Epson Руководство по основным операциям Guida Al Funzionamento

Restarting Automatically After a Power Failure
Автоматический перезапуск после сбоя питания
Автоматичний перезапуск після збою живлення

If power failure occurs while printer 

is in fax standby mode or printing, it 

restarts automatically and then beeps.
Если сбой питания произошел при 

нахождении принтера в режиме 

ожидания факса или печати, он 

перезапустится автоматически и 

подаст звуковой сигнал.
Якщо збій живлення станеться, 

поки принтер перебуває в 

режимі очікування факсу чи 

друкує, то перезапуск відбудеться 

автоматично, а потім пролунає 

сигнал.

Do not put your hand inside the 

printer until the print head stops 

moving.
Не пытайтесь выполнять какие-

либо операции внутри принтера, 

пока не остановится печатающая 

головка.
Не закладайте пальці всередину 

принтера, поки друкувальна 

голівка не зупиниться.

c

Restart stops if any control panel 

buttons are pressed before the 

LCD turns on.
Перезапуск останавливается 

при нажатии любой кнопки 

на панели управления до 

включения ЖК-дисплея.
Перезапуск зупиниться, якщо 

натиснути будь-яку кнопку 

панелі керування перед тим, як 

РК-екран увімкнеться.

Q

Depending on the circumstances 

before the power failure, it may 

not restart. Restart by pressing 

P On.
В зависимости от состояния 

перед сбоем принтер может не 

перезапуститься. Перезапустите 

его, нажав кнопку питания P On.
Залежно від обставин до збою 

живлення, перезапуск може 

не відбутися. Перезапустіть, 

натиснувши P On.

Q