Epson Руководство по основным операциям Guida Al Funzionamento

Guide to Control Panel
Описание панели управления
Довідник для панелі керування

مكحتلا ةحول ليلد

لرتنک یولبات یامنهار

a

b

c

d

e

f

P

l, u, r, d, OK

x

y

Turns on/off printer.

Network status light. Only 
provided on network compatible 
models. For more details, see the 
online Network Guide.

Returns to the top menu. When on 
the top menu, switches between 
Copy, Print Photos, Scan, and 
Setup mode.

Selects photos and 
menus.

Starts the operation 
you selected.

Cancels an ongoing 
operation or returns to 
the previous screen.

Включение/
выключение 
принтера.

Индикатор состояния сети. 
Имеется только на моделях, 
совместимых с сетью. Подробнее 
см. в интерактивном документе 
Руководство по работе в сети.

Возврат к меню верхнего 
уровня. При нахождении в меню 
верхнего уровня: переключение 
режимов Коп-ть, Печать фото, 
Скан. и Уст-ка.

Выбор фотографий 
и меню.

Начало выбранной 
операции.

Отмена текущей 
операции или возврат 
в предыдущее окно.

Вмикання/вимикання 
принтера.

Індикатор стану мережі. Є тільки в 
моделях, сумісних із мережею. Для 
отримання детальнішої інформації див. 
онлайновий Посібник по роботі в мережі.

Повернення до головного меню. У 
головному меню перемикання між 
режимами Копіювати, Надрукувати 
фото, Сканувати і Налаштувати.

Вибір фотографій та 
меню.

Початок вибраної 
операції.

Скасування 
поточної операції 
або повернення до 
попереднього вікна.

 ليغشت فاقيإ/ليغشتل

.ةعباطلا

 طقف دوزم .ةكبشلا ةلاح حابصم

 .ةكبشلا عم ةقفاوتلما تازارطلا يف

 رظنا ،ليصافتلا نم ديزلما ىلع علاطلال

.تنرتنلإا ىلع لاصتلاا ةكبش ليلد

 امدنع .ةيولعلا ةمئاقلا ىلإ ةدوعلل

 ليدبتلاب مق ،ةيولعلا ةمئاقلا يف نوكت

 Print Photosو Copy عضولا ينب

.Setupو Scanو

 روصلا ديدحتل

.مئاوقلاو ةيفارغوتوفلا

 يتلا ةيلمعلا ءدبل

.اهتددح

 ديق ةيلمعلا ءاغللإ

 ىلإ ةدوعلل وأ ذيفنتلا

.ةقباسلا ةشاشلا

 نشور/شوماخ ار رگپاچ

.دنک یم

 لدم یارب طقف .هکبش تیعضو غارچ

 هکبش اب هک تسا هدش هئارا ییاه

 تایئزج زا علاطا یارب .دنشاب راگزاس

 هعجارم نیلانآ هکبش یامنهار هب رتشیب

.دینک

 یماگنه .ددرگ یم زاب ییلااب یونم هب

 تلاح نیب ،دیتسه ییلااب یونم رد هک

 و Scan ،Print Photos ،Copy یاه

.دیوش اجباج Setup

 ار اه تسرهف و اهسکع

.دنک یم باختنا

 ار امش یباختنا درکلمع

.دنک یم عورش

 وغل ار مانجا لاح رد درکلمع

 زاب یلبق هحفص هب ای هدرک

.ددرگ یم