Epson Руководство по основным операциям Guida Al Funzionamento

Faxing from a PC
Отправка факса с 

ПК
Надсилання факсу 

з ПК

 نم سكاف لاسرإ

يصخش رتويبمك

یصخش هنایار زا سکف

The fax software that came with the software disc allows you to send faxes from your computer, create a phone book 

(Windows only), and provides you with other useful features. For details, see the Fax Utility online help. Run the utility 

using the following procedure. 

Windows 

Click Start - All Programs or Programs - Epson Software - FAX Utility.
Mac OS X 

Click HardDisk - Applications - Epson Software - FAX Utility.

Программное обеспечение, поставляемое на программном диске, позволяет отправлять факсы с вашего 

компьютера, создавать телефонную книгу (только в Windows), а также предоставляет другие полезные функции. 

Более подробную информацию см. в интерактивной документации Fax Utility. Произведите запуск данной 

утилиты следующим образом. 

Windows 

Нажмите Пуск - Все программы или Программы - Epson Software - FAX Utility.
Mac OS X 

Нажмите Жесткий диск - Программы - Epson Software - FAX Utility.

Програмне забезпечення факсу, яке постачалося на диску разом з іншим програмним забезпеченням, дозволяє надсилати 

факси з комп’ютера, створювати телефонні книги (лише для Windows) і використовувати багато інших корисних функцій. 

Детальнішу інформацію наведено в інтерактивній довідці Fax Utility. Запустіть утиліту згідно з поданими нижче вказівками. 

Windows 

Натисніть кнопку Пуск - Усі програми чи Програми - Epson Software - FAX Utility.
Mac OS X 

Натисніть HardDisk - Applications - Epson Software - FAX Utility.

 رفوي امك )طقف Windows( فتاه رتفد ءاشنإو رتويبمكلا نم تاسكاف لاسرإب جماربلا صرق عم يتأي يذلا سكافلا جمانرب كل حمسي

.دعاسلما جمانربلا ليغشتل يلاتلا ءارجلإا مدختسا .تنرتنلإا ربع Fax Utility تاميلعت رظنا ،ليصافتلا ةفرعلم .ةديفم ىرخأ تازيم كل 

Windows 

.FAX Utility - Epson Software - جماربلا وأ جماربلا ةفاك - أدبا ىلع رقنا

Mac OS X 

.FAX Utility - Epson Software - Applications - HardDisk ىلع رقنا

 نفلت هچرتفد کي ،دينک لاسرا سکف دوخ هنايار قيرط زا هک دهد یم ناکما امش هب ،دراد دوجو رازفا مرن کسيد رد هک سکف رازفا مرن

 هعجارم Fax Utility نيلانآ یامنهار هب ،تاييزج یارب .دينک هدافتسا نآ رگيد ديفم یاهتيلباق رياس زا و ،)Windows طقف( دينک داجيا

.دینک ارجا ریز لحارم اب ار همانرب .دينک 

Windows 

.دینک کیلک FAX Utility - Epson Software - اه همانرب ای اه همانرب همه - زاغآ یور رب

Mac OS X 

.دینک کیلک FAX Utility - Epson Software - Applications - HardDisk یور رب