Epson Руководство по основным операциям Guida Al Funzionamento

Turn off auto answer.
Выключите автоответчик.
Вимкніть автоматичну відповідь.

.يئاقلتلا.درلا.ليغشت.فاقيإب.مق

.دينک.شوماخ.ار.راکدوخ.یوگخساپ

A

Start receiving.
Начните прием факса.
Розпочніть отримання.

.ملاتسلاا.أدبا

.دينک.عورش.ار.تفايرد

D

Receiving faxes 

manually
Получение факсов 

вручную
Отримання факсів 

вручну

اًيودي.تاسكافلا.ملاتسا

سکف.یتسد.تفايرد

If your phone is connected to this product, you can receive a fax after a 

connection is made.
Если ваш телефонный аппарат подключен к данному устройству, вы 

можете принимать факс после установления соединения.
Якщо ваш телефон підключено до цього пристрою, факс отримується 

після встановлення з’єднання.

.لاصتلاا.ءارجإ.دعب.سكاف.ملاتسا.كنكيم.،جتنلما.اذهب.ًلاصتم.فتاهلا.ناك.اذإ

.سکف.کي.لاصتا.یرارقرب.زا.سپ.ديناوت.یم.،دشاب.لصتم.لوصحم.نيا.هب.امش.نفلت.رگا

.دينک.تفايرد

Pick up the phone when it rings.
Поднимите трубку телефона после 

звонка.
Підніміть трубку телефону, коли 

пролунає дзвінок.

.اًنينر.ردصًُي.امدنع.فتاهلا.طقتلا

.ديرادرب.ار.نفلت.یشوگ.،ندز.گنز.زا.سپ

B

When you hear a fax tone, select Receive.
Когда услышите сигнал факса, выберите пункт Получить.
Почувши сигнал факсу, виберіть пункт Отрим.

.Receive.ددح.،سكافلا.ةمغن.عامس.دنع

.دینک.باختنا.ار.Receive.،دیونش.یم.ار.سکف.گنهآ.یتقو

C