Epson Руководство по основным операциям Guida Al Funzionamento

Loading a CD/DVD
Загрузка CD/DVD
Завантаження CD/

DVD

CD/DVD صرق ليمتح

CD/DVD کی نداد رارق

Close.
Закройте.
Закрийте.

.ءاطغلا قلغأ

.دیدنبب ار شوپرد

A

Raise as far as it will go.
Поднимите до упора.
Максимально підніміть.

.ةنكمم ةجرد ىصقأ ىلإ ىلعلأ عفرلاب مق

.دیروایب لااب ار نآ دیناوت یم هک انجآ ات

B

 

R

 & 20

Eject the CD/DVD tray.
Выдвиньте лоток CD/DVD.
Відкрийте лоток для CD/DVD.

.CD/DVD جرد جرخأ

.دیروایب نوریب ار CD/DVD ینیس

C

Do not pull the CD/DVD tray. It 

cannot be ejected or extended any 

further.
Не тяните за лоток CD/DVD. Его 

нельзя выдвинуть дальше, чем 

он выдвигается.
Не витягайте лоток CD/DVD. Його 

неможливо висунути далі.

 نكيم لاف .CD/DVD جرد بحست لا

.كلذ نم رثكأ هديدتم وأ هجارخإ

 رتشیب .دیشکن ار CD/DVD ینیس

 ای دیروایب نوریب ار نآ دیناوت ینم نیا زا

.دیشکب

c

The CD/DVD tray closes automatically after a certain period of time. Press 
L

 to eject again.

Лоток CD/DVD закрывается автоматически после определенного 

периода времени. Нажмите L, чтобы выдвинуть его снова.
Лоток для CD/DVD закривається автоматично через певний проміжок 

часу. Натисніть L, щоб відкрити ще раз.

 ةرم جارخلإل L ىلع طغضا .ةنيعم ةينمز ةرتف دعب ًايئاقلت CD/DVD جرد قلغني

.ىرخأ

 هرابود ار L .دوش یم هتسب راکدوخ روطب CD/DVD ینیس صاخ نامز تدم کی زا دعب

.دیروایب نوریب

Q

To print on 8-cm mini CDs, see 

your online User’s Guide.
Инструкции по печати на 

мини-CD диаметром 8 см см. в 

интерактивном Руководство 

пользователя.
Для друку на міні-CD діаметром 

8 см див. онлайновий Посібник 

користувача.

 ةريغص CD صارقأ ىلع ةعابطلل

 مدختسلما ليلد عجار ،مس 8 مجحب

.تنرتنلإا ربع

 یتناس 8 کچوک یاه CD پاچ یارب

 هعجارم نیلانآ ربراک يامنهار هب ،یرتم

.دینک

Q