Epson Руководство по основным операциям Guida Al Funzionamento

Using the LCD Screen
Использование ЖК-дисплея
Використання РК-екрана

LCD

 ةشاش مادختسا

LCD

 هحفص زا هدافتسا

a

b

c

Use u or d to set the 
number of copies.

Press u or d to select 
the menu/setting item.

Press r to enter the 
setting item list.

Посредством клавиш 
u и d устанавливается 
количество копий.

Нажмите u или d, 
чтобы выбрать меню 
или параметр.

Нажмите r, чтобы 
ввести список 
значений параметра.

За допомогою u або 
d вказуйте кількість 
копій.

Натисніть u або d для 
вибору пункту меню/
настройки.

Натисніть r, щоб 
відкрити список 
елементів настройки.

 ددع ينيعتل d وأ u مدختسا

.

خسنلا

 ديدحتل d وأ u ىلع طغضا

.

ةمئاقلا/دادعلإا رصنع

 ةمئاق ىلإ لوخدلل r ىلع طغضا

.

دادعلإا رصانع

 اه یپک دادعت ينيعت یارب d اي u

.

دينک هدافتسا

 هنیزگ باختنا یارب ار d ای u

.

دیهد راشف ،تامیظنت/ونم

 تسرهف دراو ات دیهد راشف ار r

.

دیوش تامیظنت یاه هنیزگ

After 13 minutes of inactivity, the screen 

only displays the clock to save energy. 

Press any button (except P On) to return 

the screen to its previous state.
В целях экономии энергии после 

13 минут бездействия на экране 

показывается только время. Для 

возврата экрана в предыдущее 

состояние нажмите любую кнопку 

(кроме P On).
Якщо принтер не використовується 

впродовж 13 хвилин, екран відображає 

лише годинник, щоб заощадити 

енергію. Натисніть будь-яку кнопку 

(окрім P On), щоб повернути екран до 

попереднього стану.

 ةعاسلا ةشاشلا ضرعت ،فقوتلا نم ةقيقد 13 دعب

 (P On

 ادع ام) رز يأ ىلع طغضا .ةقاطلا ريفوتل طقف

.

ةقباسلا اهتلاح ىلإ ةشاشلا ةداعلإ

 یارب شيانم هحفص ،تيلاعف مدع زا هقيقد 13 تشذگ اب

 ار همکد کي .دهد یم ناشن ار تعاس اهنت یژرنا هريخذ

 تيعضو هب شيانم هحفص ات ديهد راشف (P On زا ريغ)

.

ددرگزاب یلبق

Q