Epson Руководство по основным операциям Guida Al Funzionamento

E

Start head cleaning.
Запустите прочистку головки.
Запустіть очищення голівки.

.ةعابطلا.سأر.فيظنت.ءارجإ.يف.أدبا

.دینک.عورش.ار.ده.ندرک.زیتم

F

Finish head cleaning.
Завершите прочистку головки.
Закінчіть очищення голівки.

.ةعابطلا.سأر.فيظنت.ءاهنإب.مق

.دینک.ماتم.ار.ده.ندرک.زیتم

Load A4-size plain paper.
Загрузите простую бумагу формата A4.
Завантажте стандартний папір 

формату A4.

.A4.مجحب.يداع.قرو.ليمحتب.مق

.دیهد.رارق.هاگتسد.رد.ار.A4.هزادنا.هداس.ذغاک

A

 

R

 & 16

B

Select Setup.
Выберите пункт Setup.
Виберіть Setup.

.Setup.ددح

.دینک.باختنا.ار.Setup

D

Check the pattern.
Проверьте образец.
Надрукуйте малюнок.

.جذومنلا.نم.ققتح

.دینک.یسررب.ار.وگلا

Select Nozzle Check.
Выберите Проверка дюз.
Виберіть Пер. сопел.

.Nozzle Check.ددح

.دینك.باختنا.ار.Nozzle Check

C

Checking/Cleaning 

the Print Head
Проверка/прочистка 

печатающей головки
Перевірка/

очищення 

друкувальної 

голівки
ةعابطلا.سأر.فيظنت/صحف

پاچ.ده.ندرك.زیتم/یسررب