Epson Руководство по основным операциям Guida Al Funzionamento

If the fax number is busy or there is some problem, this product redials 

after one minute. Press Redial to redial immediately.
Если вызываемый номер занят или при дозвоне возникли проблемы, 

через одну минуту будет произведен повторный набор. Нажмите 

Повтор. набор для незамедлительного повторного набора номера.
Якщо номер факсу зайнятий або виникли проблеми з надсиланням, 

цей пристрій здійснить повторний набір через одну хвилину. Щоб 

здійснити набір одразу, натисніть Перенаб.

 ةداعإب جتنلما اذه موقيسف ،ةلكشم كانه تناك وأ ًلاوغشم سكافلا مقر ناك اذإ

.لالحا يف لاصتلاا ةداعلإ Redial ىلع طغضا .ةدحاو ةقيقد دعب لاصتلاا

 کي زا سپ لوصحم نيا ،ديايب شيپ یرگيد لکشم اي دشاب لاغشا سکف هرامش رگا

 راشف ًاروف ددجم یریگ هرامش یارب ار Redial  .دنک یم یريگ هرامش هرابود هقيقد

.دیهد

Q

E

Start sending.
Начните отправку факса.
Розпочніть надсилання.

.لاسرلإا أدبا

.دينک عورش ار لاسرا

Using speed dial/group dial
Использование 

быстрого/группового 

набора
Використання 

швидкого / групового 

набору

 لاصتلاا مادختسا 

ةعوملمجا لاصتا/عيرسلا

 یريگ هرامش زا هدافتسا

یهورگ یريگ هرامش/عيرس

C

Select Speed Dial or Group Dial.
Выберите Быст. наб. или Груп. наб.
Виберіть Швидк. набір або Груп. 

набір.

.Group Dial وأ Speed Dial ددح

.دینک باختنا ار Group Dial ای Speed Dial

A

 

R

 & 34

Place your original.
Поместите оригинал.
Розмістіть оригінал.

.يلصلأا دنتسلما عض

.ديهد رارق ار دوخ یلصا دنس

B

Select Fax.
Выберите пункт Факс.
Виберіть Факс.

.Fax ددح

.دینک باختنا ار Fax

Press x and select Fax Send 

Settings to change the settings. 

R

 & 97

Нажмите x и выберите пункт 

Настройки отправки факса для 

изменения настроек. 

R

 & 97

Натисніть x, а потім виберіть 

пункт Налашт. відпр. факсу, 

щоб змінити настройки. 

R

 & 97

 Fax Send ددحو x ىلع طغضا

97 | 

R

 .تادادعلإا رييغتل Settings

 Fax Send و دیهد راشف ار x

 تامیظنت رییغت یارب ار Settings

97 | 

R

 .دینک باختنا

Q