Epson Руководство по основным операциям Guida Al Funzionamento
Document Table
Плоскость для
Плоскость для
документов
Планшет
Планшет
تادنتسلما.حطس
دنس.زیم
A
Place face-down horizontally.
Расположите горизонтально
Расположите горизонтально
лицевой стороной вниз.
Розмістіть лицьовою стороною донизу,
Розмістіть лицьовою стороною донизу,
горизонтально.
.يقفأ.لكشب.لفسلأ.ههجو.نوكي.ثيحب.دنتسلما.عض
.دیهد.رارق.نییاپ.هب.ور.و.یقفا.تروصب.ار.ذغاک
.دیهد.رارق.نییاپ.هب.ور.و.یقفا.تروصب.ار.ذغاک
B
Slide to the corner.
Расположите в углу.
Посуньте в куток.
Расположите в углу.
Посуньте в куток.
.نكرلا.هاتجاب.دنتسلما.كرح
.دینازغلب.هشوگ.هب
Place photos 5 mm apart.
Располагайте фотографии на
Располагайте фотографии на
расстоянии 5 мм друг от друга.
Між фото має бути 5 мм.
Між фото має бути 5 мм.
.5.ةفاسم.ىلع.ةيفارغوتوفلا.روصلا.عض
.ضعبلا.اهضعب.نم.ملم
.دیراذگب.هلصاف.رتم.یلیم.5.اه.سكع.نیب
You can reprint one photo or multiple photos of different sizes at the same
time, as long as they are larger than 30 × 40 mm.
Вы можете перепечатывать одну или несколько фотографий разных
Вы можете перепечатывать одну или несколько фотографий разных
размеров одновременно, если размер этих фотографий больше
30 × 40 мм.
Можна передруковувати одну чи кілька фотографій різного формату
Можна передруковувати одну чи кілька фотографій різного формату
одночасно, якщо їхній розмір більше ніж 30 × 40 мм.
.ةفلتخم.ماجحأب.ةيفارغوتوف.روص.ةدع.وأ.ةدحاو.ةيفارغوتوف.روص.ةعابط.ةداعإ.كنكيم
.ملم.40.×.30.نم.ربكأ.اهنأ.الماط.،دحاو.ٍنآ.يف
.نیدنچ.ای.كی.دیناوت.یم.،دشاب.رتم.یلیم.30.×.40.زا.رتشیب.سكع.هزادنا.هك.یتروص.رد
.دینك.پاچ.نامزمه.ار.توافتم.یاه.هزادنارد.سكع
Q
When there is a document in the Automatic Document Feeder (ADF) and
on the document table, priority is given to the document in the Automatic
Document Feeder (ADF).
Если документы есть и в автоподатчике документов (ADF), и на
Если документы есть и в автоподатчике документов (ADF), и на
плоскости для документов, приоритет отдается документу в
автоподатчике документов (ADF).
Якщо документи містяться і в автоподавачі документів (ADF), і на
Якщо документи містяться і в автоподавачі документів (ADF), і на
планшеті, пріоритет надається документу в автоподавачі документів
(ADF).
.ىلع.رخآو.)ADF(.تادنتسملل.ةيئاقلتلا.ةيذغتلا.ةدحو.يف.دنتسم.دجوي.امدنع
.ةيئاقلتلا.ةيذغتلا.ةدحو.يف.دوجولما.دنتسملل.نوكت.ةيولولأا.نإف.،تادنتسلما.حطس
.)ADF(.تادنتسملل
.رارق.دنس.زیم.یور.یرگید.دنس.و.)ADF(.دنس.راکدوخ.هدننک.هیذغت.رد.یدنس.هکینامز
.دراد.رارق.)ADF(.دنس.راکدوخ.هدننک.هیذغت.رد.هک.تسا.یدنس.اب.تیولوا.،دشاب.هتشاد
Q