Epson Руководство по основным операциям Guida Al Funzionamento

C

Open.
Откройте.
Відкрийте.

.حتفا

.دینک زاب

A

B

Check the color to replace.
Проверьте цвет картриджа, который 

требуется заменить.
Перевірте колір картриджа для заміни.

 بغرت يتلا ربلحا ةشوطرخ نول نم ققتح

.اهلادبتسا يف

.دینک یسررب ار نآ ،گنر ضیوعت روظنم هب

Select Replace now.
Выберите пункт Заменить сейчас.
Виберіть Замінити зараз.

.Replace now ددح

.دینک باختنا ار Replace now

To replace an ink cartridge before it is expended, select the following menu 

item and then go to step B. 

[Setup -> Maintenance -> Ink Cartridge Replacement]
Для замены чернильного картриджа до его израсходования выберите 

следующий пункт меню, затем перейдите к шагу B. 

[Уст-ка -> Техобслуживание -> Замена черн. картриджа]
Для заміни чорнильного картриджа перед витраченням виберіть 

наступний пункт меню і перейдіть до кроку B. 

[Налашт -> Обслуговування -> Заміна чорнильного картриджа]

 ىلإ لقتنا مث ةمئاقلاب يلاتلا رصنعلا ددح ،اهدافن لبق ربح ةشوطرخ لادبتسلا

.B ةوطلخا 

]Setup -> Maintenance -> Ink Cartridge Replacement[

 و هدرک باختنا ار ریز یونم دراوم ،دوش ماتم هکنیا زا لبق رهوج جیرتراک ضیوعت یارب

.B هلحرم هب سپس

 

دیورب ]Setup -> Maintenance -> Ink Cartridge Replacement[

Q

Replacing Ink 

Cartridges
Замена чернильных 

картриджей
Заміна чорнильних 

картриджів

ربلحا شيطارخ لادبتسا

 یاه جیرتراک ضیوعت

رهوج