Epson Руководство по основным операциям Guida Al Funzionamento

Remove.
Извлеките.
Видаліть.

لزأ

دیرادرب

Close.
Закройте.
Закрийте.

قلغا

دیدنبب

Open.
Откройте.
Відкрийте.

حتفا

دینک زاب

Paper Jam
Замятие
Заїдання паперу

قرولا راشحنا

ذغاک ندرک ریگ

If paper still remains near the rear

feeder, gently pull it out.
Если возле заднего податчика

осталась бумага, осторожно

вытяните ее.
Якщо біля заднього лотка подачі

ще залишився папір, обережно

витягніть його.

ةدحو نم برقلاب قرو كانه لازي لا ناك اذإ

قفرب جراخلل اهبحسا ،ةيفللخا ةيذغتلا

هیذغت لحم رد زونه ذغاک هک یتروص رد

نوریب ارنآ یمارآ هب ،دنام یم یقاب رگپاچ یبقع

دیشکب

Check the message.
Проверьте сообщение.
Перевірте повідомлення.

ةلاسرلا نم ققتح

دینک کچ ار ماغیپ