Nikon P80 Caratteristiche

Printed in Europe

FX8D01(N0)

The COOLPIX P80 User’s Manual contains the following error on page 146. 
We apologize for any inconvenience this may cause.
Error

Lens > Construction: 14 elements in 5 groups

Lens > Construction: 14 elements in 11 groups

Seite 146 des Benutzerhandbuchs der COOLPIX P80 enthält folgenden
Fehler. Wir möchten uns für diese Unannehmlichkeit entschuldigen.
Fehler

Objektiv > Optischer Aufbau: 14 Linsen in 5 Gruppen

Objektiv > Optischer Aufbau: 14 Linsen in 11 Gruppen

Le  Manuel d’utilisation du COOLPIX P80 contient une erreur page 146.
Veuillez nous excuser du désagrément occasionné.
Erreur

Objectif > Construction : 14 éléments en 5 groupes

Objectif > Construction : 14 éléments en 11 groupes

El Manual del usuario de la COOLPIX P80 contiene el siguiente error en la
página 146. Rogamos disculpen los inconvenientes ocasionados.
Error

Objetivo > Construcción: 14 elementos en 5 grupos

Objetivo > Construcción: 14 elementos en 11 grupos

Der er nedenstående fejl på side 146 i brugervejledningen til COOLPIX P80.
Vi beklager evt. ulejligheder som følge heraf.
Fejl

Objektiv > Konstruktion: 14 elementer i 5 grupper

Objektiv > Konstruktion: 14 elementer i 11 grupper

De COOLPIX P80 Gebruikshandleiding bevat de volgende fout op pagina 146.
We bieden onze excuses aan voor eventueel hierdoor veroorzaakt ongemak.
Fout

Objectief > Constructie: 14 elementen in 5 groepen

Objectief > Constructie: 14 elementen in 11 groepen

O  Manual do utilizador da COOLPIX P80 contém o erro que se segue na
página 146. Pedimos desculpa por qualquer inconveniente causado.
Erro

Objectiva > Construção: 14 elementos em 5 grupos

Objectiva > Construção: 14 elementos em 11 grupos

Il Manuale d’uso della COOLPIX P80 contiene l’errore seguente a pagina 146.
Ci scusiamo per eventuali inconvenienti causati da tale errore.
Errore

Obiettivo > Struttura: 14 elementi in 5 gruppi

Obiettivo > Struttura: 14 elementi in 11 gruppi

Bruksanvisningen for COOLPIX P80 inneholder følgende feil på side 146. Vi
beklager bryderiet dette måtte medføre.
Feil

Objektiv > Oppbygging: 14 elementer i 5 grupper

Korrigering Objektiv > Oppbygging: 14 elementer i 11 grupper

Användarhandboken till COOLPIX P80 innehåller följande fel på sidan 146.
Vi ber om ursäkt för eventuella olägenheter som detta kan medföra.
Fel

Objektiv > Uppbyggnad: 14 element i 5 grupper

Objektiv > Uppbyggnad: 14 element i 11 grupper

COOLPIX P80 -kameran käyttöohjeessa on seuraava virhe sivulla 146.
Pahoittelemme virheestä mahdollisesti aiheutunutta vaivannäköä.
Virhe

Objektiivi > Rakenne: 14 linssiä 5 ryhmässä

Objektiivi > Rakenne: 14 linssiä 11 ryhmässä

Руководство пользователя фотокамеры COOLPIX P80 на стр. 146
содержит указанную ниже ошибку. Мы приносим свои извинения за
любые неудобства, которые это могло доставить.
Ошибка

Объектив > Оптическая схема: 14 элементов в 5 группах

Объектив > Оптическая схема: 14 элементов в 11 группах

Το  Εγχειρίδιο  οδηγιών  χρήσης  της  COOLPIX P80  περιέχει  το  παρακάτω  λάθος  στη
σελίδα 146. Ζητούμε συγγνώμη για τυχόν προβλήματα που μπορεί να αντιμετωπίσατε.
Σφάλμα

Φακός > Δομή: 14 στοιχεία σε 5 ομάδες

Φακός > Δομή: 14 στοιχεία σε 11 ομάδες

Instrukcja obsługi aparatu COOLPIX P80 zawiera poniższy błąd na stronie
146. Przepraszamy za niedogodności, które ten błąd mógł spowodować.
Jest

Obiektyw > konstrukcja: 14 elementów w 5 grupach

Powinno być Obiektyw > konstrukcja: 14 elementów w 11 grupach

Uživatelská příručka COOLPIX P80 obsahuje na straně 146 následující chybu.
Omlouváme se za jakékoli nepříjemnosti, které tato chyba mohla způsobit.
Chyba

Objektiv > Konstrukce: 14 čoček / 5 členů

Objektiv > Konstrukce: 14 čoček / 11 členů

A COOLPIX P80 használati útmutatójának 146. oldalán az alábbi elírás található.
A hibából adódó esetleges kellemetlenségekért szíves elnézését kérjük.
Hibás szöveg Objektív > Felépítés: 14 lencsetag 5 csoportban
Javított szöveg Objektív > Felépítés: 14 lencsetag 11 csoportban