Epson Руководство по основным операциям Guida Al Funzionamento

Select Country/Region.
Выберите пункт Страна/Регион.
Виберіть пункт Країна/Регіон.

.Country/Region.ددح

.دینک.باختنا.ار.Country/Region

Select the region.
Выберите регион.
Виберіть регіон.

.ةقطنلما.ددح

.دينک.باختنا.ار.هقطنم

Select Yes.
Выберите Да.
Виберіть Так.

.Yes.ددح

.دینک.باختنا.ار.Yes

Use u or d to select AM or PM.
Используйте u или d для

выбора AM или PM.
За допомогою u чи d виберіть

AM або PM.

.PM.وأ.AM.ديدحتل.d.وأ.u.مدختسا

.PM.ای.AM.باختنا.یارب.d.ای.u.زا

.دینک.هدافتسا

To select daylight saving time, set

Daylight Saving Time to On.

& 118

Для включения перехода на

летнее время установите для

параметра Летнее время

значение Вкл.

& 119

Щоб увімкнути перехід на літній

час, встановіть для параметра

Перехід на літний час значення

Увімк.

& 119

.ينيعتب.مق.،يفيصلا.تيقوتلا.ديدحتل

120.|.

..On.ىلإ.Daylight Saving Time

.،یناتسبات.تعاس.باختنا.یارب

.On.یور.ار.Daylight Saving Time

120.|.

..دیهد.رارق

The incorrect time may be

displayed especially after a power

failure.
Неправильное время может

отображаться в частности после

сбоя электропитания.
Неправильний час може

відображатися після збоїв у

живленні.

.ةصاخ.حيحص.ريغ.تقو.ضرع.متي.دق

.رايتلا.عاطقنا.دعب

.نکمم.،یقرب.صقن.زا.سپ.ًاصوصخم

.شيانم.تسردان.تروص.هب.نامز.تسا

.دوش.هداد