Epson Руководство по основным операциям Guida Al Funzionamento
1
Loading Paper
Загрузка бумаги
Завантаження
Загрузка бумаги
Завантаження
паперу
قرولا ليمتح
ذغاک نداد رارق
Open and slide out.
Откройте и выдвиньте.
Відкрийте і витягніть.
Откройте и выдвиньте.
Відкрийте і витягніть.
.
جراخلل كيرحتلاو حتفلا
.
دیشکب نوریب و هدرک زاب
Pinch and slide.
Сожмите и сдвиньте.
Перемістіть і вставте.
Сожмите и сдвиньте.
Перемістіть і вставте.
.
كيرحتلاو طغضلا
.
دیشکب و دیریگب مکحم
Load printable side up.
Загрузите печатной стороной
Загрузите печатной стороной
вверх.
Завантажте стороною для друку
Завантажте стороною для друку
вгору.
.
ىلعلأ ةعابطلا هجو نوكي ثيحب ليمحتلا
.
دیراذگب هاگتسد نورد ار پاچ لباق تمس
Fit.
Выполните подгонку.
Посуньте.
Выполните подгонку.
Посуньте.
.
طبضلا
.
دینک هزادنا مه
A
B
C
D
Do not use paper with binder
holes.
Не используйте бумагу с
Не используйте бумагу с
отверстиями от переплетчика.
Не використовуйте папір з
Не використовуйте папір з
отворами для скріплення.
.
ديلجتلاب ةصاخ تاحتف هب اًقرو مدختست لا
.
دینکن هدافتسا روسلاک ذغاک زا
Q
Align the edges of the paper
before loading.
Перед загрузкой выровняйте
Перед загрузкой выровняйте
края бумаги.
Перед завантаженням
Перед завантаженням
вирівняйте краї паперу.
.
هليمتح لبق قرولا فاوح ةاذاحم ىسنت لا
کی رد ار نآ یاه هبل ،ذغاک نداد رارق زا لبق
.
دیهد رارق فیدر
Q
See the online User’s Guide when
using Legal size paper.
При использовании бумаги
При использовании бумаги
формата Legal см. интерактивное
Руководство пользователя.
У разі використання паперу
У разі використання паперу
формату Legal зверніться
до онлайнового Посібника
користувача.
ربع يروفلا مدختسلما ليلد ىلإ عجرا
.
Legal
مجحب قرو مادختسا دنع تنرتنلإا
هب
Legal
هزادنا اب ذغاک زا هدافتسا ماگنه
.
دینک هعجارم نیلانآ ربراک يامنهار
Q