Epson Руководство по основным операциям Guida Al Funzionamento

Loading Paper
Загрузка бумаги
Завантаження 

паперу

قرولا.ليمتح

ذغاک.نداد.رارق

Flip down.
Откиньте вниз.
Перекиньте назад.

.لفسلأ.بلقا

.دینک.هنوراو

Pull out.
Вытяните.
Вийміть.

.بحسا

.دیشکب.نوریب

A

B

Make sure paper is not loaded in 

the photo tray.
Убедитесь, что в лотке для 

фотографий отсутствует бумага.
Переконайтеся, що у фотолотку 

немає паперу.

.جرد.يف.قرولا.ليمتح.مدع.نم.دكأت

.روصلا

.ینیس.نورد.ذغاک.هک.دینک.یسررب

.دشاب.هتفرگن.رارق.سکع

Q

Close the output tray if it is ejected.
Закройте выходной лоток, если он выдвинут.
Закрийте вихідний лоток, якщо він відкрився.

.جراخلل.عفدنا.اذإ.جارخلإا.جرد.قلاغإب.مق

.دیدنبب.ار.نآ.،یجورخ.ینیس.ندوب.نوریب.تروص.رد

Q

a: Photo tray
b: Main tray
a: Лоток для фотографий
b: Основной лоток
a: Фотолоток
b: Основний лоток

روصلا.جرد.:a

يسيئرلا.جردلا.:b

سکع.ینیس.:a

یلصا.ینیس.:b