Epson Руководство по основным операциям Guida Al Funzionamento

K

Start printing.
Начните печать.
Почніть друк.

.ةعابطلا.أدبا

.دینک.عورش.ار.پاچ

To print a CD/DVD jacket, select in the Home menu, Print Photos, Photo 

Layout Sheet, then Jewel Upper or Jewel Index, as the layout.
Для печати обложки CD/DVD в меню Home выберите пункт Печать 

фото, Лист макета фото и макет Верхн. Jewel (для обложки) или Jewel 

индекс (для списка треков).
Щоб надрукувати обкладинку для CD/DVD, виберіть у меню Home, 

Друк фото, Аркуш макета фото, потім Jewel вгору або Індекс для 

Jewel як макет.

 Print.مث.Home.ةمئاقلا.يف.ددح.،DVD.صرق/طوغضم.صرق.فلاغ.ةعابطل

.اًقفو.،Jewel Index.وأ.Jewel Upper.مث.،Photo Layout Sheet.مث.،Photos

.طيطختلل

.و.Print Photos.یاه.هنیزگ.،Home.یونم.رد.،CD/DVD.شکور.کی.پاچ.یارب

.ناونعب.ار.Jewel Index.ای.Jewel Upper.سپس.و.Photo Layout Sheet

.دینک.باختنا.ییارآ.هحفص

Q

To make optional print settings, 

press x.
Для установки дополнительных 

настроек печати нажмите x.
Щоб виконати додаткові 

настройки друку, натисніть x.

.,ةيرايتخلاا.ةعابطلا.تادادعإ.طبضل

.x.ىلع.طغضا

.ار.x.،پاچ.یرایتخا.تامیظت.مانجا.یارب

.دیهد.راشف

Q

To adjust the print position, see 

“Copying a CD/DVD”. 

R

 & 37

Для настройки позиции печати 

см. раздел “Копирование CD/

DVD-диска”. 

R

 & 37

Для налаштування положення 

друку див. розділ “Копіювання 

CD/DVD”. 

R

 & 37

.ىلإ.عجرا.،ةعابطلا.عضوم.طبضل

..“DVD.صرق/طوغضم.صرق.خسن•

37.|.

R

.یپک•.هب.،پاچ.تیعقوم.میظنت.یارب

..دینک.هعجارم.“CD/DVD.کی.ندرک

37.|.

R

Q

J

 

R

 & 24

Load a CD/DVD.
Загрузите CD/DVD.
Завантажте CD/DVD.

.DVD.صرق/طوغضم.صرق.ليمحتب.مق

.دیراذگب.هاگتسد.نورد.ار.CD/DVD.کی