Epson Руководство по основным операциям Guida Al Funzionamento

Pagina di 164
10
Paper Jam
Замятие бумаги
Зминання паперу
قرولا راشحنا
ذغاک ندرک ریگ
Paper Jam Messages
Сообщение о замятии бумаги
Повідомлення про зім’яття 
паперу
قرولا راشحناب ةقلعتلما لئاسرلا
ذغاک ندرک ریگ یاه مایپ
Paper jam. Open the scanner unit.
Замятие бумаги. Откр-те блок сканера.
Зім’ятий папір. Відкр. блок сканера.
Paper jam. Open the scanner unit.
Paper jam. Open the scanner unit.
Paper out or paper jam in the main tray, or the paper size is incorrect. Check the paper size 
settings or clear the jam and press x.
Кончилась бумага или застрял лист в главном лотке или загружена бумага 
неправильного размера. Проверьте настройки размера бумаги или устраните 
замятие и нажмите x.
Закінчення або зім’ятий папір в гол. лотку, або невірний розмір паперу. Перевірте 
парам. розміру паперу або видаліть зім’яття та натисніть x.
Paper out or paper jam in the main tray, or the paper size is incorrect. Check the paper size 
settings or clear the jam and press x.
Paper out or paper jam in the main tray, or the paper size is incorrect. Check the paper size 
settings or clear the jam and press x.
Paper jam in the automatic document feeder. Remove the jammed paper.
Замятие бумаги в автоподатчике документов. Вытащите застрявшую бумагу.
Зім’ятий папір в автопод. документів. Видаліть зім’ятий папір.
Paper jam in the automatic document feeder. Remove the jammed paper.
Paper jam in the automatic document feeder. Remove the jammed paper.
R
 & 142
R
 & 143
R
 & 144