Epson Руководство по основным операциям Guida Al Funzionamento

Load A4-size plain paper.
Загрузите простую бумагу формата A4.
Завантажте стандартний папір 

формату A4.

.A4.مجحب.يداع.قرو.ليمحتب.مق

.دیهد.رارق.هاگتسد.رد.ار.A4.هزادنا.هداس.ذغاک

A

 

R

 & 16

Printing Photos from 

an Index Sheet
Печать фотографий 

из индексной 

страницы
Друк фотографій з 

індекс-аркуша

ةيفارغوتوفلا روصلا ةعابط 

روصلا سرهف نم

کی زا اه سکع پاچ 

سکدنیا هحفص

You can print photos using an A4 index sheet. First print an index sheet, mark 

the photos that you want to print, and then scan the index sheet to print your 

photos.
Можно напечатать фотографии, используя индексную страницу A4. 

Сначала напечатайте индексную страницу, пометьте фотографии, которые 

нужно напечатать, а затем отсканируйте индексную страницу, чтобы 

напечатать фотографии.
Можна друкувати фотографії, використовуючи індекс-аркуш A4. Спочатку 

надрукуйте індекс-аркуш, позначте фотографії, які слід надрукувати, й 

відскануйте індекс-аркуш, щоб надрукувати фотографії.

.روصلا.سرهف.عبطا..A4.مجحب.روص.سرهف.مادختساب.ةيفارغوتوفلا.روصلا.ةعابط.نكيم

.يئوضلا.حسلما.ءارجإب.مق.مث.،اهتعابط.يف.بغرت.يتلا.ةيفارغوتوفلا.روصلا.ددح.مث.،لاوأ

.كب.ةصالخا.روصلا.ةعابطل.روصلا.سرهفل

.هحفص.کی.ادتبا..دینک.پاچ.ار.اه.سکع.A4.سکدنیا.هحفص.کی.زا.هدافتسا.اب.دیناوت.یم

.و.هدرک.یراذگ.تملاع.دینک.پاچ.دیهاوخ.یم.هک.ار.ییاه.سکع.،دینک.پاچ.سکدنیا

.دینک.نکسا.ار.سکدنیا.هحفص.رظن.دروم.یاه.سکع.پاچ.یارب.سپس

All of the photos on the card are printed in groups of 30 thumbnails per 

index sheet. You may need several sheets of A4 plain paper.
Все фотографии на карте печатаются комплектами по 30 уменьшенных 

снимков на индексную страницу. Может понадобится несколько 

листов простой бумаги форматом A4.
Всі фотографії на картці друкуються групами по 30 зменшених знімків 

на індекс-аркуш. Може знадобитися кілька аркушів звичайного паперу 

формату A4.

.نم.نوكتت.ةعومجم.لكو.،تاعومجم.يف.ةقاطبلا.ىلع.ةدوجولما.روصلا.عيمج.ةعابط.متي

.A4.مجحب.ةيداعلا.قارولأا.نم.ديدعلا.ىلإ.جاتتح.دق..روص.سرهف.لكل.ةرغصم.ةروص.30

.سکدنیا.هحفص.ره.رد.ییات.30.کچوک.یاه.سکع.تروص.هب.تراک.یور.یاه.سکع.ماتم

.دیشاب.هتشاد.زاین.A4.هداس.ذغاک.نیدنچ.هب.تسا.نکمم..دنوش.یم.پاچ

Q

B

 

R

 & 18

Insert a memory card.
Вставьте карту памяти.
Вставте картку пам’яті.

.ةركاذ.ةقاطب.لخدأ

.دیراذگب.ار.هظفاح.تراک