Epson Руководство по основным операциям Guida Al Funzionamento

Select Print on a CD/DVD.
Выберите Печать на CD/DVD.
Виберіть Друк на CD/DVD.

.Print on a CD/DVD.ددح

.دینک.باختنا.ار.Print on a CD/DVD

If you want to print a test sample

on paper, select Test print on A

paper.
Если нужно напечатать тестовый

образец на бумаге, выберите

Тест. печать на бумаге A.
Щоб надрукувати тестовий

відбиток на папері, виберіть

Проб. друк на пап. A.

.ىلع.رابتخا.جذونم.ةعابط.ديرت.تنك.اذإ

.Test print on A4 paper.ددحف.,قرولا

.یشیامزآ.هحفص.کی.دیهاوخ.یم.رگا

Test print on A4.،دینک.پاچ

.دینک.باختنا.ار.paper

Select a color mode and proceed.
Выберите цветной режим и продолжите.
Виберіть режим кольору і продовжіть.

.عبات.مث.ناولأ.عضو.ددح

.همادا.و.هدرک.باختنا.ار.یگنر.تلاح.کی

.دیهد

To adjust print position, select Setup, Printer

Setup, then CD/DVD.

& 70

Чтобы настроить позицию печати, выберите

Установка, Настройка принтера и CD/DVD.

& 70

Для налаштування положення друку натисніть

Налашт., Налашт. принт., а потім CD/DVD.

& 70

.،Printer Setup.مث.Setup.ددح.،ةعابطلا.عضوم.طبضل

70.|.

..CD/DVD.اهيلي

.و.Printer Setup..،Setup.،پاچ.تیعقوم.میظنت.یارب

70.|.

..دینک.باختنا.ار.CD/DVD.سپس

& 22

Load a CD/DVD.
Загрузите CD/DVD.
Завантажте CD/DVD.

.DVD.صرق/طوغضم.صرق.ليمحتب.مق

.دیراذگب.هاگتسد.نورد.ار.CD/DVD.کی

If you print on the colored areas shown on the right

(the units are in mm), the disk or CD/DVD tray may be

stained with ink.
Если выполняется печать на цветных областях,

показанных справа (размеры приведены в мм), диск

или лоток CD/DVD может запачкаться чернилами.
Якщо ви друкуєте на кольорових поверхнях,

показаних справа (одиниці вимірювання – мм),

диск чи лоток для CD/DVD можуть забруднитися

чорнилом.

.راسيلا.ىلع.ةحضولما.ةنوللما.قطانلما.ىلع.ةعابطلا.ةلاح.يف

.صارقلأا.جرد.وأ.صرقلا.نوكي.ابمرف.،)رتميلللماب.تادحولا.رهظت(

.ربلحاب.اًعقبم.DVD.صارقأ/ةطوغضلما

.تمس.رد.هدش.هداد.شیانم.یگنر.تمسق.یور.رب.پاچ.تروص.رد

CD/.ای.کسید.ینیس.،)دنتسه.رتم.یلیم.هب.اهدحاو(.تسار

.دوش.رهوج.هب.هتشغآ.تسا.نکمم.DVD