Xerox Xerox Versant 80 Press with Xerox Versant 80 EX 80 Print Server Guida Utente
Suppression extérieur / intérieur
Cette fonctionnalité permet de spécifier la zone pour omission ou suppression, et de
copier ensuite cette zone. Garder ce qui suit à l’esprit en utilisant cette fonctionnalité :
copier ensuite cette zone. Garder ce qui suit à l’esprit en utilisant cette fonctionnalité :
• Lorsque plusieurs zones sont spécifiées comme devant être supprimées, il est
également possible de les superposer et de spécifier une zone.
• Sélectionner Réduire/Agrandir permet de réduire ou d’agrandir les zones en imbriquant
l’agrandissement.
1. Appuyer sur la touche Accueil de l’interface utilisateur de la presse.
2. Sélectionner Copie sur la fenêtre Accueil.
3. Sélectionner l’onglet Assemblage travaux.
4. Sélectionner Supprimer à l’extérieur / Supprimer à l’intérieur.
2. Sélectionner Copie sur la fenêtre Accueil.
3. Sélectionner l’onglet Assemblage travaux.
4. Sélectionner Supprimer à l’extérieur / Supprimer à l’intérieur.
L’écran Supprimer à l’extérieur / Supprimer à l’intérieur s’affiche. Par défaut,
Désactivé est sélectionné.
Désactivé est sélectionné.
5. Sélectionner Supprimer à l’extérieur ou Supprimer à l’intérieur.
6. Si les deux originaux sont en recto verso, sélectionner l’option applicable :
6. Si les deux originaux sont en recto verso, sélectionner l’option applicable :
• Les deux faces
• Recto uniquement
• Verso uniquement
• Recto uniquement
• Verso uniquement
7. Sélectionner le bouton Zone 1.
L’écran Supprimer à l’extérieur / Supprimer à l’intérieur Zone 1 s’affiche. Utiliser cet
écran pour définir la première zone pour la suppression (omission) pour la réception
des copies.
écran pour définir la première zone pour la suppression (omission) pour la réception
des copies.
8. Pour définir une zone spécifique, entrer les deux coordonnées X/Y en spécifiant une
valeur comprise entre 0 et 431,8 mm (0 et 17 pouces). Naviguer d’une coordonnée
à l’autre en sélectionnant chaque bouton X/Y :
à l’autre en sélectionnant chaque bouton X/Y :
a) Sélectionner la case Y1 et utiliser le pavé numérique sur le panneau de commande
pour entrer la valeur Y1.
b) Sélectionner la case Y2 et utiliser le pavé numérique sur le panneau de commande
pour entrer la valeur Y2.
c) Sélectionner la case X1 et utiliser le pavé numérique sur le panneau de commande
pour entrer la valeur X1.
d) Sélectionner la case X2 et utiliser le pavé numérique sur le panneau de commande
pour entrer la valeur X2.
Pour effacer une zone de suppression, sélectionner le bouton Effacer la zone X (1, 2
ou 3).
ou 3).
9. Sélectionner Enregistrer.
10. Sélectionner à nouveau Enregistrer.
11. Sélectionner l’une des fonctionnalités ou options de copie souhaitées.
12. Entrer la quantité.
13. Appuyer sur Démarrer.
11. Sélectionner l’une des fonctionnalités ou options de copie souhaitées.
12. Entrer la quantité.
13. Appuyer sur Démarrer.
Presse Xerox
®
Versant
®
80
4-28
Guide de l’utilisateur
Copie