Epson Руководство по основным операциям Guida Al Funzionamento
Marks Used in This Guide
Обозначения, используемые в данном руководстве
Позначення, що використовуються в цьому посібнику
Обозначения, используемые в данном руководстве
Позначення, що використовуються в цьому посібнику
ليلدلا اذه يف ةمدختسلما تاملاعلا
امنهار نیا رد هدش هدافتسا یاه تملاع
!
c
Caution; must be followed
carefully to avoid bodily injury.
carefully to avoid bodily injury.
Important; must be observed
to avoid damage to your
equipment.
to avoid damage to your
equipment.
Must be observed to avoid
bodily injury and damage to
your equipment.
bodily injury and damage to
your equipment.
Предостережение, следует
тщательно соблюдать во
избежание травм.
тщательно соблюдать во
избежание травм.
Важная информация, следует
соблюдать во избежание
повреждения оборудования.
соблюдать во избежание
повреждения оборудования.
Эти указания необходимо
соблюдать во избежание травм
и повреждения оборудования.
соблюдать во избежание травм
и повреждения оборудования.
Застереження, необхідно
ретельно дотримуватись, щоб
уникнути травм.
ретельно дотримуватись, щоб
уникнути травм.
Важлива інформація, необхідно
дотримуватись, щоб уникнути
пошкодження обладнання.
дотримуватись, щоб уникнути
пошкодження обладнання.
Слід дотримуватися, щоб
уникнути травмування або
пошкодження обладнання.
уникнути травмування або
пошкодження обладнання.
ةيانعب رملأا اذه عابتا بجي ؛ريذتح
.ةيدسج تاباصإ عوقو نود ةلوليحلل
ةلوليحلل رملأا اذه ةاعارم بتج ؛ماه
.فلتلل زاهلجا ضرعت نود
عوقو نود ةلوليحلل كلذ ةاعارم بتج
زاهلجا ضرعت وأ ةيدسج تاباصإ
.فلتلل
داجیا زا یریگولج روظنم هب ؛طایتحا
دوجوم یاه طایتحا زا ،یندب تاحارج
.دینک یوریپ تقد هب
ندمآ دراو زا یریگولج روظنم هب ؛مهم
.دنوش تیاعر دیاب ،هاگتسد هب بیسآ
و یندب تاحارج زا یریگولج یارب
دیاب دوخ تازیهتج هب ندیسر بیسآ
.دنوش تیاعر
Q
R
&
Note
Примечание
Примітка
Примечание
Примітка
ةظحلام
رکذت
Information
Информация
Інформація
Информация
Інформація
تامولعم
تاعلاطا
Reference page
Ссылка на страницу
Посилання на сторінку
Ссылка на страницу
Посилання на сторінку
ةيعجرلما ةحفصلا
هعجارم هحفص
Copyright Notice
Уведомление об авторских правах
Попередження про авторське право
Уведомление об авторских правах
Попередження про авторське право
رشنلاو عبطلا قوقح راعشإ
پاچ قح هیعلاطا
No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system,
or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical,
photocopying, recording, or otherwise, without the prior written
permission of Seiko Epson Corporation. The information contained herein
is designed only for use with this product. Epson is not responsible for any
use of this information as applied to other printers.
Neither Seiko Epson Corporation nor its affiliates shall be liable to the
purchaser of this product or third parties for damages, losses, costs, or
expenses incurred by the purchaser or third parties as a result of accident,
misuse, or abuse of this product or unauthorized modifications, repairs, or
alterations to this product, or (excluding the U.S.) failure to strictly comply
with Seiko Epson Corporation’s operating and maintenance instructions.
Seiko Epson Corporation shall not be liable for any damages or problems
arising from the use of any options or any consumable products other than
those designated as Original Epson Products or Epson Approved Products
by Seiko Epson Corporation.
Seiko Epson Corporation shall not be held liable for any damage resulting
from electromagnetic interference that occurs from the use of any
interface cables other than those designated as Epson Approved Products
by Seiko Epson Corporation.
EPSON
or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical,
photocopying, recording, or otherwise, without the prior written
permission of Seiko Epson Corporation. The information contained herein
is designed only for use with this product. Epson is not responsible for any
use of this information as applied to other printers.
Neither Seiko Epson Corporation nor its affiliates shall be liable to the
purchaser of this product or third parties for damages, losses, costs, or
expenses incurred by the purchaser or third parties as a result of accident,
misuse, or abuse of this product or unauthorized modifications, repairs, or
alterations to this product, or (excluding the U.S.) failure to strictly comply
with Seiko Epson Corporation’s operating and maintenance instructions.
Seiko Epson Corporation shall not be liable for any damages or problems
arising from the use of any options or any consumable products other than
those designated as Original Epson Products or Epson Approved Products
by Seiko Epson Corporation.
Seiko Epson Corporation shall not be held liable for any damage resulting
from electromagnetic interference that occurs from the use of any
interface cables other than those designated as Epson Approved Products
by Seiko Epson Corporation.
EPSON
®
is a registered trademark, and EPSON EXCEED YOUR VISION or
EXCEED YOUR VISION is a trademark of Seiko Epson Corporation.
SDXC Logo is a trademark of SD-3C, LLC.
Memory Stick Duo, Memory Stick PRO Duo, Memory Stick PRO-HG Duo,
Memory Stick Micro, and MagicGate Memory Stick Duo are trademarks of
Sony Corporation.
Memory Stick Micro, and MagicGate Memory Stick Duo are trademarks of
Sony Corporation.
General Notice: Other product names used herein are for identification
purposes only and may be trademarks of their respective owners. Epson
disclaims any and all rights in those marks.
purposes only and may be trademarks of their respective owners. Epson
disclaims any and all rights in those marks.