Epson Руководство по основным операциям Guida Al Funzionamento

Для отримання порад щодо використання 
принтеру з комп’ютера див. електронний 
Посібник користувача.

A printer error has 
occurred. Turn off 
the printer, then 
press On button to 
turn on. See your 
documentation. 
(Стався збій 
принтера. 
Вимкніть принтер, 
тоді натисніть 
кнопку On, щоб 
увімкнути його. 
Зверніться до 
документації.)

Переконайтеся, що у 
принтері немає паперу. 
Якщо проблему не 
усунено, зверніться до 
дилера.

A scanner error has 
occurred. See your 
documentation. 
(Стався збій 
сканера. 
Зверніться до 
документації.)

Вимкніть принтер, а 
потім увімкніть його 
знову. Якщо проблему 
не усунено, зверніться 
до дилера.

Waste ink pad in the 
printer is saturated. 
Contact your dealer 
to replace it. 
(Переповнена 
прокладка, яка 
всмоктує зайві 
чорнила. 
Зверніться до 
дилера, щоб 
замінити її.)

Зверніться до дилера, 
щоб поміняти 
прокладку.

Cannot recognize 
ink cartridges. 
(Чорнильні 
картриджі не 
розпізнаються.)

Переконайтеся, що 
чорнильні картриджі 
вставлено правильно. 
(& “Видалення та 
встановлення 
чорнильних картриджів” 
на стор. 26). Тоді 
спробуйте знову.

The document is 
too complex to print 
with Bluetooth. 
(Документ 
завеликий для 
друку за 
допомогою 
Bluetooth.)

Зверніться до 
документації з передачі 
даних пристроєм.

Data error. The 
document cannot 
be printed. 
(Помилка даних.
Цей документ не 
можна 
роздрукувати.)

Зверніться до 
документації з передачі 
даних пристроєм. 
(Причина. Дані 
недоступні через 
неполадки у пристрої.)

Data error. The 
document may not 
be printed 
correctly. 
(Помилка даних.
Не можна 
правильно 
роздрукувати 
документ.)

Зверніться до 
документації з передачі 
даних пристроєм. 
(Причина. Частина 
даних пошкоджена або 
не може бути 
передана.)

Cannot recognize 
the device. 
(Пристрій не 
розпізнається.)

Перевірте, чи 
правильно вставлено 
картку пам’яті. Якщо 
підключаєте пристрій 
збереження USB, 
переконайтеся, що 
диск вставлено 
правильно.

Cannot recognize 
the memory card or 
disk. (Не можна 
розпізнати картку 
пам'яті або диск.)

Перевірте, чи 
правильно вставлено 
диск накопичення або 
картку пам'яті. Якщо ж 
ні, можливо проблема з 
карткою або диском, 
перевірте їх, а тоді 
спробуйте ще.

Backup Error Error 
Code xxxxxxxx 
(Збій при 
створенні 
резервної копії
Код помилки
xxxxxxxx)

Виникла неполадка, 
тому створення 
резервної копію було 
скасовано. 
Запам'ятайте код 
помилки і зверніться до 
дилера.