Xerox Xerox Versant 80 Press with Xerox Versant 80 EX 80 Print Server Guida Utente
Dans l’angle
Cette option permet de déplacer l’image vers chacun des quatre coins du papier ou au
centre de chacun des quatre côtés du papier (huit positions au total).
centre de chacun des quatre côtés du papier (huit positions au total).
Décalage marge
Cette option permet de créer une marge pour relier un bord d’un document en décalant
l’image de ce bord. L’option Décalage marge permet de centrer une image du document,
l’image de ce bord. L’option Décalage marge permet de centrer une image du document,
de la décaler légèrement vers un bord ou de la déplacer vers un bord spécifié
(Gauche/Droit ou Haut/Bas, de 0 à 50,8 mm/de 0 à 2 po) sur la sortie.
(Gauche/Droit ou Haut/Bas, de 0 à 50,8 mm/de 0 à 2 po) sur la sortie.
Préréglages
Cette option permet de choisir des montants de décalage préprogrammés créés et
sauvegardés précédemment par l’administrateur système.
sauvegardés précédemment par l’administrateur système.
Rotation image
Si l’orientation du papier placé dans les magasins sélectionnés diffère de celle du
document qui a été numérisé, l’option Rotation d’image tourne automatiquement l’image
du document pour correspondre à l’orientation du papier du magasin. Il est également
possible de sélectionner quel bord du document d’origine utiliser comme référence pour
la rotation d’image si les documents sont d’orientations mixtes. Les options disponibles
sont les suivantes :
document qui a été numérisé, l’option Rotation d’image tourne automatiquement l’image
du document pour correspondre à l’orientation du papier du magasin. Il est également
possible de sélectionner quel bord du document d’origine utiliser comme référence pour
la rotation d’image si les documents sont d’orientations mixtes. Les options disponibles
sont les suivantes :
Désactivé(e)
Cette option lance la réalisation des copies au fur et à mesure du placement des
documents, même s’ils sont orientés différemment, en utilisant le magasin choisi.
documents, même s’ils sont orientés différemment, en utilisant le magasin choisi.
Toujours activé(e)
Cette option produit les copies de façon à ce que l’image du document soit
automatiquement tournée, pour que l’orientation du document corresponde à celle
du magasin choisi.
automatiquement tournée, pour que l’orientation du document corresponde à celle
du magasin choisi.
Activé(e) avec Auto
Cette option permet de tourner automatiquement l’image sur l’original pour qu’elle
corresponde précisément au papier de copie choisi lorsque Sélection auto ou % auto
corresponde précisément au papier de copie choisi lorsque Sélection auto ou % auto
est sélectionné.
Inversion image
La fonctionnalité Inversion d’image permet de réaliser des copies en inversant les côtés
droit et gauche de l’image du document ou en inversant les couleurs. Les options
disponibles sont les suivantes :
droit et gauche de l’image du document ou en inversant les couleurs. Les options
disponibles sont les suivantes :
Image miroir
Cette option inverse l’image d’origine en créant un miroir de l’original. Cette
fonctionnalité peut être utilisée pour changer la direction apparente d’une image ou
quand l’original comporte de l’encre au dos du papier (par exemple, des croquis
d’ingénierie).
fonctionnalité peut être utilisée pour changer la direction apparente d’une image ou
quand l’original comporte de l’encre au dos du papier (par exemple, des croquis
d’ingénierie).
Presse Xerox
®
Versant
®
80
4-16
Guide de l’utilisateur
Copie