicone (Red)
Mousse
Mousse
silicone
(Rouge)
Espuma de
Espuma de
silicona (Rojo)
Hybrid silicone rubber earbuds
Oreillettes en caoutchouc de silicone hybride
Almohadillas de caucho de silicona híbridas
Foamed silicone earbuds
Oreillettes en mousse silicone
Almohadillas de espuma de silicona
English
Stereo headphones
Features
ˎ
ˎ Hybrid 2-way Driver unit
Sony’s unique Hybrid 2-way driver unit (9 mm
dynamic driver unit and Balanced Armature driver
unit) delivers crystal clear and profound vocal
sound with extended bass.
dynamic driver unit and Balanced Armature driver
unit) delivers crystal clear and profound vocal
sound with extended bass.
ˎ
ˎ Beat Response Control
Beat Response Control delivers tight and deep
bass response, perfect for today’s music.
bass response, perfect for today’s music.
ˎ
ˎ Suppression Housing
Each driver is place into one suppression housing.
The housing material suppresses unwanted
vibrations to reproduce crystal clear sound.
The housing material suppresses unwanted
vibrations to reproduce crystal clear sound.
ˎ
ˎ Foamed Silicone Earbuds
Stable fitting and high isolation for ambient noise
with soft foamed silicone inside of earbuds.
with soft foamed silicone inside of earbuds.
Specifications
Type: Closed, hybrid / Driver unit: Hybrid 2-way
(9 mm dynamic + Balanced Armature) /
(9 mm dynamic + Balanced Armature) /
Power
handling capacity: 100 mW (IEC*) / Impedance:
40 Ω (at 1 kHz) /
40 Ω (at 1 kHz) /
Sensitivity: 105 dB/mW /
Frequency response: 5 Hz – 25,000 Hz / Cord:
Approx. 1.2 m (47
Approx. 1.2 m (47
1
/
4
in), OFC Litz cord (Y-type) /
Plug:
Gold-plated L-shaped stereo mini plug /
Mass:
Approx. 7 g (0.25 oz) without cord
Supplied accessories
Hybrid silicone rubber earbuds: SS (red) (2), S
(orange) (2), M (green) (attached to the unit at the
factory) (2), L (light blue) (2) / Foamed silicone
earbuds: S (orange) (2), M (green) (2), L (light blue) (2)
/ Cord adjuster (winds cord up to 50 cm) (1) / Clip (1)
/ Carrying case (1)
* IEC = International Electrotechnical Commission
Hybrid silicone rubber earbuds: SS (red) (2), S
(orange) (2), M (green) (attached to the unit at the
factory) (2), L (light blue) (2) / Foamed silicone
earbuds: S (orange) (2), M (green) (2), L (light blue) (2)
/ Cord adjuster (winds cord up to 50 cm) (1) / Clip (1)
/ Carrying case (1)
* IEC = International Electrotechnical Commission
Design and specifications are subject to change
without notice.
without notice.
Optional replacement earbuds can be ordered
from your nearest authorized Sony retailer or
www.sony.com.
from your nearest authorized Sony retailer or
www.sony.com.
Keep earbuds clean. To clean the
earbuds, wash them with a mild
detergent solution.
earbuds, wash them with a mild
detergent solution.
ˎ
ˎ Do not leave the stereo headphones in a location
subject to direct sunlight, heat or moisture.
Note on static electricity
Static electricity accumulated in the body may cause
mild tingling in your ears.
To minimize the effect, wear clothes made from
natural materials.
Static electricity accumulated in the body may cause
mild tingling in your ears.
To minimize the effect, wear clothes made from
natural materials.
How to use / Utilisation / Utilización
Earbuds / Oreillettes / Almohadillas
About foamed silicone earbuds
Supplied foamed silicone earbuds provide a snug fit
for effective attenuation of ambient noise.
Notes
Supplied foamed silicone earbuds provide a snug fit
for effective attenuation of ambient noise.
Notes
ˎ
ˎ Prolonged use of snugly fitting earbuds may strain
your ears. If you experience discomfort, discontinue
use.
use.
ˎ
ˎ The foamed silicone portion of the earbuds is very
fragile. If it is damaged, the earbuds may not sit
correctly in your ears, and noise isolation may be
affected.
correctly in your ears, and noise isolation may be
affected.
ˎ
ˎ The foamed silicone may deteriorate or harden over
time, and noise isolation may be affected.
ˎ
ˎ Do not subject the foamed silicone portion to
pressure over long periods, as it may cause
deformation.
deformation.
Removing the headphones
After use, remove the headphones slowly.
Note
Headphones are designed to fit closely in your ears. If
the headphones are pressed hard while in use or
taken off too quickly, they may cause injury.
Wearing headphones may produce a diaphragm click
sound. This is not a malfunction.
After use, remove the headphones slowly.
Note
Headphones are designed to fit closely in your ears. If
the headphones are pressed hard while in use or
taken off too quickly, they may cause injury.
Wearing headphones may produce a diaphragm click
sound. This is not a malfunction.
Precautions
High volume may affect your hearing.
For traffic safety, do not use while
driving or cycling.
For traffic safety, do not use while
driving or cycling.
Install the earbuds firmly. If an earbud
accidentally detaches and is left in
your ear, it may cause injury.
accidentally detaches and is left in
your ear, it may cause injury.
©2013 Sony Corporation
Printed in Thailand
XBA-H1
Stereo Headphones
Operating Instructions
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
4-472-051-
41(1)