Epson Руководство по основным операциям Guida Al Funzionamento

A

B

C

Place original horizontally.
Расположите оригинал 

горизонтально.
Розмістіть оригінал горизонтально.

.يقفأ لكشب يلصلأا دنتسلما عض

.دیهد رارق یقفا تروصب ار یلصا ذغاك

Select Scan.
Выберите Сканирование.
Виберіть Сканувати.

.Scan ددح

.دینک باختنا ار Scan

Select an item and then a PC.
Выберите элемент, а затем компьютер.
Виберіть елемент, а потім комп’ютер.

 رتويبمكلا ةزهجأ دحأ مث اًرصنع ددح

.ةيصخشلا

.دینک باختنا هنایار کی سپس و دروم کی

Scanning to a 

Computer
Сканирование на 

компьютер
Сканування на 

комп’ютер

 ىلإ يئوضلا حسلما

رتويبمكلا

هنایار رد نکسا

Make sure you have installed software for this printer on your computer 

and connected following the instructions on the Start Here poster.
Убедитесь, что программное обеспечение для принтера установлено 

на компьютер и подключение выполнено в соответствии с 

инструкциями с плаката Установка.
Переконайтеся, що встановили на комп’ютер програмне забезпечення 

для цього принтера і підключили його, дотримуючись інструкцій на 

постері Встановлення.

 عابتاب اهلاصتاو رتويبمكلا ىلع ةعباطلا هذهب ةصالخا جماربلا تيبثت نم دكأت

.انه نم أدبا قصلم يف ةدراولا تاداشرلإا

 لابند اب و دیشاب هدرک بصن هنایار رد ار رگپاچ نیا هب طوبرم رازفا مرن دیوش نئمطم

.دشاب هدش لصو دينك عورش اجنيا زا رتسوپ یور یاه لمعلاروتسد ندرک

Q

You can change the computer name on the control panel using Epson 

Event Manager.
Можно изменить имя компьютера на панели управления с помощью 

Epson Event Manager.
Можна змінити ім’я комп’ютера на панелі керування за допомогою 

Epson Event Manager.

.Epson Event Manager مادختساب مكحتلا ةحول يف رتويبمكلا مسا رييغت كنكيم

 رییغت Epson Event Manager زا هدافتسا اب ار لرتنک لناپ یور هنایار مان دیناوت یم

.دیهد

%