Epson Руководство по основным операциям Guida Al Funzionamento

Loading Paper
Загрузка бумаги
Завантаження 

паперу

قرولا ليمتح

ذغاک نداد رارق

Flip down.
Откиньте вниз.
Перекиньте назад.

.لفسلأل بلقا

.دیدنبب نییاپ فرط هب

Pull out.
Вытяните.
Витягніть.

.بحسا

.دیشکب نوریب

A

B

Make sure paper is not loaded in 

the photo tray.
Убедитесь, что в лотке для 

фотографий отсутствует бумага.
Переконайтеся, що у фотолотку 

немає паперу.

 جرد يف قرولا ليمتح مدع نم دكأت

.روصلا

 ذغاک ینیس رد یذغاک دیوش نئمطم

.دشاب هتشادن رارق

Q

Close the output tray if it is ejected.
Закройте выходной лоток, если он выдвинут.
Закрийте вихідний лоток, якщо він відкрився.

.هجارخإ تم اذإ جارخلإا جرد قلغأ

.دیدنبب ار نآ هدمآ نوریب یجورخ ینیس رگا

Q

a: Photo tray
b: Main tray
a: Лоток для фотографий
b: Основной лоток
a: Фотолоток
b: Основний лоток

روصلا جرد :a

يسيئرلا جردلا :b

سکع ینیس :a

یلصا ینیس :b